Spätes Glück

Mit 36 ​​Jahren heiratete Hai. Ihr Mann ist Künstler und betreibt ein kleines Café mitten im Kiefernwald, das vor allem von Touristen besucht wird. Kennengelernt hatten sie sich, als Hai nach Monaten anstrengender Arbeit dort Entspannung und Erholung in der Natur suchte. Das minimalistisch, aber geschmackvoll eingerichtete Café mit Blick auf den Kiefernwald vermittelte ihr ein Gefühl von Frieden und Freiheit. Die melodische Musik von Ngo Thuy Mien aus dem alten Plattenspieler unterstrich die friedliche Atmosphäre des Bergdorfes perfekt. Hais Mann Viet war Inhaber, Barista und Kellner in einem. Von dieser ersten Begegnung an hinterließen die beiden Seelenverwandten einen bleibenden Eindruck. Sie blieben in regelmäßigem Kontakt und spürten immer mehr, dass sie füreinander das fehlende Puzzleteil waren. Nach zwei Jahren Beziehung gaben sie sich das Ja-Wort und begannen ein neues Kapitel in ihrem Leben.

Illustration: PV

Mama meinte, die Hochzeit meiner älteren Schwester müsse mindestens zwanzig Tische mit Gästen haben, um als standesgemäß zu gelten. Sie ist die einzige Tochter in der Familie und arbeitet seit über zehn Jahren in der Stadt, kümmert sich um alles, deshalb soll ihr großer Tag lebhaft werden, damit sie sich nicht einsam fühlt. Ich lachte: „Was macht das schon, Mama? Am wichtigsten ist doch, ob das Leben nach der Hochzeit glücklich ist, nicht die Formalitäten.“ Meine ältere Schwester wünschte sich einfach eine schlichte Hochzeit im Kreise von Familie und engen Freunden, Menschen, von denen sie fest überzeugt war, dass sie kommen würden, um ihr ihren Segen zu geben.

Wenige Tage vor der Hochzeit sagte Được: „Ich werde dir einen Hochzeitsbogen aus Kokosnussblättern basteln.“ Schwester Hai hatte ihre Jugendjahre hinter sich, war aber immer noch wunderschön und besaß den sanften Charme einer reifen Frau. Ihre Mutter war damals stets stolz darauf gewesen, die schönste Tochter des abgelegenen, sumpfigen Dorfes geboren zu haben. Obwohl sie vom Land stammte, hatte Schwester Hai rosige Wangen, volle Lippen und porzellanweiße Haut. Trotz des rauen Wetters, das sie wie andere Mädchen vom Land ertragen musste, strahlte sie hell wie eine Frühlingsblume. Mehrere junge Männer im Dorf drängten ihre Mütter immer wieder, ihr einen Heiratsantrag zu machen, doch ihr Vater bestand darauf, dass Schwester Hai eine gute Ausbildung erhielt.

Meine ältere Schwester war eine kluge und damals die beste Schülerin der High School. Mein jüngerer Bruder, Được, war drei Klassenstufen unter ihr; er war erst in der zehnten Klasse, als sie ihren Abschluss machte. Doch in der Schule wurde sie von den Lehrern immer als Vorbild gepriesen. Được war sehr stolz auf sie. Er prahlte oft vor seinen Freunden damit, dass seine ältere Schwester eine der besten Schülerinnen der Provinz war.

Seit meine ältere Schwester an die Universität ging, zogen sich die Verehrer aus der Nachbarschaft immer weiter zurück. Man misstraute gebildeten Mädchen, überzeugt davon, dass sie einen Stadtmenschen mit Bürojob heiraten und nicht aufs Land zurückkehren würde, um in der Landwirtschaft zu arbeiten. Obwohl sie sehr traurig waren, weil meine Schwester für ihre Sanftmut, Höflichkeit, ihr Geschick und ihre Kochkünste bekannt war, mussten sie aufgrund der vielen Unterschiede aufgeben.

