Umbenennung der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh entsprechend der Einteilung der Verwaltungseinheiten

Delegierte, die an der Konferenz am Steuerbrückenpunkt der Provinz Ha Tinh teilnehmen.

Am Morgen des 1. Juli hielt die Steuerbehörde eine Online-Konferenz ab, um Entscheidungen zu Organisation und Personal bekannt zu geben, die der Anordnung der Verwaltungseinheiten entsprechen.

Die Konferenz wurde online an 385 Standorten im ganzen Land durchgeführt. Die Steuerexperten der Provinzen nahmen am Standort Ha Tinh teil.

Die Konferenz fand online an 34 Standorten in den Provinzen und Gemeinden statt.

Auf der Konferenz gab die Steuerbehörde die folgenden Entscheidungen bekannt: Nr. 2229/QD-BTC des Finanzministeriums vom 30. Juni 2025 zu den Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und der Organisationsstruktur der Steuerbehörde; Nr. 1376/QD-CT des Steuerministeriums vom 30. Juni 2025 zur Verkündung von Vorschriften zu den Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und der Organisationsstruktur der der Steuerbehörde unterstehenden Provinz- und Gemeindesteuern.

Dementsprechend sind 20 regionale Steuerabteilungen in 34 Provinz- und Gemeindesteuerabteilungen unterteilt, damit die Verwaltung mit den Provinzverwaltungseinheiten übereinstimmt. Die regionale Steuerabteilung XI ist in die Provinzsteuerabteilungen Ha Tinh und Quang Tri unterteilt.

Auf der Konferenz wurden außerdem der Beschluss Nr. 1377/QD-CT der Steuerbehörde vom 30. Juni 2025 zur Verkündung von Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben und Befugnissen von Basissteuern im Rahmen der Provinz- und Gemeindesteuern sowie der Beschluss Nr. 1378/QD-CT vom 30. Juni 2025 zu Vorschriften zu Namen, Sitz und Verwaltungsbereichen von 350 Basissteuern im Rahmen der Provinz- und Gemeindesteuern bekannt gegeben.

Steuerbeamte der Provinz Ha Tinh verfolgen die Online-Konferenz.

Gemäß der Vereinbarung hat die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh ihren Hauptsitz in der Xuan-Dieu-Straße 179 im Bezirk Thanh Sen in der Provinz Ha Tinh. Die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh verfügt über sechs Steuerteams, darunter:

- Basissteuer 1 der Provinz Ha Tinh, Hauptsitz im Bezirk Thanh Sen; Verwaltungsbereich umfasst: Bezirk Thanh Sen, Bezirk Tran Phu, Bezirk Ha Huy Tap, Gemeinde Thach Lac, Gemeinde Dong Tien, Gemeinde Thach Khe, Gemeinde Cam Binh, Gemeinde Cam Xuyen, Gemeinde Thien Cam, Gemeinde Cam Due, Gemeinde Cam Hung, Gemeinde Cam Lac, Gemeinde Cam Trung, Gemeinde Yen Hoa.

- Steuerbasis der 2 Provinzen Ha Tinh, Hauptsitz in der Gemeinde Thach Ha; Das Verwaltungsgebiet umfasst: Gemeinde Thach Ha, Gemeinde Toan Luu, Gemeinde Viet Xuyen, Gemeinde Dong Kinh, Gemeinde Thach Xuan, Gemeinde Loc Ha, Gemeinde Hong Loc, Gemeinde Mai Phu, Gemeinde Can Loc, Gemeinde Tung Loc, Gemeinde Gia Hanh, Gemeinde Truong Luu, Gemeinde Xuan Loc, Gemeinde Dong Loc.

- Steuerbasis von 3 Ha Tinh-Provinzen, Hauptsitz im Bezirk Nam Hong Linh; Verwaltungsbereich umfasst: Bezirk Bac Hong Linh, Bezirk Nam Hong Linh, Gemeinde Tien Dien, Gemeinde Nghi Xuan, Gemeinde Co Dam, Gemeinde Dan Hai.

- Die Hauptsteuerämter der Provinz 4 Ha Tinh haben ihren Sitz in der Gemeinde Son Giang. Zu den Verwaltungsgebieten gehören: Gemeinde Huong Son, Gemeinde Son Tay, Gemeinde Tu My, Gemeinde Son Giang, Gemeinde Son Tien, Gemeinde Son Hong, Gemeinde Kim Hoa, Gemeinde Son Kim 1, Gemeinde Son Kim 2, Gemeinde Duc Tho, Gemeinde Duc Dong, Gemeinde Duc Quang, Gemeinde Duc Thinh, Gemeinde Duc Minh.

- Steuerbemessungsgrundlage der 5 Provinzen Ha Tinh, Hauptsitz in der Gemeinde Huong Khe; Das Verwaltungsgebiet umfasst die Gemeinden: Huong Khe, Huong Pho, Huong Do, Ha Linh, Huong Binh, Phuc Trach, Huong Xuan, Vu Quang, Mai Hoa, Thuong Duc.

- Steuerbasis der 6 Provinzen Ha Tinh, Hauptsitz im Bezirk Song Tri; Das Verwaltungsgebiet umfasst: Gemeinde Song Tri, Gemeinde Hai Ninh, Gemeinde Hoanh Son, Gemeinde Vung Ang, Gemeinde Ky Xuan, Gemeinde Ky Anh, Gemeinde Ky Hoa, Gemeinde Ky Van, Gemeinde Ky Khang, Gemeinde Ky Lac, Gemeinde Ky Thuong.

Herr Truong Quang Long, Leiter der Steuerbehörde der Region XI, wurde zum Leiter der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh ernannt.

Auf der Konferenz gab die Steuerbehörde außerdem Entscheidungen zur Ernennung von Beamten in Führungspositionen im Steuerbereich in 34 Provinzen und Städten bekannt.

Gemäß Beschluss Nr. 1558/QD-CT vom 30. Juni 2025 des Direktors der Steuerbehörde ist Herr Truong Quang Long – Direktor der Steuerbehörde der Region XI – Leiter der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh. Die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh hat drei stellvertretende Leiter: Herrn Tran Nghi, Herrn Duong Hong Linh und Herrn Le Quoc Dung.

Quelle: https://baohatinh.vn/doi-ten-thue-tinh-ha-tinh-theo-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-post290908.html