Hanoi: Start einer 75-tägigen Emulationskampagne mit der Umsetzung von 8 Lösungsgruppen zur Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi stimmte dem Vorschlag des Finanzministeriums zu, eine 75-tägige Spitzenemulationskampagne von Anfang November 2025 bis Mitte Januar 2026 zu starten, bei der das gesamte politische System mobilisiert wird, „synchron mitzumachen und drastische Maßnahmen zu ergreifen“, mit dem Ziel, den Plan zur Auszahlung öffentlicher Investitionen im Jahr 2025 zu 100 % abzuschließen.

Der Auszahlungsdruck in den letzten beiden Monaten des Jahres ist sehr groß.

Auf einer kürzlich abgehaltenen Konferenz zu Bauinvestitionen in der Stadt im vierten Quartal 2025 erklärte Finanzdirektor Nguyen Xuan Luu, dass sich der von der Zentralregierung für Hanoi für 2025 vorgesehene Gesamtbetrag an öffentlichen Investitionen auf über 87.693 Milliarden VND beläuft, wovon über 12.900 Milliarden VND auf den Zentralhaushalt entfallen. Nach Anpassungen beträgt der aktualisierte Stadtplan über 107.134 Milliarden VND und liegt damit 19.441 Milliarden VND über dem vom Premierminister festgelegten Betrag.

In jüngster Zeit haben die Zentralregierung und die Stadt die Auszahlung von öffentlichem Investitionskapital entschlossen vorangetrieben und gelenkt. Alle Ebenen und Sektoren haben große Anstrengungen unternommen, um die Auszahlung zu fördern. Bis zum 20. Oktober 2025 beliefen sich die Auszahlungsergebnisse jedoch lediglich auf 44.428 Milliarden VND. Dies entspricht 51 % des von der Zentralregierung und 41,5 % des von der Stadt zugewiesenen Plans.

Hanoi ist entschlossen, die Auszahlung des gesamten öffentlichen Investitionskapitals abzuschließen. Foto: PV

Bis zum 31. Oktober 2025 wird die Auszahlung voraussichtlich 55,6 % des von der Zentralregierung festgelegten Plans erreichen. Mit dieser Rate liegt Hanoi hinsichtlich des Auszahlungsfortschritts auf Platz 18 von 34 Provinzen und Städten, belegt jedoch hinsichtlich des absoluten Werts den 2. Platz im Land, gleich nach Ho-Chi-Minh -Stadt.

Laut dem Direktor des Finanzministeriums ist der Druck zur Auszahlung in den letzten beiden Monaten des Jahres sehr groß, da die Stadt mehr als 43.000 Milliarden VND aufbringen muss, um 100 % des von der Zentralregierung zugewiesenen Kapitalplans zu erreichen, und mehr als 62.700 Milliarden VND, um den von der Stadt zugeteilten Kapitalplan abzuschließen.

Der Grund für die langsame Auszahlung liegt eindeutig im Problem der Entschädigung und der Baufeldräumung – einer Phase, die einen Großteil der Projekte betrifft. Laut Statistik gibt es 358 Projekte von Gemeinden und Bezirken, bei denen es zu Problemen bei der Baufeldräumung kommt. Hinzu kommen gestiegene Baustoffpreise und die Arbeiten zur Planungsprüfung und Projektanpassung, die sich noch immer hinziehen.

Auf der Konferenz sprachen die Leiter der fünf Projektverwaltungsräte der Stadt über die Schwierigkeiten, die zu unterdurchschnittlichen Umsetzungsergebnissen geführt haben, wie etwa hohe Rohstoffpreise und Probleme bei der Baustellenräumung. Laut Bericht des Finanzministeriums ist das in den letzten Monaten des Jahres umzusetzende Volumen sehr hoch. Konkret zahlte der Verwaltungsrat für Verkehrsbauinvestitionsprojekte noch 14.185 Milliarden VND aus; der Verwaltungsrat für Tiefbauinvestitionsprojekte 3.160 Milliarden VND; der Verwaltungsrat für technische Infrastruktur und Agrarbauinvestitionsprojekte 1.725 Milliarden VND … Die Leiter der Stadträte versprachen jedoch alle, die Schwierigkeiten zu überwinden und bis Ende 2025 100 % der Mittel auszuzahlen.

Auf der Basisebene bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Dong Anh, Nguyen Cong Phuoc, dass der Bezirk große Konzentration leiste und empfahl der Stadt, die Arbeit der Abnahme und Übergabe von Arbeiten bald zu dezentralisieren, um die Abwicklungszeit zu verkürzen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Tay Tuu, Vu Duy Hung, sagte, dass es aufgrund von Problemen bei der Räumung des Geländes immer noch einige Schwierigkeiten bei der Auszahlung gebe. Die Gemeinde unternehme Anstrengungen, das gesamte politische System zu mobilisieren, um den Fortschritt zu beschleunigen und strebe danach, den Plan für das Jahr zu 100 % umzusetzen.

