Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie arbeitete mit der Provinz Dak Lak an der Funktionsweise der lokalen Regierung auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderwirtschaftszonenebene.

Am Morgen des 20. August traf sich die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie unter der Leitung von Herrn Tran Quang Hung, stellvertretender Direktor der Abteilung für geistiges Eigentum, zu einer Arbeitssitzung im Ministerium für Wissenschaft und Technologie. Gegenstand der Sitzung war die Arbeitsweise der lokalen Regierungen auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderwirtschaftszonenebene. Begleitet wurde die Delegation von Frau Nguyen Minh Hang, stellvertretende Direktorin der Rechtsabteilung, sowie Vertretern von Abteilungen und Einheiten des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie.

Überblick über die Arbeitssitzung

Auf Seiten der Provinz Dak Lak empfingen und arbeiteten Herr Bui Thanh Toan – Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Vorstandsmitglieder des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Leiter des Büros des Volkskomitees der Provinz; Leiter des Volkskomitees des Bezirks Buon Ma Thuot; das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz; sowie Vertreter der entsprechenden Abteilungen und Einheiten und Leiter und stellvertretende Leiter der Abteilungen und Einheiten des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie.

Ziel der Arbeitsgruppe ist es, die Situation der Funktionsweise des Regierungsapparats auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderwirtschaftszonenebene zu erfassen, um Probleme und Schwierigkeiten umgehend zu beseitigen, deren Handhabung und Überwindung anzuleiten und die Umsetzung der Aufgaben unter der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie (MOST) zu prüfen und zu überwachen.

Herr Tran Quang Hung, stellvertretender Direktor der Abteilung für geistiges Eigentum, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Während des Arbeitsprogramms berichteten Vertreter der folgenden Einheiten: Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Büro des Volkskomitees der Provinz, Volkskomitee des Bezirks Buon Ma Thuot über die Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung; Umsetzung der Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen, digitale Transformation und Implementierung von Verwaltungsverfahren auf lokaler Ebene in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation; gleichzeitig schlugen sie eine Reihe von Lösungen zur Perfektionierung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells vor, um den Entwicklungsanforderungen der neuen Phase besser gerecht zu werden.

Herr Bui Thanh Toan, Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, sprach auf dem Treffen

Laut dem Bericht des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie ist das Programm „DAK LAK DIGITAL“ mit folgenden Hauptinhalten: Bewertung der Ergebnisse der Implementierung digitaler Plattformen zur Unterstützung lokaler Regierungen auf zwei Ebenen, insbesondere des Pilotprojekts in den 3 Bezirken Ea Kao, Tan Lap und Tan An der Provinz; Start von 100 Spitzentagen zur Umsetzung der Bewegung „Digitale Volksbildung“; Start des Projekts „Aufbau einer Infrastruktur für die digitale Transformation in der Provinz Dak Lak für den Zeitraum 2021–2025 mit einer Vision bis 2030“ … ein wichtiges Ereignis, das die hohe politische Entschlossenheit der gesamten Provinz bei der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros, des Plans Nr. 01-KH/BCĐTW des zentralen Lenkungsausschusses und des Plans Nr. 281-KH/TU des Parteikomitees der Provinz zur Bewegung „Digitale Volksbildung“ und den Programmen zur digitalen Transformation der Provinz zeigt.

Herr Pham Gia Viet, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, berichtete über das Treffen.

In Bezug auf die Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 133/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 zur Regelung der Dezentralisierung und Delegation im Bereich der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie in der Entscheidung Nr. 1571/QD-UBND vom 29. Juni 2025 zu 118 Verwaltungsverfahren beraten. Im Rahmen der Überwachung, Überprüfung, Änderung und Ergänzung empfiehlt es dem Volkskomitee der Provinz Dak Lak weiterhin, die folgenden Entscheidungen zu erlassen: Nr. 1077/QD-UBND vom 16. Mai 2025; Nr. 0462/QD-UBND vom 15. Juli 2025; Nr. 0565/QD-UBND vom 29. Juli 2025. Bis heute beträgt die Gesamtzahl der Verwaltungsverfahren im Bereich der Staatsverwaltung im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie 194 Verwaltungsverfahren.

Bei dem Treffen sprach Frau Nguyen Minh Hang, stellvertretende Direktorin der Rechtsabteilung.

Neben den erzielten Ergebnissen identifizierten und teilten die Vertreter der an der Sitzung teilnehmenden Behörden und Einheiten auch einige Schwierigkeiten und Probleme. Konkret mangelt es in 102 Gemeinden/Bezirken an IT-Personal, die IT-Infrastruktur ist nach der Fusion nicht synchron, und es gibt keinen Plan für den Aufbau eines Informationssicherheitssystems für die neu gegründete zweistufige Regierung.

Während der Arbeitssitzung beantworteten Vertreter der Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie direkt die Fragen der örtlichen Behörden und konzentrierten sich dabei auf die Anleitung zur Umsetzung von Vorschriften und beruflichen Verfahren sowie den Austausch praktischer Erfahrungen bei der Umsetzung von Dezentralisierungs- und Delegationsaufgaben entsprechend den örtlichen Gegebenheiten.

Einige Fotos der Arbeitssitzung:

Delegierte tauschen Meinungen aus

Umfragedelegation im Servicezentrum der Provinzverwaltung

Die Arbeitsgruppe befragte das Public Administration Service Center des Bezirks Buon Ma Thuot

Hoang Pham

Quelle: https://skhcn.daklak.gov.vn/doan-cong-tac-bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-lam-viec-voi-tinh-dak-lak-ve-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-cap-xa-phuong-dac-khu-19763.html