Neue Vorschriften zur Organisation von Beerdigungen für Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes.

Die Regierung erließ das Dekret Nr. 237/2025/ND-CP, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP vom 17. Dezember 2012 der Regierung über die Organisation von Beerdigungen für Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes geändert und ergänzt wurden.

Neue Vorschriften zur Organisation von Beerdigungen für Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes.

Dementsprechend wurde mit dem Dekret Nr. 237/2025/ND-CP Artikel 3 des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP geändert und ergänzt, indem der Grundsatz der Änderung von Bestattungsritualen hinzugefügt wurde, und zwar wie folgt:

Artikel 3. Bestattungsriten

1. Wenn ein Beamter, Angestellter des öffentlichen Dienstes oder Arbeitnehmer verstirbt, egal ob er noch im Dienst ist oder bereits im Ruhestand ist, wird seine Beerdigung nach einem der folgenden Rituale organisiert:

a) Staatsbegräbnis.

b) Staatsbegräbnis.

c) Hochkarätige Beerdigung.

d) Beerdigungen von Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten des öffentlichen Dienstes.

2. Änderungen der Bestattungsriten, die nicht in diesem Dekret festgelegt sind, bedürfen der Regelungen der zuständigen Behörde.

Beschränken Sie das Verstreuen von Papieropfergaben bei Beerdigungen.

Mit dem Dekret 237/2025/ND-CP werden mehrere Klauseln von Artikel 4 des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP geändert und ergänzt, um sie an die Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung von Infektionskrankheiten, zur Gewährleistung der Umwelthygiene, zur Prävention und Bekämpfung von Falschgeld und zum Schutz der vietnamesischen Währung anzupassen, insbesondere:

Findet die Trauerfeier im häuslichen Umfeld statt, muss der Leichnam des Verstorbenen – je nach lokalen und familiären Gepflogenheiten – in einen Sarg gelegt und auf Hygiene geachtet werden, insbesondere bei ansteckenden Krankheiten. Die Zeitspanne zwischen dem Einlegen des Sarges und der Trauerfeier muss den gesetzlichen Bestimmungen zur Prävention und Bekämpfung von Infektionskrankheiten entsprechen.

Während des Trauerzugs vom Bestattungsinstitut oder der Familienresidenz zur Grabstätte dürfen keine von der vietnamesischen Staatsbank ausgegebenen Banknoten oder ausländische Währungen verstreut oder verstreut werden; Votivgaben dürfen nicht an der Grabstätte verbrannt werden.

Vermeiden Sie es, bei Beerdigungen Papieropfergaben zu verstreuen.

Die Verwendung von drehbaren Kränzen bei Beerdigungen sollte gefördert werden.

Um zudem schrittweise eine zivilisierte und wirtschaftliche Kultur bei Bestattungszeremonien zu fördern, wird mit dem Dekret 237/2025/ND-CP nach Artikel 4 Absatz 5 Absatz 6 über die Verwendung wiederverwendbarer Kränze bei Bestattungszeremonien wie folgt eingefügt:

6. Organisationen und Einzelpersonen sollten dazu ermutigt werden, bei Trauerfeiern rotierende Kränze zu verwenden.

Das Bestattungsorganisationskomitee hatte rotierende Kränze vorbereitet; im Nachruf hieß es: „Besuchende Delegationen sollten keine Kränze mitbringen, sondern nur schwarze Stoffbänder mit den Maßen 1,2 m x 0,2 m, auf denen in Weiß die Worte ‚In Respekt‘ und darunter der Name der Behörde oder Organisation stehen, die an den vom Bestattungsorganisationskomitee vorbereiteten Kränzen befestigt werden sollen.“

Ergänzung der Vorschriften um Regelungen für die Bestattung von Beamten, die aufgrund von Verstößen in den Ruhestand treten oder zurücktreten.

