Die Premierminister von Vietnam und Thailand führten gemeinsam den Vorsitz bei der 4. Gemeinsamen Kabinettssitzung.

Nach der offiziellen Begrüßungszeremonie fanden im Regierungssitz Gespräche zwischen Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister Paetongtarn Shinawatra statt; es handelte sich um die 4. Gemeinsame Kabinettssitzung Vietnams und Thailands.

Der vietnamesisch-thailändische Premierminister Pham Minh Chinh und der thailändische Premierminister Paetongtarn Shinawatra leiteten gemeinsam die vierte Sitzung des gemeinsamen Kabinetts von Vietnam und Thailand. (Foto: Duong Giang-VNA)

Zalo FacebookTwitterDrucken Link kopieren

Auf Einladung von Premierminister Pham Minh Chinh stattete der Premierminister des Königreichs Thailand, Paetongtarn Shinawatra, Vietnam einen offiziellen Besuch ab und leitete vom 15. bis 16. Mai gemeinsam mit anderen das 4. Treffen des Gemeinsamen Kabinetts von Vietnam und Thailand.

Am 16. Mai, nach der offiziellen Begrüßungszeremonie, führten Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister Paetongtarn Shinawatra im Regierungssitz Gespräche; dies war die 4. Gemeinsame Kabinettssitzung Vietnams und Thailands.

Bei dem Treffen begrüßte Premierminister Pham Minh Chinh Premierminister Paetongtarn Shinawatra und die Delegation der königlich-thailändischen Regierung herzlich zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam; er wertete den Besuch als von besonderer Bedeutung, da es der erste Besuch von Premierminister Paetongtarn Shinawatra in Vietnam seit seinem Amtsantritt und gleichzeitig die erste gemeinsame Kabinettssitzung der Premierminister beider Länder seit fast zehn Jahren sei; er betonte, dass Thailand ein enger Nachbar, ein wichtiger Partner und ein Weggefährte sei, mit dem man Werte und strategische Interessen teile.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht bei der 4. Sitzung des gemeinsamen Kabinetts von Vietnam und Thailand. (Foto: Duong Giang-VNA)

Premierminister Paetongtarn Shinawatra brachte seine Freude über den offiziellen Besuch in Vietnam zum Ausdruck und dankte Premierminister Pham Minh Chinh und der vietnamesischen Regierung für den herzlichen und respektvollen Empfang der Delegation.

Sie bekräftigte, dass Vietnam einer der wichtigsten Partner Thailands in der Region sei, und betonte, dass der Mechanismus der Gemeinsamen Kabinettssitzung ein besonderer Mechanismus sei, den Thailand nur mit Nachbarländern wie Vietnam habe; sie äußerte ihren Wunsch, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter auszubauen und zu vertiefen und substanzieller zu gestalten.

In einer Atmosphäre der Freundschaft, Aufrichtigkeit, des Vertrauens und des gegenseitigen Verständnisses tauschten die beiden Seiten Ansichten über die Lage in ihren jeweiligen Ländern und die bilateralen Beziehungen aus und brachten ihre Freude über die starke Entwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Thailand in jüngster Zeit zum Ausdruck.

Mit der gemeinsamen Entschlossenheit und im Einvernehmen der hochrangigen Führungskräfte beider Länder gaben beide Seiten offiziell die Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft bekannt. Damit wurde ein neues Kapitel in der Geschichte der bilateralen Beziehungen aufgeschlagen und die langfristige Vision, das strategische Vertrauen und das gemeinsame Bestreben beider Länder nach einer Zukunft der Verbundenheit und nachhaltigen Entwicklung demonstriert.

Auf dieser Grundlage vereinbarten beide Seiten, die Richtung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf drei Säulen zu stützen: Partnerschaft für nachhaltigen Frieden, Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung und Partnerschaft für eine nachhaltige Zukunft.

Beide Seiten vereinbarten, die politische, verteidigungspolitische und sicherheitspolitische Zusammenarbeit weiter zu vertiefen, um ein friedliches, sicheres und stabiles Umfeld in den beiden Ländern und in der Region zu erhalten; die Kontakte und Kooperationsmechanismen auf hoher Ebene zwischen den beiden Ländern zu intensivieren, insbesondere die Gemeinsame Kabinettssitzung und den Gemeinsamen Ausschuss Vietnam-Thailand für bilaterale Zusammenarbeit, während gleichzeitig eine Reihe bestehender Kooperationsmechanismen geprüft und verbessert werden; und die Organisation jährlicher Treffen zwischen den beiden Premierministern im Rahmen bilateraler und multilateraler Veranstaltungen zu koordinieren.

