Der verdienstvolle Kunsthandwerker Kray Suc und der Kunsthandwerker Ho Van Hoi betrachten es seit langem als ihre Pflicht, die Quintessenz ihrer Vorfahren zu bewahren. Kürzlich hatten die beiden Söhne der Berge und Wälder von Quang Tri die Ehre, nach Hanoi zu reisen, um an einer Konferenz teilzunehmen, bei der Dorfälteste, Dorfvorsteher, Kunsthandwerker und angesehene Persönlichkeiten geehrt wurden, die sich um die Erhaltung, Pflege und Förderung der traditionellen kulturellen Werte ethnischer Gruppen verdient gemacht haben. Bei dieser Gelegenheit unterhielten sich Reporter der Zeitung Quang Tri mit den beiden Kunsthandwerkern.
Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch an den verdienten Künstler Kray Suc und den Kunsthandwerker Ho Van Hoi zu ihrer Anerkennung und Auszeichnung auf der vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisierten nationalen Konferenz. Wie fühlen sich die beiden Kunsthandwerker angesichts dieser guten Nachricht?
- Verdienstvoller Künstler Kray Suc: Ich freue mich sehr, im Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village in Dong Mo, Son Tay, Hanoi, an der Konferenz zur Ehrung von Dorfältesten, Dorfvorstehern, Kunsthandwerkern und angesehenen Persönlichkeiten teilzunehmen, die sich um die Erhaltung, Pflege und Förderung der traditionellen kulturellen Werte ethnischer Gruppen verdient gemacht haben. Durch die Teilnahme an der Konferenz hatte ich die Gelegenheit, diejenigen zu treffen und mich mit ihnen auszutauschen, die das Feuer der ethnischen Kultur bewahren und an vielen sinnvollen Aktivitäten teilnehmen. Insbesondere hatten wir die Gelegenheit, den Führern von Partei und Staat unsere Gedanken und Bestrebungen zur Erhaltung der ethnischen Kultur mitzuteilen. Dies ist eine schöne Erinnerung, die ich nie vergessen werde.
- Kunsthandwerker Ho Van Hoi : Wie der verdiente Künstler Kray Suc bin ich sehr glücklich, geehrt und stolz, für die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisierte Konferenz ausgewählt worden zu sein. Im Vergleich zu den meisten Delegierten bin ich noch jung. Daher lege ich großen Wert auf das Lernen und den Wissenserwerb, um einen größeren Beitrag zur Erhaltung, Pflege und Förderung der traditionellen kulturellen Werte des Landes leisten zu können.
- Wie haben Handwerker in der Vergangenheit versucht, die traditionellen kulturellen Werte ihrer Nation zu bewahren, zu pflegen und zu fördern?
Kunsthandwerker Ho Van Hoi: Ich habe bisher mehr als 20 Jahre damit verbracht, die traditionellen kulturellen Werte der Van Kieu-Ethnie zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Als ich sah, dass die Brokatweberei aussterbte, ging ich zunächst zur Schule, um das Handwerk zu erhalten. Nach der Brokatweberei machte mir das allmähliche Verschwinden von Volksliedern und traditionellen Musikinstrumenten Sorgen und veranlasste mich, mich zu engagieren. Neben der Brokatweberei beherrsche ich auch viele traditionelle Handwerke, beherrsche etwa zehn Musikinstrumente der Van Kieu und sammle und bewahre Dutzende von Volksliedern. Ich war in vielen Dörfern, um zu lehren und zu teilen, was ich bewahrt und bewahrt habe.
Der verdiente Künstler Kray Suc (dritter von rechts nach links) spricht mit jungen Leuten über die kulturelle Schönheit des Pa Ko-Volkes – Foto: TL
- Verdienter Künstler Kray Suc: Ich habe fast die Hälfte meines Lebens damit verbracht, die traditionellen kulturellen Werte der Pa Ko zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Ich habe viele Methoden angewendet, wie zum Beispiel: Volkslieder sammeln, komponieren und an Aufführungen teilnehmen; Musikinstrumente herstellen und benutzen; gute Sitten und Gebräuche studieren, aufzeichnen und wiederbeleben; Lieder mit alten Texten übersetzen … Zuvor habe ich einen Büffel verkauft, um Geld zu haben, um Fotos mit einigen leidenschaftlichen Pa Ko zu machen und eine Ausstellung über das Leben und die traditionelle kulturelle Schönheit unseres Volkes zu organisieren. Wie der Kunsthandwerker Ho Van Hoi hatte ich Gelegenheit, viele Dörfer der Van Kieu und Pa Ko zu besuchen, um zu teilen, was ich destilliert und bewahrt habe. 2015 wurde mir die Ehre zuteil, den Titel eines verdienstvollen Künstlers zu erhalten.
- Was motiviert Handwerker, diese unbezahlte Arbeit zu verrichten?
- Verdienter Künstler Kray Suc : Meiner Meinung nach hat jede ethnische Gruppe ihren eigenen Ursprung, ihre eigene Geschichte, Strömung und Erzählung. Das ist es, was dieser ethnischen Gruppe hilft, bis heute zu überleben. Bei der ethnischen Gruppe der Pa Ko ist es genauso. Ich bin immer stolz darauf, Pa-Ko-Blut in mir zu haben. Dieses Blut ist es, das mich immer dazu angetrieben hat, einen Beitrag zu meiner ethnischen Gruppe leisten zu wollen. Während meiner Zeit als kommunaler Kulturbeauftragter wurde mir klar, dass die Pa Ko ihre Wurzeln verlieren, wenn ihre Kultur verloren geht. Deshalb habe ich mich bemüht, die guten Werte meiner ethnischen Gruppe zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Ausgehend von diesem Bewusstsein habe ich diese Arbeit gemocht und geliebt, ohne es zu merken. Bis heute bemühe ich mich trotz meines hohen Alters und meiner schwachen Gesundheit, den Weg fortzusetzen.