Das Dekret 237/2025/ND-CP ändert und ergänzt mehrere Klauseln von Artikel 5 des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP über Ämter, für die ein Staatsbegräbnis ausgerichtet wird, einschließlich der Hinzufügung von Regelungen für Fälle des Rücktritts aufgrund von Verstößen oder Versäumnissen, insbesondere: In Fällen, in denen der Verstorbene eines der folgenden Ämter innehatte: Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei; Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam; Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam; Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, und ihm aufgrund von Verstößen oder Versäumnissen von den zuständigen Behörden der Rücktritt, die vorzeitige Pensionierung oder der Ruhestand gemäß den geltenden Bestimmungen gewährt wurde, wird das Begräbnis nach dem Protokoll eines hochrangigen Begräbnisses ausgerichtet.

Das Dekret ändert und ergänzt außerdem Artikel 21 des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP über die Titel, für die Staatsbegräbnisse organisiert werden. Demnach haben Amtsträger, die eine der folgenden Positionen innehaben oder innehatten, im Todesfall Anspruch auf ein Staatsbegräbnis: a) Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei; b) Vizepräsident der Sozialistischen Republik Vietnam; c) Vizepremierminister der Sozialistischen Republik Vietnam; d) Vizepräsident der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam; e) Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams; f) Präsident des Obersten Volksgerichtshofs; g) Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft ; h) General der Volksstreitkräfte; i) Generalleutnant der Volksstreitkräfte, der vor dem Augustaufstand 1945 revolutionärer Kader war.

In Fällen, in denen der Verstorbene eine der oben genannten Positionen innehatte und von der zuständigen Behörde die Erlaubnis erhalten hat, aufgrund von Verstößen oder Mängeln gemäß den Vorschriften zurückzutreten, vorzeitig in den Ruhestand zu treten oder in den Ruhestand zu treten, wird die Beerdigung nach dem Protokoll für Beerdigungen hochrangiger Beamter abgehalten; im Falle einer Disziplinarmaßnahme durch Entlassung oder Amtsenthebung oder Titelentzug wird die Beerdigung nach dem Protokoll für Beerdigungen von Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten des öffentlichen Dienstes abgehalten.

Hinsichtlich der Titel, für die hochrangige Staatsbegräbnisse organisiert werden, legt das Dekret zur Änderung und Ergänzung von Artikel 34 des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP Folgendes fest: Aktuelle und ehemalige Beamte und Angestellte des Politbüros und des Zentralsekretariats der Partei (ausgenommen Titel, für die Staatsbegräbnisse und nationale Staatsbegräbnisse organisiert werden); revolutionäre Kader, die vor dem 1. Januar 1945 an revolutionären Aktivitäten teilgenommen haben (Veteranenrevolutionäre) und mit dem Unabhängigkeitsorden Erster Klasse oder höher ausgezeichnet wurden; Kader, die während der gesamten Zeit des Anti-Amerikanischen Krieges (1954-1975) im Süden tätig waren und mit dem Unabhängigkeitsorden Erster Klasse oder höher ausgezeichnet wurden; herausragende soziale, kulturelle und wissenschaftliche Aktivisten (Träger des Ho-Chi-Minh-Preises – individuelle Auszeichnung), die mit dem Unabhängigkeitsorden Erster Klasse oder höher ausgezeichnet wurden; Herausragende soziale, kulturelle und wissenschaftliche Aktivisten (die mit dem Ho-Chi-Minh-Preis – einer individuellen Auszeichnung – geehrt wurden), Helden der Volksstreitkräfte und Helden der Arbeit, ob aktiv oder im Ruhestand, erhalten nach ihrem Tod eine hochrangige Trauerfeier.

In Fällen, in denen der Verstorbene eine der oben genannten Positionen innehatte und durch Entlassung oder Entfernung aus dem Amt disziplinarisch belangt wurde, wird die Beerdigung nach den Bestattungsriten für Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes abgehalten.

Im Falle des Todes eines Mitglieds des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (ausgenommen Positionen, für die ein Staatsbegräbnis und ein nationales Begräbnis abgehalten werden), das von seinen Pflichten entbunden wurde, vorzeitig in den Ruhestand getreten ist oder gemäß den Vorschriften wegen Verstößen oder Mängeln in den Ruhestand getreten ist, wird die Beerdigung nach den Begräbnisriten für Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes abgehalten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/quy-dinh-moi-ve-to-chuc-le-tang-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-714993.html