Nach ihrem Schulabschluss arbeitete meine ältere Schwester in der Stadt. Ihr Job war anstrengend, manchmal arbeitete sie bis spät in die Nacht und schaffte trotzdem nicht alles, sodass sie nur selten nach Hause kam. Manchmal war sie nur kurz da, aß schnell etwas, bevor sie wieder weggerufen wurde. Jeden Monat schickte sie die Hälfte ihres Gehalts per Motorrad oder Post nach Hause, damit meine Mutter es dort ausgeben konnte. Jedes Mal, wenn sie das Geld schickte, rief sie meine Mutter an, um sie daran zu erinnern, nicht am Essen zu sparen und mehr Gemüse und Obst zu kaufen, um ihre Vitaminzufuhr zu erhöhen. Sie riet meiner Mutter, mit der ganzen Familie regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung zu gehen, und sagte meinen Eltern, dass es nun Zeit für sie sei, sich auszuruhen. Immer wieder sagte sie: „Mama und Papa haben sich ihr ganzes Leben lang Sorgen um uns gemacht; jetzt ist es Zeit für sie, ihren Lebensabend zu genießen und ihre Enkelkinder in den Armen zu halten.“

Die Enkelkinder hier sind Đượcs zwei Kinder, ein Junge und ein Mädchen. Nach dem Schulabschluss brach Được die Schule ab, um den Bauernhof zu übernehmen. Seine ältere Schwester meinte: „Das ist eine gute Idee. Wenn alle im Büro arbeiten, wer soll dann noch Landwirtschaft betreiben, Vieh züchten und die Lebensmittel und Konsumgüter produzieren, die die Gesellschaft ernähren?“ Seine Schwester lachte: „Meine Ausbildung ist der Tausch gegen deinen Reis und deine Lebensmittel. Bauern sind die wichtigste Kraft, egal in welcher Zeit.“

Meine ältere Schwester arbeitete unermüdlich von früh bis spät in der Firma und hatte kaum Freizeit, um Freundschaften zu schließen oder jemanden kennenzulernen. Sie hatte nur noch wenige Studienfreunde, mit denen sie Kontakt hielt, doch nach dem Abschluss gingen alle ihre eigenen Wege. Ihr Arbeitsplatz war überwiegend weiblich, und die Männer dort hatten sich bereits niedergelassen. Während ihre Eltern zu Hause mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, strebte meine ältere Schwester ständig nach Erfolg, in der Überzeugung, dass ihren Eltern nicht mehr viel Zeit blieb, auf sie zu warten.

Während ihre Kolleginnen heirateten und sich aus dem Berufsleben zurückzogen, arbeitete Hai unermüdlich weiter, ging früh nach Hause und kam spät zurück. Jedes Mal, wenn sie auf der Hochzeit einer Studienfreundin oder dem ersten Geburtstag des Babys einer Schulfreundin war, fühlte sie sich völlig außen vor, denn außer ihrem langweiligen Bürojob mit Zahlen und Deadlines gab es nichts anderes, worüber sie reden konnten. Während ihre Freundinnen Gruppen wie den „Mütterclub“ oder „Erziehungstipps“ gründeten und begeistert ihre Erfahrungen austauschten, konnte Hai sich nur stillschweigend mit Kundenproblemen und Beschwerden herumschlagen. Ihre Freundinnen scherzten gelegentlich: „Wenn du so hart arbeitest, dass du keine Zeit hast, sie wie Lai zu genießen, wo willst du dann all das Geld hin?“

Nachdem Schwester Hai jahrelang gespart hatte, baute sie mit dreißig Jahren ein Haus mit Ziegeldach für ihre Eltern. Etwa ein Jahr später heiratete Duoc. Schwester Hai sagte zu ihrem einzigen jüngeren Bruder: „Lass mich das übernehmen.“ Am Wochenende reiste sie weit, um Duoc und seine Frau bei der Auswahl ihrer Hochzeitskleidung zu begleiten und die Hochzeitsfotos machen zu lassen. Sie achtete auf jedes Detail und sagte: „Das ist ein einmaliges Ereignis.“ Sie nahm ihre Mutter mit, um Goldschmuck als Geschenk für ihre Schwiegertochter zu kaufen und wählte nur die neuesten und luxuriösesten Stücke aus. Ihre Mutter sagte, dass zu ihrer Zeit nur ein Paar Hibiskusohrringe akzeptabel gewesen seien. Schwester Hai antwortete sanft: „Man muss sich den Zeiten anpassen, Mutter.“

