Hanoi: Vollständige Digitalisierung der Daten zur Brandverhütung und Brandbekämpfung bis zum 20. November

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Duong Duc Tuan, hat soeben die offizielle Depesche Nr. 6028/UBND-NC vom 12. November 2025 unterzeichnet und herausgegeben. Diese Depesche betrifft die Stärkung der Öffentlichkeitsarbeit, der Anleitung und der Inspektion von Einrichtungen zur Meldung und Aktualisierung von Informationen über Einrichtungen, die der Brandverhütung und -bekämpfung unterstehen, um den Aufbau der nationalen Datenbank für Brandverhütung und -bekämpfung (PCCC) und Rettung (CNCH) zu unterstützen.

Gemäß dem Inhalt der offiziellen Bekanntmachung fordert das Volkskomitee der Stadt die Einheiten auf, Maßnahmen entschlossen und synchron umzusetzen, um sicherzustellen, dass 100 % der Einrichtungen unter der Verwaltung der Brandverhütung, der Brandbekämpfung und der Such- und Rettungsdienste die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit geforderten Informationen melden und aktualisieren. Es mobilisiert politische Organisationen und Gewerkschaften, sich auf Propaganda, Anleitung, Inspektion und Aufforderung an die Einrichtungen unter der Verwaltung der Brandverhütung, der Brandbekämpfung und der Such- und Rettungsdienste zu konzentrieren, Informationen zu melden und zu aktualisieren, die gemeldeten Daten vollständig und genau zu melden und deren "Korrektheit, Vollständigkeit, Sauberkeit und Aktualität" zu gewährleisten.

Das Volkskomitee der Stadt beauftragte die Stadtpolizei, die Anleitung, Inspektion und Aufforderung an alle in Anhang II des Regierungsdekrets Nr. 105/2025/ND-CP aufgeführten Einrichtungen zu verstärken, ihre Erklärungen abzuschließen und die Informationen zu aktualisieren, um den Aufbau der nationalen Datenbank für Brandverhütung, Brandbekämpfung und Rettung zu unterstützen.

Die Stadtpolizei wies die Polizei auf Gemeindeebene an, das Volkskomitee der Gemeinde zu beraten, die Aufklärungsarbeit, die Anleitung und die Inspektion zu verstärken und alle Einrichtungen, die unter der Verwaltung des Volkskomitees der Gemeinde stehen, dringend aufzufordern, Erklärungen abzugeben und Informationen zu aktualisieren, um den Aufbau der nationalen Datenbank für Brandverhütung, Brandbekämpfung und Rettung zu unterstützen.

Das städtische Volkskomitee beauftragte das Ministerium für Wissenschaft und Technologie sowie das Ministerium für Kultur und Sport, in enger Abstimmung mit der Stadtpolizei und den zuständigen Einheiten die Öffentlichkeitsarbeit in sozialen Netzwerken und Massenmedien zu verstärken, um die Bevölkerung, Unternehmen und Betriebe zu informieren: Umsetzung von Erklärungen, Aktualisierung von Informationen und Ausstattung und Installation von Brandmeldeanlagen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Merkmale, Funktionen und Effizienz automatischer Brandmeldeanlagen und -systeme, damit die Mehrheit der Bevölkerung in der Hauptstadt die Installation automatischer Brandmeldeanlagen und -systeme in Betrieben, Wohnhäusern, Wohnhäusern mit Gewerbebetrieben usw. akzeptiert und proaktiv durchführt, um so zur frühzeitigen Branderkennung und -bekämpfung beizutragen und die Stärke des „4-vor-Ort-Konzepts“ zu fördern.

Das städtische Volkskomitee beauftragte Abteilungen, Zweige und Sektoren mit der Aufgabe, die funktionalen Einheiten anzuweisen, Informationen für 100 % der Agenturen, Einheiten, Ämter usw. unter der Managementeinheit in der Datenbankverwaltungssoftware des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zu melden und zu aktualisieren, um den Aufbau der nationalen Datenbank zu unterstützen. Der Leiter der Einrichtung ist für die gemeldeten Informationen verantwortlich.

Das Stadtvolkskomitee beauftragte die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile mit folgenden Aufgaben: Die Aufsicht und Inspektion zu verstärken und 100 % der Einrichtungen, die unter der Verwaltung der Brandschutz- und Such- und Rettungsdienste der Volkskomitees auf Gemeindeebene stehen, dazu aufzufordern, Erklärungen abzugeben und Informationen zu aktualisieren, um den Aufbau der nationalen Datenbank für Brandschutz, Brandbekämpfung und Such- und Rettungsdienste zu unterstützen; die Einrichtungen anzuweisen, Brandmeldeanlagen mit dem Datenbanksystem für Brandschutz, Brandbekämpfung und Such- und Rettungsdienste des Ministeriums für öffentliche Sicherheit auszustatten und automatische Brandmeldesysteme für Einrichtungen, die dazu verpflichtet sind, dies aber noch nicht getan haben, sowie für Einrichtungen, Wohnhäuser und Geschäftsgebäude, die nicht dazu verpflichtet sind, mit automatischen Brandmeldesystemen auszustatten.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile beauftragen das Team für die digitale Transformation der Gemeinde, die Informationssammlung zu unterstützen, die Eigentümer von Einrichtungen, die unter die Brandschutz- und Brandbekämpfungsverwaltung der Volkskomitees auf Gemeindeebene fallen, anzuleiten und zu drängen, Informationen in der Datenbanksoftware für Brandschutz-, Brandbekämpfungs- und Rettungsmanagement zu melden und zu aktualisieren.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-hoan-thanh-so-hoa-du-lieu-ve-phong-chay-chua-chay-truoc-20-11-723087.html