Kulturaustausch Vietnam – Japan: Die Welt durch Volksmärchen und Musik verbinden

Am 12. Mai fand in der Residenz des japanischen Botschafters in Hanoi offiziell die japanisch-vietnamesische Goodwill-Kulturveranstaltungsreihe mit dem Thema „Die Welt durch Volksmärchen und Musik verbinden“ statt. Dabei handelt es sich nicht nur um ein einfaches Kunstprogramm, sondern auch um ein symbolisches Austauschprojekt, das durch traditionelle Sprachen – Volksmärchen und Musik – die tiefe Freundschaft zwischen den beiden Ländern fördert.

Die Veranstaltung ist eine Erweiterung des internationalen Projekts „Kulturen durch Märchen und Musik verbinden“ – dem Vorgänger des 2007 ins Leben gerufenen Projekts „Japanische Comics/Märchen für die Welt“. Das Projekt ist seit fast zwei Jahrzehnten in über 20 Ländern aktiv und nutzt die vereinte Kraft von Geschichtenerzählen, Musik und visuellen Mitteln, um das interkulturelle Verständnis zu fördern und gleichzeitig das öffentliche Bewusstsein für globale Themen wie Frieden, Bildung , Umwelt und Gesundheit zu schärfen.

Der Höhepunkt des diesjährigen Programms ist die Aufführung, die die vietnamesische Legende „Die Legende vom Hoan-Kiem-See“ mit alter japanischer Poesie verbindet, durch Geschichtenerzählen des Volkskünstlers Le Khanh und Klavierspiel des Künstlers Motoki Hirai. Darüber hinaus trug das Streichquartett des Vietnam National Symphony Orchestra dazu bei, das Publikum in einen emotionalen Raum des kulturellen Austauschs zu versetzen.

Der künstlerische Leiter des Projekts, der Pianist Motoki Hirai, ist nicht nur ein renommierter Komponist, der in über 100 Ländern aufgetreten ist, sondern auch ein vom japanischen Außenministerium ernannter Kunstbotschafter. Seit den 1990er Jahren bringt er beharrlich traditionelle japanische Musik in die ganze Welt, und dieses Mal ist Vietnam das Ziel – wo er, wie er bekräftigte, „die Tiefe der Kultur durch jede Volksmelodie spürte“.

Die Veranstaltung weckt nicht nur die Liebe zur traditionellen Kultur, das Programm ist auch ein Katalysator für zukünftige bilaterale Kooperationsprojekte – insbesondere in den Bereichen Bildung und künstlerisches Schaffen./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/giao-luu-van-hoa-viet-nhat-ket-noi-the-gioi-qua-truyen-dan-gian-va-am-nhac-post1038235.vnp