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Nguyen Xuan Dai (die Abteilung mit einer Auszahlungsquote von nur 7,7 %), legte ebenfalls offen die Gründe dar und legte einen konkreten Fahrplan für die sechs Projekte vor, die im Rückstand waren. Darüber hinaus informierte der Direktor des Ministeriums für Planung und Architektur, Nguyen Trong Ky Anh, dass das Ministerium vier Arbeitsgruppen eingerichtet habe, um 126 Gemeinden und Bezirke bei der Planung, Bewertung und Genehmigung von Projekten direkt zu unterstützen. Der stellvertretende Direktor des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung, Hoang Van Bang, bestätigte, dass das Zentrum aktiv daran arbeite, die Bearbeitungszeit von Verwaltungsverfahren zu verkürzen und eine reibungslose und vorschriftsmäßige Auszahlungsabwicklung zu gewährleisten.

Als Reaktion auf die Empfehlungen und Vorschläge von Vertretern mehrerer Gemeinden, Bezirke, Einheiten und Abteilungen auf der Konferenz gab der Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Xuan Luu, konkrete Antworten.

Start des 75-tägigen Emulations-Peaks, Implementierung von 8 wichtigen Lösungsgruppen

Der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees betonte, dass bis 2025 nicht mehr viel Zeit verbleibe, und stimmte dem Vorschlag des Finanzministeriums zu, eine 75-tägige Spitzenemulationsphase von Anfang November 2025 bis Mitte Januar 2026 einzuleiten. In dieser Phase soll das gesamte politische System mobilisiert werden, um „synchron mitzumachen und entschlossen zu handeln“, und soll eine vollständige Umsetzung des Plans zur Auszahlung öffentlicher Investitionen im Jahr 2025 anstreben.

Jede Abteilung, jeder Zweig, jede Kommune und jeder Bezirk muss dies als eine zentrale politische Aufgabe betrachten, als Maßstab für die Fähigkeiten und das Verantwortungsbewusstsein der Führungskraft. Die Stadt wird Kollektive und Einzelpersonen, die hervorragende Leistungen erbracht haben, umgehend belohnen. Gleichzeitig werden Einheiten, die langsam sind, es ihnen an Entschlossenheit mangelt oder Verstöße zulassen, überprüft und streng behandelt.

In Bezug auf das Kapitalmanagement forderte der Vorsitzende des Stadtvolkskomitees, bei der Zuweisung und Anpassung der Kapitalpläne flexibel und proaktiv vorzugehen und so Kontinuität und Stabilität nicht nur für 2025 sicherzustellen, sondern auch eine solide Grundlage für 2026 und den gesamten Zeitraum 2026–2030 zu schaffen.

Bei Schlüsselprojekten wie Beltway 4 – Hauptstadtregion, National Highway 6, National Highway 21 und Yen Nghia Pumping Station müssen sich die Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden darauf konzentrieren, Hindernisse zu beseitigen, den Baufortschritt zu beschleunigen, den Dialog zu stärken und die Menschen zu mobilisieren, damit sie der Übergabe des Geländes zustimmen.

Insbesondere müssen die Leiter der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke die Auszahlungen vor Ort direkt leiten und die volle Verantwortung dafür übernehmen. Die Stadt benötigt die Umsetzung von acht zentralen Lösungsgruppen, die vom Finanzministerium vorgeschlagen wurden. Dazu gehören: Erstellung detaillierter wöchentlicher Auszahlungspläne; sorgfältige Bearbeitung bestehender Probleme bei der Standorträumung; Überprüfung und Anpassung flexibler Investitionspläne; Förderung des Einsatzes von Technologie und digitaler Transformation im öffentlichen Investitionsmanagement; Stärkung der Verwaltungsdisziplin und -ordnung; Verbesserung der Koordinierungseffizienz zwischen den Ebenen; frühzeitige Erstellung des Investitionsplans für 2026; Verknüpfung der Verantwortung des Leiters mit den tatsächlichen Auszahlungsergebnissen …

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh, rief das gesamte politische System dazu auf, ein Höchstmaß an Verantwortungsbewusstsein zu entwickeln, drastische und wirksame Maßnahmen zu ergreifen, die Rolle und Verantwortung der Führungskräfte zu maximieren, die enge und synchrone Koordination zwischen den Behörden und Einheiten zu stärken, das Ziel anzustreben, im Jahr 2025 100 % des öffentlichen Investitionskapitalplans auszuzahlen, eine starke treibende Kraft zur Förderung des sozioökonomischen Wachstums zu schaffen und sich entschlossen auf das Jahr 2026 und die neue Entwicklungsperiode 2026–2030 vorzubereiten.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-phat-dong-cao-diem-75-ngay-thi-dua-trien-khai-8-nhom-giai-phap-giai-ngan-von-dau-tu-cong-10392743.html