„Han River Grass Carry“ – Ein neuer Lichtblick für die sozialisierte Reformoper

(NLDO) – Das Bestreben von Regisseur Hoa Ha besteht darin, der jungen Künstlergeneration durch klassische Werke eine Bühne und ein Erlebnis zu bieten.

Künstlerin Bien Thuy und der verdiente Künstler Ngoc Doi im Stück „Die Last des Grases auf dem Han-Fluss“

Im Kontext des reformierten Theaters, das bestrebt ist, neuen Wind zu tanken und sich an den zeitgenössischen Kunsttrend anzupassen, hat das Stück „Ganh co song Han“ – eine Neuinszenierung des Regisseurs NSUT Hoa Ha auf der WE Stage mit Unterstützung des Produzenten Hoang Song Viet – eines bewiesen: Traditionelles reformiertes Theater ist nie veraltet, wenn es sorgfältig investiert und von einem kreativen Geist durchdrungen ist.

Künstler Nha Thy und Minh Truong im Stück „Das Gras des Han-Flusses“

Am Morgen des 21. Juni wurde das Stück „Ganh co song Han“ in einer Kritikervorstellung aufgeführt und vom Arts Council des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt mit Lob bedacht. Das Stück ist eines der herausragenden Werke der verstorbenen Dramatikerin Thu An – berühmt für ihren Schreibstil aus „Poesie, Gesang, Tanz, Musik, Drama, reformierter Oper“ mit starken lyrischen Farben und einer starken vietnamesischen Identität auf der Bühne von Huong Mua Thu vor 1975.

Das Stück spielt in einem Pferdetrainingslager während des Lam-Son-Aufstands des Nationalhelden Le Loi, wo scheinbar gewöhnliche Menschen – wie das Rasenmähermädchen Oanh Kieu – außergewöhnliche Missionen übernehmen: die Rettung der Nation sowie die Bewahrung von Würde und Loyalität.

Schauspieler, die am Stück „Han River Grass Burden“ teilnehmen

Dort vermischt sich Patriotismus mit Familientragödie, Loyalität trifft auf Verrat, Schlachtrösser sind nicht nur Werkzeuge, sondern lebendige Symbole von Geist, Loyalität und Patriotismus. Als Tran Dinh – der Sohn von Tran Lao Gia – sein Heimatland für Ruhm verriet, war dies auch die Zeit, in der Oanh Kieu – das kleine Mädchen am Ufer des Han-Flusses – zur Kriegerin aufstieg. Sie wagte es, sich ins feindliche Lager zu schleichen, Bach Long Phi zu retten, den Verräter zu bekehren und den Glauben an die Gerechtigkeit wiederherzustellen.

Von links nach rechts: Der verdiente Künstler Ngoc Doi, der Künstler Trong Hieu und Khanh Du im Stück „Das Gras des Han-Flusses“

Das Markenzeichen von Regisseur Hoa Ha – Tradition und Moderne verbinden

Regisseur und renommierter Künstler Hoa Ha hat „Das Gras des Han-Flusses“ neues Leben eingehaucht. Hoa Ha hat den lyrischen Geist des Originals bewahrt und eine sorgfältige Produktion geschaffen, von Musik und Choreografie bis hin zu Bühnenbild, Kostümen und Licht. Nicht bunt und verwirrend, sondern jedes Detail zeugt von Akribie, Eleganz und Respekt für das Werk.

Künstler Thanh Thuan und Ly Trung Cuong im Stück „Die Last des Grases auf dem Han-Fluss“

Besonders hervorzuheben ist die Begleitung und Anleitung des Regisseurs für die jungen Schauspieler – etwas, das in sozialisierten Theatern oft als riskant gilt. Doch Regisseur Hoa Ha verwandelte diese Herausforderung in eine Chance, indem er das schauspielerische Potenzial junger Künstler weckte und ihnen half, nicht nur die Charaktere nachzubilden, sondern auch jedes Schicksal wirklich zu leben.

Die neue Besetzung hat die Chance, ihre Fähigkeiten zu verbessern

Mit der verdienstvollen Künstlerin Ngoc Doi in der Rolle der Oanh Kieu erlebte das Publikum nicht nur eine reife Gesangsstimme, sondern auch die innere Tiefe, Ausdauer und Entschlossenheit einer Kriegerin in einem heroischen historischen Kontext. Sie verwandelte die Figur von einer sanften Pferdetrainerin in eine Frau, die bereit ist, in die Schlacht zu ziehen – eine Verwandlung, die nicht leicht darzustellen war, insbesondere als Oanh Kieu vorgab, verrückt zu sein, um allein ins feindliche Lager zu ziehen, und Ngoc Doi die Emotionen der Figur mit ihrer authentischen Darstellung erfüllte.

Der Künstler Minh Truong verkörperte in der Rolle des Tran Dinh einen Bösewicht mit Tiefgang – nicht nur einen einfachen Verräter, sondern einen Mann, der zwischen Ruhm und Reue hin- und hergerissen ist.

Die Choreographie und die Kampfkünste sind wunderschön inszeniert und verleihen dem Stück „Han River Grass Carrying“ eine neue Note.

Auch die jungen Darsteller wie Bien Thuy, Ly Trung Cuong, Khanh Du, Thanh Thuan, Nha Thy, Trong Hieu, Hoang Chuong und Pham Vu Thanh zeigten in jeder Aufführung ihren Einsatz. Obwohl es einigen psychologischen Veränderungen an Tiefe mangelte, wurde die vielversprechende Widerstandsfähigkeit der folgenden Aufführungen von Experten sehr geschätzt.

Ein besonderes Highlight ist der Auftritt des verdienstvollen Künstlers Bao Tri in der Rolle des Dinh Ma Du – ein Bösewicht, der jedoch mit charmantem Witz dargestellt wird und inmitten angespannter Szenen eine sanfte, subtile Atmosphäre schafft. Der Künstler Trong Hieu in der Rolle des Tran Lao Gia spielte sehr emotional und zeigte, dass er in seiner Schauspielkunst zunehmend reifer wird.

Dass WE Stage – eine sozialisierte Organisation, die mit Varieté- und Musikshows verbunden ist – in die Reformoper investiert, ist ein mutiger Schritt. Die Förderung durch den Produzenten Hoang Song Viet zeigt, dass Reformopernliebhaber Vertrauen in die junge Schauspielergeneration haben, um gemeinsam den Wert der traditionellen Kunst zu bewahren. Heute Abend (21. Juni) wird das Stück im Tran Huu Trang Theater aufgeführt.

Quelle: https://nld.com.vn/ganh-co-song-han-vet-sang-moi-cho-cai-luong-xa-hoi-hoa-196250621143934263.htm