Den Geist des vietnamesischen Tet-Festes bewahren

Inmitten der Hektik des modernen Lebens, in dem viele traditionelle Werte in Vergessenheit zu geraten drohen, bewahren junge Menschen auf ihre Weise still und leise den Geist des vietnamesischen Tet-Festes. Sie pflegen jeden Familienbrauch, jedes Gericht, jedes Ritual, jede Geschichte ihrer Großeltern und tragen den Geist der Wiedervereinigung in die Gemeinschaft. So wird das Bild von Tet nicht nur von lebendigen neuen Farben geprägt, sondern auch von kultureller Tiefe, Wärme und Heiligkeit durchdrungen.

Vietnamesisches Tet durch einfache Dinge feiern.

Über unzählige Tet-Feiertage hinweg bewahrt Frau Le Thi Thuy Trang (wohnhaft im Weiler Binh An, Gemeinde Thuan My, Provinz Tay Ninh ) die Schönheit der traditionellen Tet-Bräuche. Inmitten der Hektik des Alltags, während viele Familien die Tet-Feierlichkeiten vereinfachen möchten, hält Frau Trang beharrlich an dem fest, was sie als „die Essenz des vietnamesischen Frühlings“ bezeichnet.

„Tet ist nicht nur eine Zeit des Jahreszeitenwechsels, sondern auch eine Zeit des Wiedersehens und der Emotionen, zu der jedes Familienmitglied beitragen sollte“, erklärte Frau Trang. Trotz ihres vollen Terminkalenders und der Betreuung ihrer beiden kleinen Kinder findet sie immer noch Zeit, die Tet-Bräuche zu pflegen, die ihre Familie seit Generationen bewahrt.

Jedes Jahr während Tet (vietnamesisches Neujahrsfest) trägt Frau Le Thi Thuy Trang ein Ao Dai (traditionelles vietnamesisches Kleid) und nimmt an Kalligraphie-Aktivitäten teil.

Die Zubereitung von Bánh Tét (vietnamesischem Klebreiskuchen) ist für Frau Trang zu einer alljährlichen Familientradition während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) geworden. „Ohne Lachen, den Duft von rauchigem Reis und das Gefühl, gemeinsam um den Topf mit Bánh Tét versammelt zu sein“, sagt sie. „Tet verliert nur die Hälfte seiner Bedeutung.“ Deshalb trifft sich die Großfamilie in den Tagen vor Tet im Garten, um Bánh Tét zuzubereiten. Die Erwachsenen helfen, die Kinder spielen herum, und das Lachen erfüllt das kleine Haus. In den letzten Monaten des Jahres pflanzt Frau Trang sogar Ringelblumen, um ihr Zuhause zu verschönern. Zu jedem Tet-Essen kommt die ganze Familie zusammen, um das traditionelle Gericht zu genießen und über das vergangene Jahr zu plaudern.

Traditionelle Volksspiele, gemeinsame Abende am Herd beim Kochen von Klebreiskuchen … all das bewahrt Frau Trang, um die „Seele“ des vietnamesischen Tet-Festes zu erhalten. Frau Trang erklärt: „Diese Spiele sind wie ein verbindendes Band zwischen den Menschen und lassen Kinder erfahren, wie Tet auf dem Land gefeiert wird. Unsere Großeltern lehrten uns: ‚Am ersten Tag von Tet besuche deinen Vater, am zweiten deine Mutter und am dritten deinen Lehrer.‘ Obwohl der Brauch, Lehrer zu besuchen, vielerorts seltener geworden ist, pflege ich ihn weiterhin, weil er Dankbarkeit fördert und dafür sorgt, dass unsere Kinder und Enkel ihre Wurzeln nicht vergessen.“

Jedes Jahr, wenn das chinesische Neujahr naht, nutzt Frau Le Thi Thuy Trang ihre Kalligrafiekenntnisse, um Spenden für Bedürftige zu sammeln.

Jedes Jahr trägt Trang noch immer ihr traditionelles Ao Dai und nimmt mit ihrem Kalligrafieclub an Kalligrafie-Aktivitäten in Tempeln und Kulturzentren teil. Trang weiß, dass sich Tet (das vietnamesische Neujahr) verändert hat; viele Menschen sind finanziell abgelenkt, haben viel zu tun und verreisen lieber, anstatt sich auf ein traditionelles Tet-Fest vorzubereiten. Doch ihrer Meinung nach bedeutet das Bewahren traditioneller Tet-Bräuche nicht, Neues abzulehnen; es geht vielmehr darum, das Wesentliche zu bewahren, damit auch zukünftige Generationen wissen, wie das traditionelle Tet-Fest ihres Landes aussieht.

Die Tradition des Tet-Festes (Mondneujahr) wird auch in der modernen Zeit fortgeführt.

