Einzigartige Cham- und Khmer-Kunst im Herzen von Hanoi.

Inmitten der lebhaften Atmosphäre der Ausstellung zu sozioökonomischen Errungenschaften widmete die Provinz An Giang der Volkskunst einen eigenen Bereich. Dort traten Cham- und Khmer-Kunsthandwerker auf, tauschten sich mit den Besuchern aus und luden sie zum Mitmachen ein. Dies war nicht nur ein künstlerisches Highlight, sondern auch eine Gelegenheit für die Einwohner Hanois, die Kultur der südlichen Region näher kennenzulernen.

Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang , besucht die Cham- und Khmer-Kulturstätten der Ausstellung.

Im Nationalen Ausstellungszentrum Dong Anh (Hanoi) findet derzeit eine Ausstellung statt, die die sozioökonomischen Errungenschaften anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025) präsentiert.

Im Ausstellungsbereich, in dem traditionelle Trachten und Musikinstrumente der vier wichtigsten ethnischen Gruppen präsentiert werden, unterhalten Cham- und Khmer-Volkskünstler die Besucher direkt mit einzigartigen Gesangs- und Tanzdarbietungen und schaffen so eine beliebte Attraktion für das Publikum.

Eine besondere Reise nach Hanoi

Täglich ist die Bühne der Cham und Khmer bis auf den letzten Platz gefüllt. Tausende kommen, um den rhythmischen Trommelrhythmen, den vollen Klang des Fünf-Instrumenten-Ensembles und den lebhaften Khmer-Tänzen zu lauschen. Viele Kinder werden sogar von Kunsthandwerkern angeleitet, selbst zu trommeln und im Orchester mitzuspielen – unvergessliche Momente. In diesen Augenblicken wird Volkskunst mehr als nur eine Aufführung und zu einem faszinierenden, hautnahen Erlebnis.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, besuchte die Ausstellung und gratulierte den Cham- und Khmer-Kunsthandwerkern.

Herr Chi Soc Hoanh, Leiter der Khmer-Handwerkerdelegation aus der Provinz An Giang, erklärte: „Unsere Delegation reiste am 25. August ab und erreichte Hanoi am 27. August nach einer dreitägigen Autofahrt. Zur Ausrüstung der Delegation gehören traditionelle Musikinstrumente der Cham und Khmer, darunter ein Fünf-Instrumenten-Ensemble, Trommeln, Saiteninstrumente und Hörner. Die Delegation besteht aus 16 Handwerkern, acht Khmer und acht Cham, die bis zum 5. September regelmäßig von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr auftreten.“

Neben traditionellen Volksliedern präsentierte die Khmer-Künstlergruppe aus der Provinz An Giang auch zweisprachige Revolutionslieder, die die Liebe zu ihrer Heimat und ihrem Vaterland priesen, sowie Tänze, die das Publikum zum Mitmachen animierten. Diese Vertrautheit verwandelte jede Aufführung in ein kleines Festival und förderte den Zusammenhalt der Gemeinschaft mitten in der Hauptstadt.

Die Touristen tanzen mit den Künstlern mit.

Die Touristen tanzen mit den Künstlern mit.

Die Gemeinschaft im Herzen der Hauptstadt zusammenbringen.

Herr Dong Xuan Phu aus der Gemeinde Dan Phuong (Hanoi) wurde von den Kunsthandwerkern zum Tanzen eingeladen und berichtete begeistert: „Ich wollte eigentlich nur zusehen, aber als die Kunsthandwerker mich einluden, mich dem Tanzkreis anzuschließen, fühlte ich mich, als wäre ich Teil der Aufführung. Als ich dann selbst im Fünf-Instrumenten-Ensemble die Trommeln spielte, spürte ich die Feinheiten und den Reichtum der traditionellen Kunst noch deutlicher.“

Der Veteran Vu Quang Canh, wohnhaft im Stadtteil Tan An (Bac Ninh), äußerte sich ebenfalls: „Ich habe den Krieg erlebt und verstehe den Wert der Einheit. Als ich an dem Tanz teilnahm und den Gesang von Tausenden von Menschen widerhallen hörte, wurde ich noch mehr davon überzeugt, dass Kultur das Band ist, das alle Generationen verbindet.“

Das Orchester spielt für die Touristen mit traditionellen Instrumenten wie Trommeln und anderen Perkussionsinstrumenten.

Der Künstler tritt mit einem fünfinstrumentalen Orchester auf.

Der Künstler tritt mit einem fünfinstrumentalen Orchester auf.

Als einzige Künstlerin in der Khmer-Truppe muss Neáng Phol Ly täglich üben, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen. „Jede Tanzbewegung, jede Note der Musik ist die Essenz unserer ethnischen Kultur, und ich sage mir immer wieder, dass ich sie mit all meiner Liebe und Ausdauer bewahren muss“, sagte Neáng Phol Ly.

Frau Ro Hi Mah, eine Künstlerin der ethnischen Gruppe der Rabana Cham aus der Provinz An Giang, teilte bewegt mit: „Ich bin zum ersten Mal in Hanoi, und es macht mich sehr stolz, so viele Menschen zu sehen, von Kindern bis zu Erwachsenen, die sich an den traditionellen Cham-Musikinstrumenten und der Kunst erfreuen. Es zeigt, dass die Volkskunst nicht nur in unserer kleinen Gemeinschaft floriert, sondern auch im ganzen Land Anklang findet.“

Die Touristen hatten viel Spaß daran, die Aufführungen zu filmen und zu fotografieren.

Junge Zuschauer haben die Möglichkeit, selbst Musikinstrumente auszuprobieren.

Junge Zuschauer haben die Möglichkeit, selbst Musikinstrumente auszuprobieren.

Im Ausstellungsraum für traditionelle Trachten und Musikinstrumente verliehen die Klänge von Trommeln und Hörnern, begleitet von traditionellen Khmer-Tänzen, der Schau eine neue, bereichernde Dimension. Es war nicht nur eine Aufführung, sondern auch ein Zeugnis der ungebrochenen Vitalität der nationalen Kultur – eine Brücke, die Menschen im ganzen Land verbindet, um die vietnamesische Kultur zu verstehen, zu lieben und zu bewahren.

Text und Fotos: TAY HO

Quelle: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-nghe-thuat-cham-khmer-giua-long-ha-noi-a427550.html