Reise, um das vietnamesische Kino in die „Hauptstadt des Lichts“ zu bringen

Im Dezember werden im Rahmen der „Vietnamese Cinema - Journey of Light“-Woche im Le Grand Rex (Frankreich) – dem größten Kino Europas – 17 vietnamesische Filme gezeigt.

Überblick über das Online-Treffen zwischen Vietnam und Frankreich.

In Hanoi fand eine internationale Pressekonferenz statt, die live aus Hanoi und Paris übertragen wurde. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde die Woche des vietnamesischen Kinos – Reise des Lichts – offiziell angekündigt, die vom 5. bis 12. Dezember im Kino Le Grand Rex stattfindet. Teilnehmer waren Vertreter der vietnamesischen Botschaft in Frankreich, des Organisationskomitees, Künstler, Regisseure, Filmemacher sowie Presse- und Medienvertreter aus Vietnam und Frankreich.

Das Thema „ Vietnamesisches Kino – Reise des Lichts“ wurde von Dr. Ngo Phuong Lan, Präsidentin des vietnamesischen Filmförderungs- und Entwicklungsverbands (VFDA), persönlich ausgewählt. Aus Hanoi berichtete Dr. Ngo Phuong Lan, dass die Idee für den Titel dem Geist der Woche entstammt: Eine Reise des vietnamesischen Kinos vom Krieg zum Frieden , von der Doi-Moi-Ära bis in die Moderne, in der das Kino zu einem Spiegelbild des starken Aufstiegs des Landes wurde. Es ist auch eine Reise, um das vietnamesische Kino in die Hauptstadt des Lichts – Paris – zu bringen.

Frau Ngo Phuong Lan betonte, dass der Name „Lumière“ – französisch für „Licht“ – viele besondere Bedeutungsebenen habe: Er wecke nicht nur Assoziationen mit Paris, sondern erinnere auch an die Brüder Lumière, die Pioniere, die mit der Erfindung des Cinématographen-Projektors im Jahr 1895 die Weltfilmindustrie begründeten. „Ich bin überzeugt, dass dieses Filmprogramm dem Namen, den wir ihm gegeben haben, gerecht werden wird“, erklärte Frau Dr. Ngo Phuong Lan.

Dr. Ngo Phuong Lan sprach.

Dementsprechend wurden 17 Filme ausgewählt, die auf bedeutenden internationalen Filmfestivals wie Hawaii, Cannes, Busan, Berlin und Nantes sowie in Vietnam mit Preisen ausgezeichnet wurden: „When October Comes“, „Wild Fields“, „Apartments“, „Retired Generals“, „Don't Be Afraid“, „Children in the Dew“, „Coolie Never Crys“, „I See Yellow Flowers on the Green Grass“, „Rain on Butterfly Wings“, „Glorious Ashes“, „Wake Up and Be Ready“, „Clouds But Not Rain“, „Somewhere by the Hospital“, „Elephants by the Roadside“ und „Song Lang“. Hinzu kommen neuere Produktionen, die in Vietnam kulturelle und soziale Phänomene darstellen, wie beispielsweise „Red Rain“ und „Death Battle in the Air“ , die in Europa Premiere feierten. Die Veranstaltung wurde von der Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA) und AVSE Global unter der Schirmherrschaft der vietnamesischen Botschaft in Frankreich gemeinsam organisiert.

Dies ist zugleich die Auftaktveranstaltung für die Kulturprogrammreihe „Vietnam – Symphonie der Liebe“, die von AVSE Global initiiert wurde und darauf abzielt, die vietnamesische Kultur durch kreative, einzigartige und tiefgründige Formen in die Welt hinauszutragen.

Plakat zur Einführung der Vietnamesischen Filmwoche in Paris.

Laut Herrn Dinh Toan Thang, dem vietnamesischen Botschafter in Frankreich: „Die Vietnam Cinema Week in Paris bietet die Gelegenheit, die Entwicklung des vietnamesischen Kinos eingehender zu diskutieren, Unterstützung zu gewinnen und neue Kontakte zu französischen Filmemachern zu knüpfen. Damit wollen wir künftig engere Kooperationsprojekte anstoßen, die die kulturellen Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich prägen und zu einer besseren Zukunft beitragen.“

Jede Filmvorführung eröffnet eine Reise durch die vietnamesische Kultur, Geschichte und Bevölkerung – durch die Sprache des Films. Laut Dr. Ngo Phuong Lan bietet die Vietnamesische Filmwoche in Paris dem internationalen Publikum die Gelegenheit, auf fast ein halbes Jahrhundert vietnamesischen Kinos zurückzublicken – ein Ort, der die „Wege des Lichts“ der Nation widerspiegelt: das Licht des Friedens nach dem Krieg, die tiefgreifenden Veränderungen während der Doi-Moi-Ära und das moderne Erscheinungsbild des Landes in der Zeit der Industrialisierung und Modernisierung.