Für Herrn Phi Thanh Phat (wohnhaft im Stadtteil Trang Bang) ist die Liebe zur Kultur seit seiner Kindheit tief verwurzelt, geprägt durch die Erzählungen seiner Großeltern und die reichen kulturellen und historischen Traditionen von Trang Bang. Er widmet sich der eingehenden Recherche, sammelt Material und verfasst Artikel, um sein Wissen weiterzugeben und jungen Menschen ein tieferes Verständnis zu vermitteln. So fördert er die Liebe zu Traditionen und deren freiwillige Bewahrung, insbesondere des vietnamesischen Neujahrsfestes Tet. Herr Phat erklärte: „Ich möchte, dass junge Menschen Tet richtig verstehen und es dadurch lieben und freiwillig bewahren. Niemand wird gezwungen, Tet zu feiern, aber wenn sie seine Bedeutung verstehen, werden sie es viel mehr wertschätzen.“

Für Herrn Phi Thanh Phat (wohnhaft im Stadtteil Trang Bang) ist die Liebe zur Kultur seit seiner Kindheit tief in seiner DNA verankert; sie wurzelt in den Geschichten seiner Großeltern und der Region Trang Bang, die reich an kulturellen und historischen Traditionen ist.

Herr Pham Ngo Minh Tri (wohnhaft im Stadtteil An Tinh) feierte Tet (das Mondneujahr) früher auf moderne Weise, indem er hauptsächlich am Silvesterabend mit Freunden ausging. Doch nach der Teilnahme an zahlreichen Veranstaltungen zur Volkskultur änderte er seine Art, Tet zu feiern. Herr Tri erklärte: „Ich begann zu verstehen, dass hinter den vertrauten Ritualen eine tiefe kulturelle Bedeutung steckt, die meine Generation bewahren muss.“

Herr Pham Ngo Minh Tri (wohnhaft im Stadtteil An Tinh) ist einer der jungen Leute, die auf ihre Weise still und leise die Seele des vietnamesischen Tet-Festes bewahren.

Trotz ihres vollen Terminkalenders bemühen sich Herr Phat und Herr Tri weiterhin, die traditionellen Tet-Bräuche in ihrem Familienleben zu bewahren. Dazu gehören einfache Dinge wie das Beschneiden von Aprikosenblüten am 15. Tag des 12. Mondmonats, das Darbringen von Opfergaben an den Küchengott, der Besuch der Ahnengräber und die Hausreinigung. Am letzten Tag des Jahres bleiben beide zu Hause, um Silvester zu feiern und den Ahnenaltar zu pflegen. Auch das Tragen des traditionellen Ao Dai während Tet wird beibehalten. Herr Phat sagte: „Ich trage den Ao Dai nicht aus Nostalgie, sondern um mich daran zu erinnern, dass Kultur etwas ist, das ich jeden Tag lebe.“

Am Neujahrstag pflegt Herr Tri weiterhin die Tradition, rote Geldumschläge zu verschenken, anstatt Geld zu überweisen. Er hat daraus sogar eine Art Tombola gemacht, um eine fröhliche Atmosphäre zu schaffen, denn seiner Meinung nach ist das Wertvollste an den roten Umschlägen nicht das Geld selbst, sondern die Wünsche und die Freude über das neue Jahr.

Anlässlich des Tet-Festes (vietnamesisches Neujahr) entschieden sich Phi Thanh Phat und Pham Ngo Minh Tri dafür, traditionelle Ao Dai zu tragen, um die alten Tet-Bräuche zu bewahren.

Sie bewahren Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) nicht nur innerhalb ihrer Familien, sondern tragen die Schönheit dieser Tradition auch in die Gemeinschaft. In Zusammenarbeit mit der Jugendunion organisierte Phat drei Jahre in Folge das Volkskulturfestival. Darüber hinaus beteiligten sie und ihre Freunde sich an Wohltätigkeitsaktionen, indem sie Tet in Bergregionen brachten, traditionelle Kuchen backten und zubereiteten, Spiele für Kinder organisierten und vieles mehr. Für sie bedeutet die Bewahrung des vietnamesischen Tet-Festes nicht, an der Vergangenheit festzuhalten, sondern die Saat der Kultur für heutige und zukünftige Generationen zu säen.

Trotz der vielen Veränderungen im modernen Leben bewahren junge Menschen stillschweigend den Geist des vietnamesischen Tet-Festes (Mondneujahr) durch ihren tiefen Respekt vor der Tradition. Von familiären Bräuchen bis hin zur Weitergabe kultureller Werte innerhalb der Gemeinschaft tragen sie dazu bei, dass Tet heute ein warmes, bedeutungsvolles und charaktervolles Fest ist. Es ist diese schlichte Liebe, die das vietnamesische Tet-Fest inmitten des modernen Lebensrhythmus am Leben erhält.

Khanh Duy

Quelle: https://baotayninh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html