Synchronisierungslösungen zur Steigerung des Import-Export-Umsatzes - Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

- Die Regierung hat der Provinz das Wachstumsziel von 8 % oder mehr für das Jahr 2025 vorgegeben. Um dieses Ziel zu erreichen und zu übertreffen, haben die zuständigen Behörden und Einheiten gemäß den Anweisungen des Volkskomitees der Provinz Lösungen entwickelt, um das Ziel zu erreichen, dass der Import-Export-Umsatz aller Arten von Waren in der Provinz 65 Milliarden US-Dollar oder mehr erreicht. Davon beträgt der beim Zoll deklarierte Import-Export-Umsatz 6,25 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 10,4 % gegenüber 2024 entspricht.

Unternehmen, die Kais am internationalen Grenzübergang Huu Nghi betreiben, investieren in Maschinen, um den Transport von Waren durch die Zollabfertigung am Übergang zu erleichtern.

In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 bearbeiteten die Grenzzollstellen der Provinz 163.391 Anmeldungen, wobei der gesamte Import-Export-Umsatz aller Warenarten fast 18 Milliarden US-Dollar erreichte, ein Anstieg von etwa 30 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024.

Import- und Exportumsatz stark gestiegen

Frau Ha Thi Kim Dung, Leiterin des Zollamts am internationalen Grenzübergang Huu Nghi, erklärte: „In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 hat das Zollamt am internationalen Grenzübergang Huu Nghi angesichts zahlreicher Faktoren, die den Import und Export von Waren über das Gebiet beeinflussen, die tatsächliche Situation aufmerksam verfolgt, sich regelmäßig mit Import- und Exportunternehmen getroffen und Gespräche geführt und so Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Abwicklung der Zollverfahren umgehend aus dem Weg geräumt. Insbesondere hat das Zollamt am internationalen Grenzübergang Huu Nghi im Januar 2025 ein Treffen mit Unternehmen organisiert und gleichzeitig eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die Orte mit einer großen Zahl von Import- und Exportunternehmen aufsucht, insbesondere Unternehmen, die im Import und Export von Waren wie LKWs, Computern, elektronischen Komponenten, Autoteilen, Eisen und Stahl usw. tätig sind, um mit den im Import und Export von Waren über den Grenzübergang tätigen Unternehmen zu sprechen und sie zu mobilisieren sowie die Verfahren beim Zollamt am internationalen Grenzübergang Huu Nghi durchzuführen.“

Mit diesem Ansatz importierten und exportierten in den ersten drei Monaten des Jahres 2025 mehr als 1.200 Unternehmen Waren über den internationalen Grenzübergang Huu Nghi, davon meldeten 868 Unternehmen Waren an der Grenzübergangsstelle an, mit einem Import- und Exportumsatz von fast 1 Milliarde US-Dollar, was einem Anstieg von 16 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.

Auch an anderen Grenzübergängen der Provinz stieg die Zahl der Unternehmen, die im Import und Export von Waren tätig waren, im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2024. Laut Zollstatistik führten in den ersten drei Monaten des Jahres 2025 2.670 Unternehmen Import- und Exportaktivitäten über Grenzübergänge in der Provinz durch, davon 1.534 Unternehmen, die Zollverfahren an Grenzübergängen in der Region durchführten, was einem Anstieg von 4,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Der gemeldete Import- und Exportumsatz erreichte mehr als 1,3 Milliarden USD, was einem Anstieg von etwa 23 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.

Derzeit räumen die Zollbeamten an den Grenzübergängen der Provinz täglich Waren für etwa 1.600 Fahrzeuge ab, was einem Anstieg von etwa 150 Fahrzeugen im Vergleich zum Februar 2025 entspricht.

Um dieses Ziel zu erreichen, wies die Zollabteilung der Region VI ab Anfang 2025 die Zollbeamten an den Grenzübergängen an, proaktiv mit relevanten Behörden und Einheiten zusammenzuarbeiten, um Gespräche mit den chinesischen Behörden zu organisieren, um die Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung der Zollabfertigungskapazität zu vereinheitlichen und zu koordinieren und so die Import- und Exportaktivitäten von Waren zu erleichtern.

Zollbeamte am internationalen Grenzübergang Huu Nghi kontrollieren importierte Lastwagen.

Seit Anfang 2025 haben der Verwaltungsausschuss der Wirtschaftszone Dong Dang-Lang Son Border Gate, das Ministerium für Industrie und Handel und andere Funktionseinheiten der Provinz gemeinsam mit der Zollbehörde vier Treffen mit den zuständigen Behörden und Einheiten Chinas organisiert und 22 Arbeitsbriefe an Behörden auf derselben Ebene verschickt, um Pläne zur Erleichterung der Zollabfertigung zu besprechen und zu vereinbaren.

In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 verhandelten und vereinbarten die Provinzbehörden, Abteilungen, Sektoren und Zollbehörden der Provinz mit den chinesischen Behörden die Aufnahme von 22 neuen Warenarten in die Liste der Waren, die über die Grenzübergänge der Provinz importiert und exportiert werden können. Dadurch erhöhte sich die Gesamtzahl der Waren, die über die Provinz importiert und exportiert werden können, auf 261 Artikel.

