Kommentare zu mehreren Dokumentenentwürfen zur Dezentralisierung und Delegation von Kompetenzen im Finanzsektor

BAC GIANG – Am Nachmittag des 26. Mai hielt das Finanzministerium eine nationale persönliche und Online-Konferenz ab, um Meinungen zu Rechtsdokumenten zur Umsetzung der Politik von Partei und Staat zur Förderung der Dezentralisierung, Machtdelegation und Reorganisation der zweistufigen lokalen Regierung im Finanzsektor einzuholen. Den Vorsitz der Konferenz führte Genosse Nguyen Van Thang, Finanzminister.

An der Brücke der Provinz Bac Giang leitete Genosse Phan The Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die Konferenz. Anwesend waren auch Vertreter der Leiter zahlreicher relevanter Abteilungen und Zweigstellen.

Genosse Phan The Tuan leitete die Konferenz an der Brücke der Provinz Bac Giang.

Dementsprechend organisierte das Finanzministerium auf der Konferenz eine Meinungssammlung zu fünf Verordnungsentwürfen und sieben Rundschreibenentwürfen zur Umsetzung der Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung.

Im Einzelnen umfassen die Verordnungsentwürfe: Regelungen zur Aufteilung der Zuständigkeiten der lokalen Behörden nach dem Modell der zweistufigen Organisation der lokalen Regierung; Dezentralisierung und Delegation von Macht im Bereich des öffentlichen Vermögens; Anpassung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Bereich der nationalen Reserven; Anpassung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Bereich der Statistik; Anpassung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Steuersektor.

Zu den Rundschreibenentwürfen gehören: Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der vom Finanzminister erlassenen Rundschreiben zur landwirtschaftlichen Grundsteuer; Änderung, Ergänzung und Abschaffung einer Reihe von Rundschreiben zur Förderung der Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Organisation der zweistufigen lokalen Regierungen in den Bereichen Rechnungswesen und Wirtschaftsprüfung; Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Runderlasse des Finanzministers im Bereich der Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte; Dezentralisierung, Delegation von Macht in der Staatsverwaltung, Festlegung der Kompetenzen der lokalen Behörden nach dem zweistufigen Modell der lokalen Regierungsorganisation im Steuerbereich; Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 123/2014/TT-BTC des Finanzministeriums vom 27. August 2014 zur Anleitung der Organisation, des Betriebs und der Nutzung des Informationssystems für das Haushalts- und Treasury-Management; Vorschriften zum Regime und zu den Formularen für die Berichterstattung über die Umsetzung und Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals; Schreiben Sie Codes, Berufsstandards, Fähigkeiten und Gehaltsstufen für Beamte sowie Hauptfächer in den Bereichen Buchhaltung, Steuern, Zoll, Reserven und Statistik vor.

Bei ihrer Stellungnahme zu den oben genannten Resolutionsentwürfen und Rundschreiben konzentrierten sich die Delegierten darauf, eine Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit der Handhabung überschüssiger öffentlicher Vermögenswerte nach der Umstrukturierung des Verwaltungsapparats vorzuschlagen, um eine Verschwendung von Vermögenswerten zu vermeiden. Dezentralisierung der Umsetzung öffentlicher Investitionsaufgaben auf Gemeinde- und Provinzebene; Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen im Steuerbereich …

Insbesondere ist das Volkskomitee der Provinz für die Wahrnehmung der Aufgaben, Befugnisse und Kompetenzen der Ebene verantwortlich, die über die Investitionspolitik für öffentliche Investitionsprojekte entscheidet, deren Investitionspolitik vom Volksrat oder Volkskomitee auf Bezirksebene gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen vor dem Inkrafttreten dieses Dekrets beschlossen wurde (mit Ausnahme von Projekten, die vor dem 30. Juni dieses Jahres von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene übertragen wurden).

Für den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025, den öffentlichen Investitionsplan für 2025 und den öffentlichen Investitionsplan unter Verwendung staatlicher Haushaltsmittel für 2024, bei dem die zuständigen Behörden eine Verlängerung der Umsetzungs- und Auszahlungsfrist auf den Plan 2025 des Gemeindehaushalts gestatten, erhält der Volksausschuss der Gemeinde nach der Fusion alle mittelfristigen und jährlichen öffentlichen Investitionspläne der Gemeinden vor der Fusion.

Um die Übertragung von Projekten auf Bezirksebene auf Projekte auf Gemeindeebene zu erleichtern, wird vorgeschlagen, eine Übergangsbestimmung hinzuzufügen, die es dem Bezirksvolkskomitee erlaubt, dem Gemeindevolkskomitee die Aufgaben, Befugnisse und Autorität der Ebene zu übertragen, die über die Investitionspolitik für öffentliche Investitionsprojekte gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen entscheidet.

Bezüglich der Anpassung des überschüssigen öffentlichen Investitionskapitals des höheren Haushalts bei der Organisation einer zweistufigen Kommunalverwaltung wird vorgeschlagen, dass es nicht notwendig ist, Informationen in der Investitionspolitikentscheidung und der Projektinvestitionsentscheidung anzupassen, um Flexibilität und Rationalität zu gewährleisten …

Vorschläge zur Dezentralisierung der Zuständigkeit des Finanzministeriums für die Entwicklung und Veröffentlichung der Preisliste zur Berechnung der Registrierungsgebühren und der angepassten und ergänzten Preisliste zur Berechnung der Registrierungsgebühren auf die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

Der Finanzminister legt die Dokumente im Einzelnen fest, die Steuerzahler in Steuererklärungen, Steuerzahlungen, Steuerrückerstattungsunterlagen und anderen Steuerunterlagen, über die die staatlichen Verwaltungsbehörden bereits verfügen, nicht einreichen müssen.

In seiner Rede erklärte Genosse Nguyen Van Thang, dass das Ministerium die Meinungen der Delegierten zusammenfassen und vollständig berücksichtigen werde, um Anpassungen vorzunehmen, die in der Praxis Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz gewährleisten. Gleichzeitig wird den Gemeinden empfohlen, die Resolutionsentwürfe und Rundschreibenentwürfe weiter zu prüfen und der Redaktion umgehend schriftliche Kommentare zur rechtzeitigen Prüfung und Ergänzung zu übermitteln.

Nach der Bearbeitung der oben genannten Dokumente wird sich das Finanzministerium mit dem Justizministerium abstimmen, um die Resolutionsentwürfe und Rundschreibenentwürfe fertigzustellen und sie der Regierung zur Unterzeichnung und Verkündung vorzulegen …

Neuigkeiten und Fotos: Minh Linh

Quelle: https://baobacgiang.vn/gop-y-kien-vao-mot-so-du-thao-van-ban-ve-phan-cap-phan-quyen-trong-linh-vuc-tai-chinh-postid418886.bbg