Den Geist von Dao Tien mit jeder Nadel und jedem Faden bewahren - Cao Bang Electronic Newspaper

Wenn Sie in den Weiler Hoai Khao in der Gemeinde Thanh Cong kommen, können Sie immer wieder Bilder von Dao Tien-Frauen sehen, die in ihre Webstühle vertieft sind. Im vielfältigen kulturellen Schatz der Cao Bang-Ethnie sind die traditionellen Kostüme der Dao Tien nicht nur Kleidung, sondern auch ein „Faden-Epos“, das die einzigartigen Merkmale des Lebens, des Glaubens und der Seele der Gemeinschaft bewahrt.

In Hoai Khao ist das Bild der Dao Tien-Frauen in traditionellen Kostümen noch immer ein alltägliches Bild. Wenn die Menschen nicht mehr mit der Erntezeit beschäftigt sind, können Besucher oft alte Frauen und Mädchen sehen, die am Straßenrand des Dorfes, auf der Veranda oder neben der Steinplatte sorgfältig sticken. Diese einfachen Szenen voller nationaler Identität vergisst niemand, der sie einmal miterlebt hat. Im Kulturhaus des Dorfes wird der Raum des Stickunterrichts von bunten Brokatstoffen erhellt. Auf dem Holztisch ist jedes Stück Stoff mit raffinierten Mustern ausgestellt, die in tiefem Indigo, leuchtendem Rot und leuchtendem Gelb verwoben sind. Das Geräusch des Webstuhls vermischt sich mit dem Lachen der Frauen im Dorf – von jungen Mädchen bis zu Großmüttern und Müttern mit silbernem Haar – und schafft so ein lebendiges Bild voller Leben.

Den Stickkurs leitet die Kunsthandwerkerin Trieu Thi Boi, die sich seit über einem halben Jahrhundert mit Stickereien beschäftigt. Mit geschickten Händen zeigt sie den Schülern geduldig, wie sie Stoffe auswählen, Farben kombinieren und Muster sticken. Für sie ist jedes Muster eine Geschichte, die die Lebensphilosophie und die Seele der Dao Tien-Bevölkerung enthält. „Ich möchte den Menschen, insbesondere jungen Menschen, traditionelle Stick-, Web- und Nähfähigkeiten vermitteln, um die nationale kulturelle Identität zu bewahren, mehr Arbeitsplätze zu schaffen und das Einkommen zu steigern“, erzählt Frau Boi.

Die Kunsthandwerkerin Trieu Thi Boi bringt der jüngeren Generation die Technik des Stickens traditioneller Muster bei.

Frau Trieu Thi Tuyet, eine der jüngsten Schülerinnen, erzählte: „Ich möchte schöne Stickereien mit meinen eigenen Händen herstellen, um die Tradition zu bewahren und gleichzeitig ein zusätzliches Einkommen für meine Familie zu erzielen.“ Die Lehrerinnen sind sehr engagiert und verständnisvoll. Ich habe gelernt, wie man Stoffe auswählt, Farben mischt und Muster erstellt.

Frau Trieu Thi Lan, eine Frau mittleren Alters aus dem Dorf, erzählte mir von ihrer Reise in die Welt der Stickerei: „Ich habe das Sticken von meiner Mutter gelernt, als ich jung war, aber erst nach diesem Kurs habe ich die Bedeutung jedes Musters besser verstanden. Sticken ist nicht nur ein Job, sondern für mich eine Möglichkeit, mich mit meinen Vorfahren und der nationalen Kultur verbunden zu fühlen. Ich möchte, dass meine Kinder diesen Beruf genauso kennen und lieben lernen wie ich.“ Frau Lans Erzählungen zeigen nicht nur ihre Liebe zu diesem Beruf, sondern auch ihren Wunsch, die Flamme der Kultur an die nächste Generation weiterzugeben. Der Kurs führt insbesondere auch in die Technik des Druckens und Zeichnens von Mustern mit Bienenwachs ein – eine einzigartige Technik des Volkes der Dao Tien, die Geduld und ein tiefes Verständnis der traditionellen Kultur erfordert.

Dao-Tien-Kostüme sind eine filigrane Kombination vieler manueller Techniken: Bienenwachsdruck, Handstickerei und Patchwork. Der Stoff wird aus Baumwolle oder Leinen gewebt, ist strapazierfähig, kühl und für das Bergklima geeignet. Die Quadrat-, Dreieck-, Pflanzen- und Tiermuster ... spiegeln die einzigartige Weltanschauung und Philosophie der Dao wider. Der dunkle Indigoton als Hintergrund, gesprenkelt mit leuchtendem Rot und Gelb, erzeugt eine starke Schönheit, die nicht weniger raffiniert und luxuriös ist. Bestickte Produkte beschränken sich nicht nur auf Alltagskleidung oder Hochzeitskostüme, sondern umfassen auch Kopftücher, Stofftaschen und dekorative bestickte Paneele. Im Kontext des sich in der Region entwickelnden Gemeinschaftstourismus eröffnet die traditionelle Stickerei eine neue Richtung für die lokale Wirtschaft . Brokate und Dao-Tien-Kostüme sind nicht nur Kulturprodukte, sondern haben das Potenzial, zu Tourismusprodukten zu werden und so zur Schaffung nachhaltiger Lebensgrundlagen für die Menschen beizutragen.

Das Bild der Dao Tien-Frauen, die in Hoai Khao fleißig an ihren Webstühlen arbeiten, ist ein lebendiges Zeugnis für die Vitalität der traditionellen Kultur. Mit jeder Nadel und jedem Faden bringen sie nicht nur ihren Einfallsreichtum zum Ausdruck, sondern auch ihren Nationalstolz und die Hoffnung auf eine Zukunft, in der kulturelle Identität respektiert wird. Der Stickkurs in Hoai Khao ist nicht nur ein Ort, um das Handwerk weiterzugeben, sondern auch eine Brücke zwischen den Generationen, zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Die Dao Tien-Kultur wird in jedem Muster auf Brokat noch immer täglich gewebt – strahlend und stark wie die Liebe der Menschen hier zu ihrer Heimat und ihren Wurzeln. Im modernen Lebenstempo sind diese besonderen „Kurse“ eine Bestätigung dafür, dass Kultur niemals stillsteht, sondern ein kontinuierlicher Fluss ist, der nur mit Liebe und Ausdauer gepflegt werden muss und im Laufe der Zeit für immer strahlen wird.

Xuan Truong

Quelle: https://baocaobang.vn/giu-gin-hon-sac-dao-tien-qua-tung-duong-kim-mui-chi-3181162.html