Bewahrung des traditionellen Stickhandwerks der ethnischen Gruppe der Dao Khau

(BLC) – Um die praktische Bedeutung des Projekts „Unterstützung von Frauen bei der Gründung eines Unternehmens“ umfassend zu entwickeln und zu verbreiten und traditionelle Berufe zu erhalten, gründete die Frauenunion des Bezirks Sin Ho im Jahr 2022 in Abstimmung mit der Frauenunion der Gemeinde Ta Phin die Vereinigung für Zusammenarbeit und Vernetzung zur Erhaltung und Förderung des traditionellen Stickhandwerks der ethnischen Gruppe der Dao Khau (abgekürzt: Vereinigungs- und Kooperationsgruppe).

Die Dao Khau-Frauen in der Gemeinde Ta Phin verfügen über sehr schöne Handstickerei-Fähigkeiten, die sie pflegen und weiterentwickeln. Meistens beschränken sie sich jedoch auf das Nähen und Sticken von Kleidung für Familienmitglieder.

Mitglieder des Vereins, die beim Sticken traditioneller Trachten mitwirken.

Die District Women's Union bewahrt einzigartige kulturelle Merkmale und hat sich zum Ziel gesetzt, Waren und Dienstleistungen (Hosen, Hemden, Taschen, Schals und traditionelle Ao Dai-Dekorationen) zu entwickeln, um Arbeitsplätze zu schaffen und das Einkommen der Mitglieder zu steigern. Sie propagiert, mobilisiert und gründet eine Gruppe zur Vernetzung und Zusammenarbeit, um das traditionelle Dao Khau-Stickhandwerk zu erhalten und zu fördern. Die Gruppe besteht aus 23 Mitgliedern, hauptsächlich aus den Dörfern Tam Choong und Ta Phin.

Bisher wurden die Produkte zunächst auf dem zentralen Markt der Stadt Sin Ho vorgestellt, beworben und verkauft. Außerdem konnten Touristen sie an den Sehenswürdigkeiten der Gemeinde besuchen und erleben. Die Zahl der teilnehmenden Mitglieder ist inzwischen auf 33 Frauen gestiegen.

Um die anfängliche Wirksamkeit der Gründung der Linking Group in der Kommune zu bestätigen, führte uns Frau Tan My Chai, Präsidentin der Frauenunion der Kommune Ta Phin, zur Familie von Frau Cheo Dieu May im Dorf Tam Choong – einer bekannten Adresse, wo sich die Mitglieder der Gruppe oft treffen, um traditionelle Trachten zu besticken.

Es ist bekannt, dass junge Frauen in den letzten Jahren kaum noch zu Hause bleiben. Sie gehen alle zum Einkaufen auf den Bezirksmarkt oder in die Provinzen und Städte im ganzen Land. Daher sind die meisten Mitglieder der Vereinigung und Kooperationsgruppe ältere Frauen oder Frauen, die mit Familienangelegenheiten beschäftigt sind und nicht weit weg zur Arbeit fahren können. Für die Dao im Allgemeinen und die ethnische Gruppe der Dao Khau in Ta Phin im Besonderen sind traditionelle Trachten und Schmuckstücke seit jeher ein Besitz, der über viele Generationen weitergegeben wird. Denn sie enthalten spirituelle Überzeugungen und einzigartige kulturelle Merkmale.

Die Dao Khau glauben, dass der Wert des Erbes nicht im Material oder Edelmetall liegt, sondern vielmehr in den überlieferten Gütern, die viele Geschichten, viele verschiedene Nutzer und das Vertrauen in sie in sich tragen. Deshalb erinnert jeder Älteste in jeder Familie seine Mitglieder, insbesondere die jüngere Generation, stets daran, die Identität der Nation zu bewahren und zu pflegen. Das ist auch der Grund, warum Frauen, wo immer sie sind und was immer sie tun, sich immer bewusst sind, wie wichtig die Bewahrung der traditionellen Identität ist.

Heute sticken Dutzende Mitglieder der Kooperativengruppe im Haus von Frau Cheo Dieu May Kostüme. Laut Frau May unterscheiden sich die Trachten der Menschen hier stark von denen anderer Dao-Volksgruppen in der Region. Die Trachten der Khau Dao lassen sich in zwei Kategorien unterteilen: normale Kleidung und formelle Kleidung.

Für die Herstellung eines Damenkostüms werden Baumwoll- und Indigostoffe verwendet, die einzelnen Teile mit Mustern bestickt und anschließend zu einem Set zugeschnitten und zusammengenäht. Die Muster sind sehr farbenfroh und enthalten viele reiche Motive wie Bilder von Pflanzen, Blumen, Vögeln oder anderen Gegenständen, die den Menschen im Alltag nahe stehen. Die Fertigstellung eines Damenkostüms dauert sehr lange; selbst eine fleißige und geschickte Person benötigt sechs Monate.

Die Tracht der Dao Khau in Ta Phin ist sorgfältig und filigran gefertigt und zeigt deutlich die nationale kulturelle Identität. Von Generation zu Generation erinnern sich die Menschen gegenseitig daran, diese zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Die Tracht der Frauen der Dao Khau-Ethnie ist sehr aufwendig bestickt und erfordert Geschick und Sorgfalt.

Aus diesem Grund waren die Mitglieder und Frauen im Dorf Tam Choong und in der Gemeinde von Anfang an sehr enthusiastisch bei der Teilnahme an der Vereinigung und Kooperationsgruppe. Die Gruppe legte Betriebsregeln fest. Bei regelmäßigen Treffen tauschten die Mitglieder Produkte und Stickmuster aus, die dem Geschmack der Kunden entsprachen, und wählten diese aus. Den Geschäftsmitgliedern wurde die Aufgabe übertragen, die Produkte vorzustellen, zu fördern und den Konsum zu vernetzen.

Derzeit bietet die Vereinigung und Kooperationsgruppe auch Produkte zum Verkauf, zur Ausstellung und zur Einführung an. Um eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten, unterstützt die Bezirksfrauenunion ihre Mitglieder bei der Diversifizierung ihrer handgefertigten Stickereiprodukte. Sie sucht Absatzmärkte, indem sie Organisationen auf allen Ebenen innerhalb und außerhalb des Bezirks um Unterstützung bei der Werbung und Einführung bittet und Geschäfte in der Provinz kontaktiert, die typische Produkte verkaufen und vorstellen.

Quellenlink: https://baolaichau.vn/v%C4%83n-h%C3%B3a/gi%E1%BB%AF-g%C3%ACn-ngh%E1%BB%81-th%C3%AAu-trang-ph%E1%BB%A5c-truy%E1%BB%81n-th%E1%BB%91ng-d%C3%A2n-t%E1%BB%99c-dao-kh%C3%A2u