Der vietnamesische Premierminister Pham Minh Chinh und der thailändische Premierminister Paetongtarn Shinawatra leiteten gemeinsam die vierte Sitzung des gemeinsamen Kabinetts Vietnam-Thailand. (Foto: Duong Giang/VNA)

Beide Seiten vereinbarten, zahlreiche praktische Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand im Jahr 2026 durchzuführen und eng zusammenzuarbeiten, um ein Aktionsprogramm zur Umsetzung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Thailand für eine baldige Unterzeichnung zu erstellen.

Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Verteidigung, Recht und Justiz zu fördern und auszubauen; sie verpflichteten sich, die Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität, insbesondere Drogenhandel, Menschenhandel und Cyberkriminalität, zu stärken; und sie bekräftigten ihre Verpflichtung, keiner Einzelperson oder Organisation zu gestatten, das Territorium des einen Landes gegen das andere zu nutzen.

Im Bereich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit vereinbarten beide Seiten, die Verknüpfung der beiden Volkswirtschaften im Rahmen der „Drei Verbindungen“-Strategie zu fördern, insbesondere die Verknüpfung der Lieferketten, Unternehmen und Standorte beider Länder, einschließlich der Verknüpfung der Straßen-, Wasserstraßen- und Luftverkehrsinfrastruktur sowie der Verknüpfung von Strategien zur nachhaltigen Verbesserung; den gegenseitigen Import und Export von Waren zu erleichtern und in der kommenden Zeit ein Volumen von 25 Milliarden US-Dollar auf ausgewogene und nachhaltige Weise anzustreben.

Beide Seiten verpflichteten sich, günstige Bedingungen für Unternehmen des einen Landes zu schaffen, um Zugang zum Markt des anderen Landes zu erhalten und Investitionen dort auszuweiten, insbesondere in zukunftsträchtigen Bereichen wie saubere Energie, digitale Wirtschaft, grüne Wirtschaft, Innovation und Hightech-Landwirtschaft; und die Zusammenarbeit in den Bereichen Arbeit, Anwendung von Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation und grüne Transformation zu stärken.

Beide Seiten bekräftigten, dass der Austausch zwischen den Bevölkerungen eine wertvolle Brücke in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellt, und vereinbarten, die Aktivitäten zum Austausch zwischen den Bevölkerungen weiter zu fördern, die Städtepartnerschaften zwischen den Orten zu maximieren, die Einrichtung weiterer Direktflüge zwischen den Orten beider Länder zu unterstützen und die Verwirklichung der Tourismusverbindungsinitiative „6 Länder, 1 Reiseziel“ voranzutreiben.

Beide Seiten verpflichteten sich, günstige Bedingungen für Bürger des einen Landes zu schaffen, um im anderen Land zu leben, zu arbeiten und zu studieren, einschließlich der vietnamesischen Gemeinschaft, die in Thailand lebt, studiert und arbeitet, und so zur Erhaltung und Weiterentwicklung der Freundschaft und Solidarität zwischen den Völkern beider Länder beizutragen.

Hinsichtlich der regionalen und internationalen Zusammenarbeit erklärten beide Seiten, dass sie angesichts der komplexen Veränderungen der regionalen und globalen Lage die Koordinierung und den Austausch über regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse verstärken werden. Dabei betonten sie die Bedeutung der Wahrung der Solidarität, der Selbstständigkeit und der Einheit in der Vielfalt der ASEAN, die starke Förderung der zentralen Rolle des Verbandes und die Wahrung von Frieden, Stabilität, Sicherheit und Freiheit der Schifffahrt im Ostchinesischen Meer auf der Grundlage des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982, und die Förderung der baldigen Verabschiedung eines wirksamen und substanziellen Verhaltenskodex gemäß dem Völkerrecht.

Der thailändische Premierminister Paetongtarn Shinawatra spricht bei der 4. gemeinsamen Kabinettssitzung Vietnams und Thailands. (Foto: Duong Giang/VNA)

Bei dieser Gelegenheit lud der thailändische Premierminister Paetongtarn Shinawatra den vietnamesischen Premierminister Pham Minh Chinh und hochrangige vietnamesische Führungskräfte respektvoll zu einem Besuch in Thailand ein.

Premierminister Pham Minh Chinh bedankte sich und versprach, zu einem geeigneten Zeitpunkt einen Besuch zu arrangieren.

Am Ende des Treffens verabschiedeten beide Seiten eine gemeinsame Erklärung zur Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft; sie wohnten dem Austausch von acht Kooperationsdokumenten in den Bereichen Wirtschaft, Sicherheit und Bildung bei; und sie hielten eine Pressekonferenz ab, um die Ergebnisse der 4. Gemeinsamen Kabinettssitzung Vietnams und Thailands bekannt zu geben.

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/hai-thu-tuong-viet-nam-thai-lan-dong-chu-tri-hop-noi-cac-chung-lan-thu-4-post1038903.vnp