Unternehmen und Privatpersonen müssen für die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 vollständige und genaue Angaben machen.

Das Volkskomitee der Provinz hat eine Richtlinie zur Organisation der Durchführung der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025 in der Provinz Dak Lak herausgegeben.

Es handelt sich um eine groß angelegte, umfassende Volkszählung; die Ergebnisse der Erhebung dienen der Zusammenstellung relevanter statistischer Indikatoren im Rahmen des Nationalen Statistischen Indikatorensystems; der Zusammenstellung sozioökonomischer Indikatoren zur Bewertung der aktuellen Situation, zur Analyse sich ändernder Trends, zur Entwicklung von Plänen und Strategien für die ländliche Entwicklung und zur Verbesserung des Lebensstandards im ländlichen Raum; der Erforschung und Bewertung des Umfangs und der Struktur der ländlichen Arbeitskräfte sowie der Arbeitskräfte in der Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft; der Veränderungen der ländlichen Infrastruktur; der Umsetzung einiger Inhalte nationaler Programme und Ziele in den Bereichen ländliche Gebiete, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei usw.

Die Bewohner der Gemeinde M'Drắk stellen dem statistischen Untersuchungsteam Informationen zur Verfügung.

Zur erfolgreichen Organisation und Durchführung der Volkszählung beauftragte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Provinzstatistikamt – die Ständige Geschäftsstelle des Lenkungsausschusses für die Landwirtschafts- und Landbevölkerungszählung 2025 der Provinz Dak Lak – mit der Vorbereitung der Voraussetzungen für deren erfolgreiche Durchführung. Sie soll die Leitung übernehmen und die relevanten Behörden und Stellen koordinieren, um proaktiv einen Plan für die Durchführung der Volkszählung gemäß Inhalt und Anforderungen zu entwickeln. Sie soll die einheitliche Organisation der gleichzeitigen Durchführung der Volkszählung gemäß diesem Plan sicherstellen. Die Verfahren der Volkszählung sollen engmaschig überwacht und der Fortschritt der Zählung regelmäßig dem Zentralen Lenkungsausschuss und dem Provinzvolkskomitee berichtet werden.

Die einzelnen Ministerien und Abteilungen sind für die Koordination mit dem Statistikamt der Provinz zuständig, um Informationen zum Inhalt der Volkszählung bereitzustellen und so deren Durchführung zu gewährleisten. Insbesondere das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus leitet und unterstützt Presse- und Medienagenturen bei der verstärkten Aufklärung über die Richtlinien, Ziele, Anforderungen, Bedeutung und Inhalte der Volkszählung, damit die Bevölkerung diese versteht und freiwillig vollständige und korrekte Angaben macht.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile stärken die Lenkungsausschüsse für die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 in ihren jeweiligen Gebieten und verstärken die Durchführung der Volkszählung vor Ort gemäß den Vorgaben der zentralen und der provinziellen Lenkungsausschüsse. Gleichzeitig überwachen und beaufsichtigen sie die Haushaltsbefragungen durch die Erhebungsbeauftragten.

Das Provinzvolkskomitee forderte außerdem den Provinzbauernverband, das Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, den Provinzfrauenverband Vietnams und den Provinzjugendverband der Kommunisten aus Ho Chi Minh auf, sich mit den Volkskomitees auf gleicher Ebene abzustimmen, um Kader, Gewerkschaftsmitglieder und Vereinsmitglieder zur aktiven Teilnahme an der Volkszählung zu bewegen.

Unternehmen und Genossenschaften, die in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei tätig sind, Landwirte und Haushalte in der Provinz sind verpflichtet, vollständige, genaue und zeitnahe Angaben im vorgeschriebenen Erhebungsbogen zu machen.

Quelle: https://baodaklak.vn/kinh-te/202507/doanh-nghiep-nguoi-dan-phai-cung-cap-thong-tin-day-du-chinh-xac-phuc-vu-tong-dieu-tra-nong-thon-nong-nghiep-nam-2025-3d60d8b/