Schaffen Sie weiterhin ein günstiges Umfeld für die Zollabfertigung von Waren

Ziel der Provinz ist es, bis 2025 einen Gesamtumsatz von mindestens 65 Milliarden US-Dollar im Import-Export-Bereich über ihre Grenzen zu erzielen. Um dieses Ziel zu erreichen, muss in den verbleibenden neun Monaten des Jahres 2025 der durchschnittliche monatliche Umsatz aller Warenarten in der Provinz rund 5,2 Milliarden US-Dollar erreichen.

„Der Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son befolgt die Anweisungen des Volkskomitees der Provinz und koordiniert die Zusammenarbeit mit dem Finanzministerium und mehreren zuständigen Behörden, um Untersuchungen durchzuführen und das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich der Betriebsvorschriften für Zollabfertigungsaktivitäten an den Grenzübergängen der Provinz zu beraten. Dadurch soll sowohl die wirksame Förderung von Infrastrukturinvestitionsprojekten im Grenzbereich in der Vergangenheit sichergestellt als auch Transparenz bei den Zollabfertigungsaktivitäten geschaffen werden. Darüber hinaus rät der Verwaltungsrat dem Volkskomitee der Provinz weiterhin, Anreizmechanismen und Richtlinien einzuführen, um Unternehmen zu Investitionen in den Aufbau von Infrastruktur für Import-Export-Aktivitäten und Logistikdienstleistungsbereiche zu bewegen, um den steigenden Bedarf von Unternehmen im Import-Export-Bereich zu decken.“

Herr Hoang Khanh Duy, stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son.

Um diese Ziele zu erreichen, arbeiten die Provinzbehörden, Zweigstellen und Einsatzkräfte an den Grenzübergängen weiterhin eng zusammen, um die Import- und Exportaktivitäten über die Grenzübergänge in der Provinz zu erleichtern.

Herr Lieu Anh Minh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, sagte: „Um die Zielvorgaben für den Import- und Exportumsatz in der Region zu erreichen und zu übertreffen, wird das Ministerium gemäß der Anweisung des Volkskomitees der Provinz von jetzt an bis Ende 2025 vier bis fünf Handelsförderungskonferenzen mit China organisieren. Außerdem werden die Gespräche mit der Handelsagentur der Autonomen Region Guangxi Zhuang in China fortgesetzt, um den Staats- und Regierungschefs beider Seiten zu empfehlen, die Liste der Import- und Exportgüter, die über die Grenzübergänge in den Gebieten beider Seiten importiert und exportiert werden, zu erweitern. Dabei wird der Ausweitung der wichtigsten Exportgüter der Provinz Priorität eingeräumt.“

Die Zollbehörde der Region VI, die eine führende Rolle bei Import- und Exportaktivitäten an den Grenzübergängen einnimmt, setzt acht Schlüsselaufgaben um und konzentriert sich dabei weiterhin auf die enge Abstimmung mit den zuständigen Funktionskräften, um Lösungen zur Erleichterung der Import- und Exportaktivitäten für Unternehmen über die Grenzübergänge der Provinz zu implementieren.

Herr Nguyen Van Hoan, Leiter der Zollbehörde der Region VI, erklärte: „Um Import-Export-Unternehmen anzuziehen, die in der Region tätig sind, wird die Zollbehörde der Region VI weiterhin Dialogkonferenzen mit Unternehmen organisieren und auch weiterhin eine Reduzierung der damit verbundenen Zollverfahren um 30 % anstreben, um Hindernisse bei Import-Export-Aktivitäten rasch zu beseitigen. Außerdem wird die Modernisierung des Zolls weiterhin vorangetrieben, mit dem Ziel, alle Verfahren elektronisch durchzuführen und Schritte im Verfahrensablauf automatisch auszuführen, um so ein günstiges Umfeld für Import-Export-Aktivitäten von Waren über die Grenzübergänge der Provinz zu schaffen.“

Darüber hinaus arbeitet die Geschäftsleitung der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son weiterhin proaktiv mit dem Ministerium für Industrie und Handel zusammen, um regelmäßig Informationen und Entwicklungen auf dem chinesischen Markt zu erfassen und Industrieverbände und Kommunen im ganzen Land umgehend über Änderungen der Import- und Exportpolitik zu informieren, damit die Unternehmen ihre Produktionspläne umgehend entsprechend anpassen können.

Von April bis September 2025 werden die zuständigen Behörden der Provinz und deren Funktionsbereiche gemäß den Anweisungen des Volkskomitees der Provinz sechs thematische Konferenzen mit im Import- und Exportbereich tätigen Unternehmen der Provinz und anderer Orte organisieren, um sich auszutauschen, zuzuhören, bei der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen zu helfen und politische Informationen bereitzustellen. Gleichzeitig werden die Provinzbehörden weiterhin einen regelmäßigen Dialog und Peer-to-Peer-Gespräche mit der Autonomen Region Guangxi Zhuang in China pflegen, um weiterhin einheitliche Lösungen für die Vereinfachung der Zollabfertigung von Import- und Exportgütern an den Grenzübergängen beider Seiten zu finden.

In der Überzeugung, dass die in den ersten drei Monaten des Jahres 2025 erzielten positiven Ergebnisse dazu beitragen werden, dass die zuständigen Behörden und Einheiten auch in der kommenden Zeit weiterhin wirksame Lösungen finden, um die im Ziel festgelegten Fortschritte beim Import-Export-Umsatz in der Region bis 2025 zu erzielen.

Quelle: https://baolangson.vn/chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-vi-dong-bo-cac-giap-phap-de-dat-muc-tiem-ve-kim-ngach-hang-hoa-xuat-nhap-khau-5042973.html