Direktor der Abteilung für Verwaltungsverfahrenskontrolle des Regierungsbüros Nguyen Duy Hoang – Foto: N.ANH
Am Nachmittag des 4. Juni stellte die Zeitung Tuoi Tre auf der regulären Pressekonferenz der Regierung Fragen zu den Ergebnissen der Umsetzung der Richtlinie des Premierministers zur Überprüfung, Kürzung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen.
120.000 Milliarden VND/Jahr für Verwaltungsverfahren
Der Direktor der Abteilung für Verwaltungsverfahrenskontrolle des Regierungsbüros, Nguyen Duy Hoang, sagte in seiner Antwort, dass in den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 18 Geschäftsbedingungen reduziert und vereinfacht, 36 Verwaltungsverfahren dezentralisiert und 69 elektronische Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit dem Bevölkerungsmanagement vereinfacht wurden.
Somit beträgt die Gesamtzahl der seit Beginn der Amtszeit der Regierung vereinfachten und gekürzten Verfahren 3.241/15.801 Geschäftsregelungen in 275 Rechtsdokumenten und entspricht einer Quote von 20,5 %.
Gleichzeitig vereinfachten Ministerien und Zweigstellen 983 Verwaltungsverfahren und Bürgerdokumente und erreichten damit eine Vereinfachungsquote von 91 Prozent. 392 Verfahren wurden dezentralisiert und damit eine Vereinfachungsquote von 56 Prozent erreicht. 21 Verfahren zur Bearbeitung von Gerichtsakten wurden vereinfacht und damit eine Vereinfachungsquote von 49 Prozent erreicht.
Statistiken von Ministerien und Zweigstellen zufolge gibt es 4.377 Verfahren im Zusammenhang mit Produktion und Geschäft, 8.977 Geschäftsbedingungen, 866 technische Normen und Vorschriften sowie 640 Meldesysteme für Unternehmen. Die jährlichen Gesamtkosten für Verwaltungsverfahren, die Privatpersonen und Unternehmen durchführen müssen, belaufen sich somit auf 120.000 Milliarden VND pro Jahr.
Laut Herrn Hoang wird die Regierungsrichtlinie zur Kostensenkung um mindestens 30 %, zur Senkung der Geschäftsbedingungen und zur Verkürzung der Bearbeitungszeit von Verwaltungsverfahren um 30 % weiterhin umgesetzt. Gleichzeitig müssen sämtliche Verfahren für Unternehmen online und grenzenlos abgewickelt werden. Die Dezentralisierungs- und Delegationspläne werden vollständig umgesetzt.
Wird ein einheitliches Portal für öffentliche Dienste betreiben
In Bezug auf den Betrieb des Nationalen Portals für öffentliche Dienste sagte Herr Hoang, dass dieses ausgebaut werden soll, um die einzige zentrale Anlaufstelle für die Bereitstellung von Online-öffentlichen Diensten des Landes zu werden, die Bürgern und Unternehmen dienen.
Konkret soll laut Fahrplan die Schnittstelle zum Portal für öffentliche Dienste der Provinzen ab dem 1. Juli und die Schnittstelle zum Portal für öffentliche Dienste der Ministerien im Februar 2026 geschlossen werden. Das nationale Portal für öffentliche Dienste soll nahtlos mit dem Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen verbunden werden.
Durch den Betrieb eines einzigen öffentlichen Serviceportals können Bürger und Unternehmen jederzeit und überall online Anträge über mit dem Internet verbundene Computer, Mobiltelefone und Tablets einreichen.
Dabei überträgt das Nationale Portal für öffentliche Dienste Dateien an öffentliche Verwaltungsdienstleistungszentren auf allen Ebenen, um Verwaltungsverfahren für Privatpersonen und Unternehmen entgegenzunehmen und abzuwickeln.
„Die Implementierung des Nationalen Portals für öffentliche Dienste als einziger „One-Stop-Shop“ wird nichts an der Befugnis ändern, Verwaltungsvorgänge von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen entgegenzunehmen und abzuwickeln“, sagte Herr Hoang.
Dementsprechend müssen sich Privatpersonen und Unternehmen nur eine einzige Adresse merken, nämlich dichvucong.gov.vn, um die Online-Durchführung von Verwaltungsverfahren zu erleichtern und zu verhindern, dass sie auf gefälschte Websites hereinfallen, wie es in letzter Zeit immer häufiger vorkommt.
Gleichzeitig ist der gesamte Prozess des Empfangs und der Verarbeitung von Dokumenten transparent, wird überwacht und kontrolliert, um die Qualität der Durchführung öffentlicher Verwaltungsverfahren auf allen Ebenen sicherzustellen.
Für weitere Informationen erklärte Minister und Leiter des Regierungsbüros Tran Van Son, dass die Regierung Ministerien und Zweigstellen damit beauftragt habe, 30 % der Geschäftsbedingungen zu überprüfen und zu streichen. Dies entspräche 2.700 Bedingungen von insgesamt fast 9.000 Geschäftsbedingungen, wodurch der Zeit- und Kostenaufwand für die Einhaltung um 30 % reduziert werde.
Stellen Sie sicher, dass 100 % der geschäftlichen Verwaltungsverfahren reibungslos und nahtlos online durchgeführt werden. 100 % der internen Verwaltungsverfahren werden überprüft, reduziert und vereinfacht.
Die Durchführung von Verwaltungsverfahren ist nicht an Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinzen gebunden. Ab dem 1. Juli werden alle Schnittstellen der öffentlichen Dienstleistungsportale von 63 Provinzen und Städten geschlossen und ab Februar 2026 an die Ministerien übertragen.
„Das Nationale Portal für den öffentlichen Dienst ist dann eine zentrale Anlaufstelle für eine nahtlose Verbindung mit den Informationssystemen für Verwaltungsverfahren von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, sodass Bürger und Unternehmen jederzeit und überall von Computern, Tablets und Telefonen mit Internetzugang aus Dokumente online einreichen können“, bekräftigte Herr Son.
Quelle: https://tuoitre.vn/dong-cong-dich-vu-cong-cap-tinh-va-bo-nganh-nguoi-dan-lam-thu-tuc-truc-tuyen-o-dau-20250604182404189.htm
Kommentar (0)