Vorschlag zur Ergänzung der Vorschriften für die Erstellung von ODA-Kreditanträgen durch die Volkskomitees der Provinzen

Am Morgen des 3. November hörte die Nationalversammlung in ihrer zehnten Sitzung Berichte über vier Gesetzesentwürfe an: Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Verwaltung der öffentlichen Schulden; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über das Versicherungswesen; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Statistikgesetzes; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Preisgesetzes.

Szene des Morgentreffens am 3. November. Foto: media.quochoi.vn

Bei der Vorstellung des Berichts erklärte Finanzminister Nguyen Van Thang: „Bezüglich des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Verwaltung der öffentlichen Schulden, zur Fortsetzung der Politik der Dezentralisierung und Machtübertragung, verbunden mit der Umstrukturierung und Straffung des Organisationsapparats und der Verbesserung der Effizienz der Regierungsführung, sieht der Gesetzentwurf die Stärkung der Befugnisse des Premierministers und des Finanzministeriums in Bezug auf eine Reihe von Aufgaben im Bereich der Schuldenverwaltung vor, stärkt die Initiative und Eigenverantwortung der lokalen Behörden bei der Festlegung und Verwendung des Haushalts und ergänzt damit klarere Regelungen zu den Aufgaben und Befugnissen des Präsidenten und der Regierung sowie die Befugnisse und Aufgaben des Premierministers und des Finanzministeriums.“

Der Gesetzentwurf ergänzt die Vorschriften, wonach Ministerien, Provinz- und Stadtvolkskomitees, Unternehmen mit 100% staatlichem Stammkapital und Tochtergesellschaften von Unternehmen mit 100% staatlichem Stammkapital Vorschläge für ODA-Darlehen und ausländische Vorzugsdarlehen ausarbeiten und diese dem Finanzministerium zur Bewertung und Vorlage an den Premierminister zur Genehmigung als Grundlage für die Durchführung von Investitionsverfahren für Programme und Projekte übermitteln müssen.

Im Vergleich zum geltenden Versicherungsgesetz sieht der Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Versicherungsgesetzes in sieben Artikeln eine Reduzierung und Vereinfachung der Geschäftsbedingungen vor: Abschaffung der Bestätigung ausländischer Managementagenturen, dass Unternehmen nicht schwerwiegend gegen Vorschriften verstoßen; Abschaffung der Bedingungen vor der offiziellen Aufnahme der Geschäftstätigkeit; Streichung einer Reihe allgemeiner Bedingungen und Standards für Manager und Kontrolleure; Streichung einer Reihe von Bedingungen für die Tätigkeit von Versicherungsagenturen, die Lizenzierung der Gründung und des Betriebs von Maklerunternehmen und die Erbringung von Versicherungshilfsleistungen.

Beseitigung weiterer Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen in 6 Artikeln: Änderung der Inhalte der Tätigkeiten von Nichtlebens- und Krankenversicherungsunternehmen, um Verwirrung zu vermeiden; Änderung der Namen von Zweigstellen und Repräsentanzen; Lockerung der Grundsätze für die Besetzung von Positionen; Aufhebung der Verordnung zur Benachrichtigung des Finanzministeriums nach Veröffentlichung von Informationen; Erweiterung des Tätigkeitsbereichs von Versicherungsagenten; Verlängerung der Frist für die Umwandlung von Versicherungsagentenzertifikaten; Ermöglichung des Übergangs für Mitgliedsunternehmen von Versicherungsunternehmen.

Die Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Statistikgesetzes und des Preisgesetzes zielt darauf ab, die Organisation des politischen Systems zu straffen, Verwaltungseinheiten neu zu ordnen, die Bezirksverwaltungen landesweit ab dem 1. Juli 2025 aufzulösen und die lokalen Verwaltungseinheiten zweistufig zu organisieren, praktische Probleme zügig zu lösen und institutionelle Hürden zu beseitigen, um die Kohärenz, Synchronisation und Umsetzbarkeit der Gesetze mit dem Rechtssystem im Einklang mit internationalen Verpflichtungen zu gewährleisten.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung, Phan Van Mai, präsentiert den Prüfbericht. Foto: media.quochoi.vn

Bei der Vorstellung des Überprüfungsberichts zu den oben genannten vier Gesetzesvorhaben stimmte der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung, Phan Van Mai, der Notwendigkeit und dem Umfang der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Statistikgesetzes zu, um die Richtlinien und Strategien der Partei und des Staates zu institutionalisieren, die Einhaltung der Vorschriften zur Organisation der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen, zur Organisation des Apparats, zur Förderung der Dezentralisierung und der Machtübertragung, zur Gewährleistung der Synchronisierung bei institutionellen Reformen und gleichzeitig zur Beseitigung einer Reihe von Schwierigkeiten und Hindernissen, die sich in der Praxis ergeben, sicherzustellen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/de-xuat-bo-sung-quy-dinh-ubnd-cap-tinh-duoc-lap-de-xuat-khoan-vay-oda-721940.html