- Kunsthandwerker Ho Van Hoi: Ich bin im Dorf Pa Nho, Stadt Khe Sanh, Bezirk Huong Hoa, geboren und aufgewachsen. Schon in jungen Jahren sah ich meine Mutter Brokat weben, meinen Vater Flöte spielen und meine Großeltern Volkslieder singen. Meine Liebe zu den traditionellen kulturellen Werten der Volksgruppe der Van Kieu entwickelte sich auf natürliche und enge Weise. Als ich aufwuchs und sah, dass meine Altersgenossen und die jüngere Generation sich nicht sehr für traditionelle Musikinstrumente, Brokatkostüme, Volkslieder usw. interessierten, fühlte ich mich unwohl. Daher verspürte ich das Bedürfnis, mich für den Erhalt der kulturellen Werte meines Volkes einzusetzen. Ich bin sehr froh, dass meine Bemühungen auf allen Ebenen und in allen Bereichen anerkannt, gefördert und unterstützt wurden.
- Welche Anliegen verfolgen die beiden Kunsthandwerker, wenn sie gemeinsam die traditionellen Werte ihrer Nation bewahren, pflegen und fördern?
- Kunsthandwerker Ho Van Hoi : In jüngster Zeit wurde auf allen Ebenen und in allen Sektoren viel Wert darauf gelegt, die traditionellen Werte des Landes zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Diese Bemühungen führten jedoch nicht zu den gewünschten Ergebnissen. Angesichts der vielen Entscheidungen wenden sich junge Menschen oft von den guten Werten ihres Landes ab. Kunsthandwerker wiederum haben Schwierigkeiten, ihren Lebensunterhalt mit ihrem traditionellen Beruf und ihrer Leidenschaft zu verdienen. Ich verbringe jeden Tag eine Sitzung mit Brokatweben. Doch meine Produkte finden nicht immer Käufer.
- Verdienstvoller Künstler Kray Suc : Ich war in vielen ländlichen Gebieten und habe viele Menschen der Van Kieu und Pa Ko getroffen, um traditionelle kulturelle Werte weiterzugeben. Neben den schönen Erinnerungen haben diese Reisen auch viele Sorgen bei mir hinterlassen. Derzeit ist sich ein Teil der Van Kieu und Pa Ko der Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung traditioneller Werte nicht wirklich bewusst. Einige Menschen möchten die Schönheit, die sie überliefert und erworben haben, nicht teilen und nicht zu ihrer Verbreitung beitragen. Die Bewahrung traditioneller Werte ist immer noch saisonabhängig, nur wenn es ein Festival gibt, blüht sie wie ein Regenschauer. Derzeit haben ich und andere Kunsthandwerker Schwierigkeiten, die Dinge, die unsere Vorfahren hinterlassen haben, festzuhalten und zu bewahren.
- Was müssen wir also nach Ansicht der beiden Kunsthandwerker tun, um die traditionellen Werte unserer Nation zu bewahren, zu pflegen und zu fördern?
- Verdienstvoller Künstler Kray Suc: Ich denke, um traditionelle Werte zu bewahren, zu pflegen und zu fördern, brauchen wir eine konkrete, langfristige Strategie, einen Plan und ein Aktionsprogramm. Darüber hinaus hilft die Schaffung eines günstigen Umfelds den Menschen, das Gute und Schöne zu sehen und sich stärker für die Bewahrung der guten Sitten und Gebräuche unseres Landes zu sensibilisieren. Neben großen Festen können wir auch kleinere Programme wie Kunstdarbietungen, Wettbewerbe usw. in Dörfern organisieren. Derzeit integrieren einige Orte und Einheiten die Schönheit der ethnischen Kultur in den Schulunterricht und außerschulische Aktivitäten. Ich denke, das ist ein guter Weg, der ausgebaut werden sollte. Wir müssen der jüngeren Generation helfen, die ethnische Kultur zu verstehen und sie mit Herz und Verstand zu bewahren.
- Kunsthandwerker Ho Van Hoi: Auch ich stimme mit dem verdienten Künstler Kray Suc überein. Als ich kürzlich an einer vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisierten Konferenz teilnahm, sah ich, dass die Delegierten viele gute Empfehlungen äußerten, die meinen Ansichten ähnelten. Konkret müssen die Behörden auf allen Ebenen Richtlinien zur Wiederherstellung, Bewahrung und Entwicklung der ethnischen Kultur herausgeben. Sie müssen über Mechanismen und Richtlinien verfügen, um die Finanzierung der Wiederherstellung traditioneller kultureller Merkmale zu unterstützen. Sie müssen die Sammlung, Bewahrung und Einführung kultureller Formen und Volkskünste ethnischer Gruppen organisieren, um den Tourismus zu fördern. Sie müssen darauf achten, die traditionelle kulturelle Identität ethnischer Gruppen in Verbindung mit der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus zu fördern. … Außerdem sind verstärkte Investitionen in kulturelle Einrichtungen auf lokaler Ebene und Richtlinien zur materiellen und spirituellen Behandlung von Kunsthandwerkern und Kulturbeamten, die in extrem schwierigen Gebieten und Gebieten ethnischer Minderheiten arbeiten, äußerst notwendig.
- Danke, ihr beiden Künstler!
Tay Long (aufgeführt)
[Anzeige_2]
Quelle: https://baoquangtri.vn/giu-gin-van-hoa-dan-toc-bang-ca-khoi-oc-lan-trai-tim-186521.htm
Kommentar (0)