„Die Flamme am Leben erhalten“ für die Volkslieder von Hue.

Die Auszubildenden , die am Volksgesangstrainingskurs in Hue teilnehmen.

Die Tradition des Hue-Volksgesangs an Musiklehrer weitergeben.

An den Wochenenden treffen sich Dutzende Musiklehrer verschiedener Mittelschulen aus Hue am Hue College für Kultur und Kunst, um sich intensiv mit den Volksliedern der Stadt auseinanderzusetzen. Unter der Anleitung erfahrener Künstler und Dozenten, die sich der Förderung dieser Volkslieder verschrieben haben, werden die teilnehmenden Lehrer von dieser Kunstform, die als immaterielles Kulturerbe anerkannt ist, begeistert. Beginnend mit einer theoretischen Einführung unter der Leitung des Dichters Vo Que, dem Leiter des Hue Chamber Music Club, erhalten die Teilnehmer eine umfassende und systematische Einführung in die Volkslieder der Stadt Hue.

Der wohl am meisten erwartete Teil ist das praktische Üben mit Volksliedern und Melodien aus Huế. Unter Anleitung erfahrener Künstler üben die Schüler abwechselnd Volksmelodien aus Huế, darunter Lý Tình tang, Hoài nam, Ngựa ô, Đoản xuân, Tiểu khúc und Hò Mái xắp, Giã gạo, Hò khoan, sowie Lieder aus Huế wie Lưu thủy, Lộng điệp, Liên hoàn, Hồ quảng und Xuân phong. In jeder Stunde werden die Schüler, neben den deutlich an der Tafel notierten Melodien, von den Künstlern angeleitet, zu den über die Musikanlage abgespielten Melodien mitzusingen. Jeder Abschnitt, begleitet von rhythmischem Klatschen, sorgt für ein unterhaltsames und motivierendes Lernerlebnis.

Herr Hoang Van Duy (Sekundarschule Vinh Thanh) – ein erfahrener Musiklehrer – nahm zum ersten Mal an dem Kurs teil und war mit den Volksliedern aus Huế noch nicht ganz vertraut. Obwohl er schon viel darüber gehört hatte, zögerte er, als sich ihm die Gelegenheit bot, sie selbst zu lernen und Unterricht zu erhalten. Dank seiner Vorkenntnisse und der engagierten Anleitung eignete sich Herr Duy jedoch schnell die Grundlagen des Huế-Volksgesangs an.

„Am schwierigsten finde ich beim Singen von Hue-Volksliedern die Aussprache und die Atemtechnik. Nach ein paar Wochen Übung beherrsche ich sie aber schon recht gut“, erzählte Herr Duy und fügte hinzu, dass er nach einer gewissen Übungszeit viele Lieder aufgeführt habe und besonders stolz auf die beiden Lieder „Luu Thuy“ und „Ly Doan Xuan“ sei.

Beitrag zur Verbreitung von Exzellenz.

Wie Herr Duy übten auch viele andere Lehrer, die an dem Fortbildungskurs teilnahmen, sowohl einzeln als auch in Gruppen. Darüber hinaus tauschten sie sich mit Kunsthandwerkern und Künstlern des Hue Chamber Music Club im Kulturzentrum in der Le Loi Straße 23-25 (Stadtteil Thuan Hoa) aus und sammelten so Erfahrungen und Wissen für die Verbreitung der Volksmusik von Hue.

„Nach Abschluss des Lehrgangs möchte ich nach meiner Rückkehr einen Volksmusikclub aus Hue direkt an der Schule gründen, um mein Wissen an die Schüler weiterzugeben. Darüber hinaus möchte ich ihnen im Rahmen des lokalen Lehrplans Volksmelodien und -lieder aus Hue näherbringen und so ihre Leidenschaft und Liebe für die traditionelle Kunst ihrer Heimat wecken“, so Herr Duy.

Laut dem Kultur- und Sportamt der Stadt Hue wurde nach der Aufnahme des Hue-Volksgesangs in die Liste des immateriellen Kulturerbes ein Plan zum Schutz und zur Förderung dieser Kunstform entwickelt und veröffentlicht. Kernstück dieses Plans ist das seit vielen Jahren bestehende Programm zur Einführung des Hue-Volksgesangs an Schulen.

Bislang haben über 110 Musiklehrer von weiterführenden Schulen in der ganzen Stadt teilgenommen und Zertifikate erhalten. Diese Lehrer haben anschließend den Volksgesang von Hue in den Musikunterricht integriert, um ihn ihren Schülern näherzubringen.

Herr Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportamtes der Stadt Huế, erklärte, Huế, einst jahrhundertelang Hauptstadt des Landes, sei ein Land der Poesie, Musik und Kunst, ein Ort, an dem die schönsten Aspekte der nationalen Kultur zusammenfließen und sich verbreiten. Die traditionellen Kunstformen hätten hier eine einzigartige Identität hervorgebracht und geformt, wobei der Volksgesang von Huế ein strahlendes Juwel darstelle – eine Verschmelzung höfischer und volkstümlicher Kunsttraditionen.

Laut Herrn Hai hat die Abteilung zur Förderung des Schutzes und der Weiterentwicklung des kulturellen Erbes ein Programm zur Einführung des Hue-Volksgesangs an Schulen entwickelt. Dieses Programm umfasst die Fortbildung von Musiklehrern an weiterführenden Schulen sowie die Einrichtung von Hue-Volksgesangs-Clubs an ausgewählten Schulen. „Das Programm konzentriert sich nicht nur auf die Vermittlung von Gesangstechniken, sondern zielt auch darauf ab, das musikalische Verständnis der Schüler zu fördern, damit sie die menschliche Tiefe jedes Liedes erkennen und das Erbe ihrer Vorfahren wertschätzen und lieben lernen. Dadurch wird die Leidenschaft für traditionelle Musik geweckt, das Selbstvertrauen beim Üben gestärkt und gleichzeitig das Bewusstsein und die Verantwortung für den Schutz und die Förderung des Wertes des Hue-Volksgesangs gefördert“, erklärte Herr Hai.

Der Dichter Vo Que, Leiter des Hue Chamber Music Club und einer der engagiertesten Förderer dieser Kunstform, ist überzeugt, dass die zukünftige Popularisierung und Vermittlung des Hue-Gesangs systematische und gut strukturierte Lehr- und Ausbildungsprogramme mit qualitativ hochwertigen Lehrplänen erfordert, die Theorie und Praxis gleichermaßen umfassen. Dabei sollte die Unterstützung der Kunsthandwerker selbst gesucht werden, da diese über umfangreiche Erfahrung und Expertise verfügen. Gleichzeitig sollten außerschulische Aktivitäten organisiert und Technologien im Unterricht eingesetzt werden.

Kommentar (0)