Geschichten über das Leben, das menschliche Schicksal und den sozialen Wandel werden durch eine reiche filmische Sprache ausgedrückt, von klassischen bis zu modernen Stilen, von populären Filmen bis zu Autorenfilmen, wodurch ein vielfältiger, emotionaler und zutiefst vietnamesischer kreativer Fluss entsteht.

Leitung der Pressekonferenz in Paris (Frankreich).

Professor Nguyen Duc Khuong, Geschäftsführer der EMLV Business School (Frankreich) und Vorsitzender von AVSE Global, erklärte zur Bedeutung der Veranstaltung: „Die Vietnam Cinema Week in Paris ist nicht nur ein kulturelles Ereignis, sondern auch eine Brücke der Emotionen, des Wissens und des Nationalstolzes. Wir möchten unseren internationalen Freunden ein dynamisches, menschliches und inspirierendes Vietnam vorstellen, in dem Vergangenheit und Gegenwart in einer prosperierenden und nachhaltigen Zukunft verschmelzen.“

Herr Khuong betonte weiter: „Das Kino, mit seiner Fähigkeit, Grenzen zu überwinden, ist das Tor zur Welt, um Vietnam zu verstehen. Dies ist nicht nur ein Zwischenstopp in Paris, sondern der erste Schritt auf dem Weg, das vietnamesische Kino in viele weitere Länder zu bringen und das globale Netzwerk der kulturellen und künstlerischen Zusammenarbeit auszubauen.“

Die Woche „Vietnamesisches Kino – Reise des Lichts“ ist ein Beweis für die starke Verbindung zwischen Intellektuellen, Künstlern und Liebhabern der vietnamesischen Kultur weltweit. Die Veranstaltung entstand aus dem ehrenamtlichen Engagement und der Zusammenarbeit vieler Generationen von Vietnamesen aus verschiedenen Bereichen – von Film und Wissenschaft bis hin zu den Medien –, die alle den gemeinsamen Wunsch teilen, die vietnamesische Kultur in die Welt zu tragen und ein Bild eines modernen, integrierten und humanen Vietnams zu zeichnen.

Plakat zur Werbung für die Vietnamesische Filmwoche in Frankreich.

Auf der Online-Pressekonferenz stellten zahlreiche französische Journalisten bekannter Zeitungen wie Le Figaro, Le Monde... und anderer Fachzeitschriften viele Fragen zum Erscheinungsbild des zeitgenössischen vietnamesischen Kinos sowie zur Entwicklung der Filmindustrie in Vietnam heute.

Trailer zu „Fight to the Death in the Sky“ – dem Eröffnungsfilm der „Vietnamese Cinema Week“ in Frankreich:

Es ist bekannt, dass die Vietnamesische Kinowoche in Paris von Kulturschaffenden, Filmexperten und vietnamesischen Filmemachern, darunter namhafte Regisseure, Produzenten, Schauspieler und Künstler, besucht wird. Neben den Filmvorführungen umfasst das Programm der Vietnamesischen Kinowoche in Paris auch: eine Panorama-Fotoausstellung zum vietnamesischen Kino; Austausch und Diskussionen mit Filmliebhabern und jungen Filmemachern; ein Seminar zur vietnamesisch-französischen Filmkooperation; Sondervorführungen sowie die feierlichen Eröffnungs- und Abschlusszeremonien in den Kinos Le Grand Rex und Pathé Palace.

Dies ist eine Gelegenheit, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen und dem europäischen Kino zu fördern und eine Brücke für zukünftige kreative Projekte zu schlagen – und damit die Reise fortzusetzen, das vietnamesische Kino von Paris und darüber hinaus näher an die Welt heranzuführen.

Laut VNA

Quelle: https://baohaiphong.vn/hanh-trinh-dua-dien-anh-viet-nam-den-thu-do-anh-sang-526806.html