Zollregion VIII: Organisation des 80. Jahrestages des traditionellen vietnamesischen Zolltages

Am Nachmittag des 5. September veranstaltete die Zollbehörde der Region VIII eine Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen vietnamesischen Zolltages am 10. September (1945–2025). Anlass war der Rückblick auf die traditionsreiche Geschichte des vietnamesischen Zollwesens im Allgemeinen und des Zolls von Quang Ninh (heute Zollbehörde der Region VIII) im Besonderen sowie die Würdigung der Generationen von Zollbeamten und Staatsbediensteten. An der Feier nahmen unter anderem Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, und Luu Manh Tuong, stellvertretender Direktor der Zollbehörde, teil.

Szene der Zusammenkunft zur Feier des 80. Jahrestages des traditionellen Tages der vietnamesischen Zollbehörde.

Nur eine Woche nach dem Nationalfeiertag am 2. September 1945 unterzeichnete Innenminister Vo Nguyen Giap das Dekret Nr. 27/SL (10. September 1945) zur Gründung der Abteilung für Zoll und indirekte Steuern. Dies markierte die Geburtsstunde des vietnamesischen Zolls, der mit dem Auftrag verbunden ist, die wirtschaftliche Sicherheit einer unabhängigen und souveränen Nation zu schützen.

Nach 80 Jahren Aufbau und Entwicklung ging diese Mission stets Hand in Hand mit der Entwicklung des Zollwesens. Im Einklang mit dieser traditionsreichen Geschichte hat der Zoll von Quang Ninh, heute die Zollabteilung der Region VIII, seine Rolle als wichtiger Bestandteil des vietnamesischen Zolls im Nordosten des Landes gefestigt und trägt zur Aufrechterhaltung der Grenzsicherheit, zur Förderung des Handels, zur internationalen Integration und zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz bei.

Genosse Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte Blumen, um der Zollabteilung der Region VIII anlässlich des 80. Jahrestages des Vietnamesischen Tages der traditionellen Zölle zu gratulieren.

Dementsprechend war die Zollbehörde von Quang Ninh von 1954, als das Ministerium für Industrie und Handel das Dekret Nr. 140 zur Einrichtung der Zollfiliale Hai Ninh erließ, bis zum Beginn der Erneuerungsphase des Landes, insbesondere seit 1989, als die Grenze zwischen Vietnam und China wieder geöffnet wurde, stets Vorreiter, nahm den Betrieb schnell wieder auf, sorgte für einen reibungslosen Warenfluss und bestätigte ihre Rolle als „Torwächter“ an der nordöstlichen Grenze.

Im Laufe der Geschichte, durch viele Höhen und Tiefen, Schwierigkeiten und Herausforderungen hindurch, hat die Zollbehörde der Provinz Quang Ninh – Zollregion VIII – stets geeint, engagiert und verantwortungsbewusst gehandelt und ihre Aufgaben mit Entschlossenheit und Exzellenz erfüllt. Dies wurde durch die von Partei, Staat und Volk verliehenen Auszeichnungen gewürdigt. Zu den bemerkenswertesten zählen die Arbeitsmedaille 3., 2. und 1. Klasse (1985, 1991, 1995), die Unabhängigkeitsmedaille 3. Klasse (2000), die Auszeichnung als Heldenhafte Arbeitseinheit während der Erneuerungsphase (2005) sowie die vom Premierminister verliehene Ehrenfahne und weitere Auszeichnungen, die ihr viele Jahre in Folge verliehen wurden.

In seiner Rede auf der Sitzung bekräftigte Genosse Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz: „Die Zollregion VIII hat sich in jeder Phase der Provinzentwicklung zu einem wichtigen Bestandteil des politischen Systems und zu einer treibenden Kraft auf dem Weg zu Quang Ninh als vorbildlicher, wohlhabender, zivilisierter und moderner Provinz entwickelt. Insbesondere im instabilen Umfeld hat die Einheit herausragende Leistungen erbracht, ihre Aufgaben stets exzellent erfüllt und maßgeblich dazu beigetragen, dass Quang Ninh bei den gesamten Staatseinnahmen stets zu den führenden Regionen des Landes zählt. Gleichzeitig ist sie ein Schlüsselfaktor für die Schaffung eines offenen und transparenten Investitionsklimas und ein ‚Schutzschild‘ an der Grenze, das die nationale Wirtschaftssicherheit gewährleistet.“

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh betonte, dass die Provinz in eine neue Entwicklungsphase eintritt und sich zum Ziel gesetzt hat, ein umfassendes Wachstumszentrum der nördlichen Region, ein internationales Tourismuszentrum, ein nachhaltiges maritimes Wirtschaftszentrum und bald auch eine zentral verwaltete Stadt zu werden. Dieser Kontext stellt neue, höhere und größere Anforderungen an die Zollbehörden.

Die Zollbehörde der Region VIII muss die erzielten Ergebnisse weiter fördern und ihre Vorreiterrolle bei der Umsetzung der digitalen Wirtschaft an den Grenzübergängen ausbauen. Sie muss ein transparentes, effizientes und kostengünstiges Import-Export-Umfeld schaffen und so die Wettbewerbsfähigkeit von Quang Ninh stärken. Gleichzeitig muss sie ihre Rolle als „Botschafter“ zur Verbesserung des Investitionsklimas ausbauen, zur Sicherung der Spitzenposition im PCI-Vergleich beitragen und strategische Hightech-Projekte in die Wirtschaftszonen und Industrieparks der Provinz locken. Die Behörde muss zudem den Lenkungsausschuss 389 beraten und sowohl den legalen Handel erleichtern als auch illegale Aktivitäten wirksam bekämpfen. Die Provinz wird die Zollbehörde der Region VIII stets aufmerksam begleiten, eng begleiten und die Voraussetzungen für ihre starke Entwicklung schaffen, damit sie ihrer Rolle als wichtigste Grenzschutztruppe des Vaterlandes gerecht wird.

Genosse Luu Manh Tuong, stellvertretender Direktor der Zollbehörde, überreichte Verdiensturkunden des Premierministers an Personen mit herausragenden Leistungen.

Genosse Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees an Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen.

Seitens der Zollbehörde würdigte der stellvertretende Direktor der Zollbehörde, Luu Manh Tuong, die bisherigen Erfolge der Zollregion VIII, die in Bezug auf Einnahmen, Verwaltungsreformen und Infrastrukturverbesserungen stets eine Vorreiterrolle in der gesamten Branche eingenommen hat. Er forderte die Zollregion VIII auf, eine Vorreiterrolle bei der erfolgreichen Implementierung des digitalen und intelligenten Zollmodells einzunehmen, ein Team aus qualifizierten, professionellen und modernen Beamten aufzubauen und ein beispielhaftes Kooperationsmodell zwischen der vertikal integrierten Wirtschaft und den lokalen Behörden zu schaffen.

Bei dieser Gelegenheit erhielten zahlreiche Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen Verdiensturkunden vom Premierminister und dem Provinzvolkskomitee.

Hoang Nga

Quelle: https://baoquangninh.vn/hai-quan-khu-vuc-viii-long-trong-to-chuc-le-gap-mat-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-hai-quan-viet-n-3374690.html