Synchronisierung mit dem Zwei-Klassen-Regierungsmodell und Förderung von Wissenschaft und Technologie

Das Finanzministerium hat das Rundschreiben Nr. 41/2025/TT-BTC herausgegeben, mit dem eine Reihe von Vorschriften zur Haushaltsverwaltung geändert und ergänzt werden.

Dieses Rundschreiben, das ab dem 1. Juli 2025 in Kraft tritt, gewährleistet einen kontinuierlichen und reibungslosen Betrieb der Behörden und Einheiten, ohne die sozialen Aktivitäten im Prozess der Umsetzung einer zweistufigen Kommunalverwaltung zu beeinträchtigen.

Beamte des Staatsschatzamtes der Region I erledigen die Arbeiten. Foto: Staatsschatzamt

Der Höhepunkt des Rundschreibens 41/2025/TT-BTC besteht darin, dass die regionalen Staatskassen und Transaktionsbüros für die Eingabe und Genehmigung von Haushaltsvoranschlägen auf Gemeindeebene im TABMIS-System sowie für die Eingabe von Zahlungsanweisungen verantwortlich sein werden.

Regelungen zu den Bezirksbehörden und Bezirkshaushalten werden abgeschafft oder an die neue Organisationsstruktur angepasst.

Einheiten und Organisationen können Konten bei der Finanzbehörde am Sitz der Einheit oder an einem geeigneten Ort für Transaktionen registrieren und nutzen.

Die Regelung, die bei der Kontoeröffnung an einem anderen Ort die Zustimmung der übergeordneten Staatskasse erforderte, wurde abgeschafft, wodurch günstigere Bedingungen für Transaktionseinheiten geschaffen wurden.

Auch Regelungen zu den Bezirksbehörden und Bezirkshaushalten werden abgeschafft oder geändert.

Das Rundschreiben ändert das Inhaltsverzeichnis des Haushaltsplans, um die Finanzierung von Aktivitäten in den Bereichen Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitale Transformation gemäß den neuen Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation zu verfolgen.

Zu den überarbeiteten Inhalten gehört die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Arten und Posten im staatlichen Haushaltsverzeichnis, um Schätzungen und Ausgaben für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation zu verwalten.

Dies trägt dazu bei, das Ausgabenmanagement für diese Bereiche in der kommenden Zeit zu stärken.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dong-bo-voi-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-va-thuc-day-khoa-hoc-cong-nghe-705890.html