Zuweisung zusätzlicher und Anpassung mittelfristiger öffentlicher Investitionspläne an Ministerien und Kommunen

[Anzeige_1]

Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai unterzeichnete den Beschluss 215/QD-TTg über die Zuweisung zusätzlicher Mittel und die Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans unter Verwendung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025 für interne Projekte von Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen.

Insbesondere sollen zusätzliche mittelfristige öffentliche Investitionspläne mit Mitteln aus dem zentralen Haushaltsplan für den Zeitraum 2021–2025 Projekten aus dem verbleibenden Kapital zugewiesen werden, das innerhalb des gesamten internen Kapitals der Ministerien sowie der zentralen und lokalen Behörden gemäß Beschlussder Nationalversammlung und Zuweisung durch den Premierminister nicht im Einzelnen zugewiesen wurde. Dabei soll sichergestellt werden, dass sich das Gesamtkapital des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 nach Sektoren und Bereichen gemäß Beschluss der Nationalversammlung nicht ändert.

Passen Sie den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan mit Mitteln aus dem zentralen Haushalt für den Zeitraum 2021–2025 für Projekte, denen ein mittelfristiger öffentlicher Investitionsplan zugewiesen wurde, nach unten an und passen Sie gleichzeitig den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan mit Mitteln aus dem zentralen Haushalt für den Zeitraum 2021–2025 für Projekte innerhalb von Ministerien, zentralen Agenturen und Kommunen nach oben an. Stellen Sie dabei sicher, dass sich das Gesamtkapital des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 nach Sektoren und Bereichen nicht geändert hat, wie von der Nationalversammlung beschlossen.

In Bezug auf die Umsetzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans unter Verwendung ausländischer Mittel aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025 werden den Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen auf Grundlage des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans unter Verwendung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025 die Liste der Projekte und die Höhe der Mittel aus dem Zentralhaushalt im mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 zugewiesen:

Geben Sie den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 bekannt oder beschließen Sie dessen Zuweisung an Agenturen und Einheiten, die öffentliche Investitionskapital verwenden. Geben Sie darin die Aufgaben, Projektlisten und die für jede Aufgabe und jedes Projekt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen zugewiesenen Mittel aus dem Zentralhaushalt an.

Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden, die den mittelfristigen Plan für den Zeitraum 2021–2025 hinsichtlich der Mittel aus dem zentralen Haushaltsplan für Projekte anpassen, sind dafür verantwortlich, genügend Restkapital aus lokalen Haushaltsquellen oder anderen legalen Kapitalquellen bereitzustellen, um das Projekt abzuschließen und die im Gesetz über öffentliche Investitionen vorgeschriebene Frist einzuhalten. Schlagen Sie den zuständigen Behörden nicht vor, die Mittel aus dem Zentralhaushalt für Projekte aufzustocken, die im mittelfristigen Plan für den Zeitraum 2021–2025 nach unten korrigiert wurden.

Verantwortlich gegenüber dem Premierminister und den Inspektionsbehörden; Führen Sie für jedes Projekt eine Überprüfung und Auditierung durch und halten Sie sich an die entsprechenden Behörden hinsichtlich der Genauigkeit der gemeldeten Daten, der Projektliste und der Kapitalzuweisung, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Die Ministerien für Planung, Investitionen und Finanzen sind auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen und Aufgaben hinsichtlich der staatlichen Verwaltung öffentlicher Investitionen gegenüber dem Premierminister, den Inspektions-, Prüfungs- und Revisionsbehörden sowie den entsprechenden Behörden für die Richtigkeit der Inhalte und Daten der Berichte verantwortlich und gewährleisten die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

[Anzeige_2]
Quelle