Man sagt ja oft: „Ein Feind aus der Ferne ist nicht so schlimm wie eine Schwägerin“, aber meine Schwägerin, meine ältere Schwester, ist wirklich verständnisvoll. Jedes Mal, wenn sie uns besucht, wenn wir allein sind, sagt sie zu mir: „Egal, wie sehr man seine Frau liebt oder hasst, nichts kann einen liebenden Ehemann übertreffen.“ Sie gibt mir von ganzem Herzen Ratschläge, wie ich mich verhalten und richtig zusammenleben soll. Sie sagt: „Als Mann solltest du vergebend sein, besonders gegenüber deiner Frau und deinen Kindern.“

Doch selbst mit über dreißig war sie noch immer Single, und die Nachbarn tuschelten, sie sei eine alte Jungfer, zu wählerisch. Sie tat, als höre sie nichts, und ihre Mutter, besorgt, murrte manchmal über den Klatsch der Nachbarn. Sie lächelte nur und sagte: „Ich bin zu beschäftigt, Mama, ich habe keine Zeit zum Daten.“ Ihre Mutter schüttelte den Kopf, ein wenig traurig und verärgert, denn ihre Tochter war so gebildet und belesen, dass ihr die Worte der alten Landfrau nicht passten. Eigentlich verstand sie es sehr wohl, aber für sie durften wichtige Dinge im Leben nicht überstürzt werden. Vielleicht würde der Richtige noch etwas später kommen, aber es musste derjenige sein, auf den ihr Herz schon immer gewartet hatte.

Als sich alles eingespielt hatte, mit Söhnen und Töchtern und einer harmonischen, glücklichen Familie, sagte ihr Vater zu ihr: „Du hast dich genug um die Familie gekümmert; jetzt denk an dich selbst.“ Sie nickte weder noch schüttelte sie den Kopf, sondern verlangsamte allmählich ihr Lebenstempo. Sie arbeitete weniger und achtete mehr auf ihre Ernährung, ihren Schlaf und ihre Erholung. Ihr Kindheitstraum war es, zu reisen . Doch sie mochte geschäftige, überfüllte Orte nicht besonders. In kurzen Ferien fuhr sie mit ihrem Motorrad über Landstraßen und setzte manchmal mit der Fähre zu einer kleinen, wackeligen Insel im ruhigen und etwas melancholischen Hau-Fluss über, um Obstgärten zu entdecken. In längeren Ferien reiste sie in die Berge und ans Meer, oft an abgelegene Orte, manchmal sogar zu Inseln im Landesinneren, auf eine ganz eigene Art und Weise. Sie sagte: „Ich bin jeden Tag im Hamsterrad gefangen, deshalb sehne ich mich einfach nach unberührter und echter Natur.“

Auf diesen Reisen lernte sie Viet kennen, und die beiden verstanden sich auf Anhieb, als wären sie füreinander bestimmt. Man könnte meinen, dass zwei so ähnliche Seelen sich schnell langweilen würden, aber Hai lächelte und sagte: „Ich glaube, ich habe den Richtigen gefunden.“

An ihrem Hochzeitstag strahlte Hai in ihrem leuchtend roten Ao Dai mit Phönixmuster. Ihre Figur wirkte anmutig und entspannt. Die Liebe ließ ihr Gesicht noch schöner erscheinen, ihre Augen funkelten vor Glück. Schüchtern betrachtete Viet sie neben dem Mann, der die Liebe ihres Lebens war. Tränen stiegen ihm in die Wangen, und er zögerte, sie gehen zu lassen. Seine Augen waren feucht, doch sein Herz war voller Freude, denn Hais Warten hatte sich gelohnt. Nach der Hochzeit kehrte sie mit ihrem Mann in die Bergstadt zurück, um ein Café und eine Kunstgalerie zu betreiben. Viet sagte, er würde Hai weiterhin die Wahl ihres Lebens überlassen. Obwohl er ein Mann war, konnte er in diesem Moment, als er seine Tochter zu ihrem Mann verabschiedete, die Tränen nicht verbergen. Er fragte: „Habe ich meine Tochter verloren?“ Hai, mit Tränen in den Augen, umklammerte fest die Hand ihres Vaters: „Nein, so ist es nicht. Du hast einen Schwiegersohn gewonnen.“

Quelle: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/hanh-phuc-muon-e374bcb/