Holztabletts spielen bei den meisten wichtigen Ritualen der Cham eine Rolle, darunter Katê, Ramưwan, Rija, Tempelopfergaben, Beerdigungen und viele andere traditionelle Zeremonien. Auf den Tabletts werden typischerweise Bananenblätter, frische Blumen, Betelnüsse, Kuchen und Früchte harmonisch und symmetrisch angeordnet. Diese Aufgabe übernehmen hauptsächlich ältere Frauen. Sie arrangieren die Opfergaben nicht nur kunstvoll, sondern drücken damit auch ihre Wünsche nach Wohlstand, Frieden und Glück für ihre Familien und Clans aus.
![]() |
| Der stellvertretende Obermönch Nai Cao Liem wies die Beamten an, die Holztabletts mit Mustern zu verzieren und zu bemalen. |
Die Herstellung eines traditionellen Holztabletts erfordert viel Sorgfalt und Geduld. Vom Anfertigen des Sockels und der Beine über das Zusammenfügen der Tablettoberfläche bis hin zum Bemalen und Verzieren mit Mustern – jeder Schritt verlangt höchste Präzision. Die Tablettoberfläche wird häufig mit traditionellen Mustern verziert, die Yin und Yang, Bodhi-Blätter und andere bekannte Dekorationsmotive der Cham-Kultur symbolisieren. Diese Designs unterstreichen nicht nur die Schönheit des Tabletts, sondern spiegeln auch die Konzepte von Harmonie, Ausgewogenheit und Glückwünschen wider.
Der stellvertretende Gemeindevorsteher Nai Cao Liem, einer der wenigen, die sich in der Gemeinde Thuan Nam noch der traditionellen Kunst der Holztablettherstellung widmen, erklärte: „Holztabletts werden für religiöse Zeremonien angefertigt, daher werden sie von den Cham sehr geschätzt. Die traditionelle Herstellung eines Tabletts erfordert viel Zeit und Mühe. Ich engagiere mich für dieses Handwerk, um zur Bewahrung der traditionellen Kultur der Cham beizutragen.“
Früher wurde jeder Arbeitsschritt bei der Herstellung von Holztabletts vollständig von Hand ausgeführt. Handwerker formten jedes Detail, insbesondere den Boden und die Verzierungen, mit Meißeln, Messern und Schleifpapier. Heute werden einige Arbeitsschritte durch Drechselbänke unterstützt, was zu glatteren und runderen Linien führt. Maschinen unterstützen jedoch lediglich die technischen Aspekte; die Seele des Holztabletts liegt nach wie vor im Geschick, der Sorgfalt und der Erfahrung des Handwerkers. Schon ein kleiner Fehler kann die Ausgewogenheit und die würdevolle Erscheinung des Produkts beeinträchtigen.
Im Leben der Cham besitzt fast jede Familie mindestens ein Holztablett, das für religiöse Zeremonien verwendet wird. Daher ist das Tablett nicht nur ein Gebrauchsgegenstand, sondern auch Teil ihrer Lebensweise und kulturellen Identität. Über viele Generationen hinweg wurde die Herstellung, Verwendung und Aufbewahrung von Holztabletts als traditionelles kulturelles Merkmal der Cham-Gemeinschaft weitergegeben.
Das Handwerk der Cham-Holztabletts wird heutzutage nicht mehr formal gelehrt, sondern hauptsächlich von religiösen Führern im Alltag und in Ritualen weitergegeben. Ältere, erfahrene Führer weisen die jüngeren Generationen an, wie die Tabletts in verschiedenen Zeremonien verwendet werden, welche Techniken zu ihrer Herstellung angefertigt werden und wie die damit verbundenen symbolischen Werte bewahrt werden. Die Bewahrung dieses Handwerks dient daher nicht nur dem Erhalt einer traditionellen Kunstform, sondern auch dem Erhalt der kulturellen Essenz der Cham.
Angesichts des rasanten Wandels des modernen Lebens benötigt das traditionelle Handwerk der Cham-Holztabletts besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung, um nicht vom Aussterben bedroht zu sein. Ba Minh Truyen, Masterabsolvent und Mitarbeiter des Provinzmuseums, erklärte: „Um das traditionelle Handwerk der Cham-Holztabletts zu bewahren, sind Maßnahmen erforderlich, die die Kunsthandwerker bei der Pflege des Handwerks unterstützen und dessen Weitergabe an die jüngere Generation organisieren.“
SC - TD
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/giu-nghe-mam-go-cham-6a7350f/








Kommentar (0)