Die Reise der „Ernte süßer Früchte“ aus dem politischen Kreditkapital in Hai Lang

Sozialpolitische Kredite (CSXH) gehören zu den wichtigsten Maßnahmen der Partei und des Staates. Sie basieren auf einem tiefgreifenden humanitären Ansatz und zielen darauf ab, Hunger zu bekämpfen, Armut zu reduzieren, einkommensschwachen Haushalten mit vielen Schwierigkeiten den Weg in eine bessere Zukunft zu ebnen und so zur sozialen Sicherheit beizutragen. Seit über 20 Jahren werden in Hai Lang Vorzugskredite für Arme und andere Bevölkerungsgruppen gewährt, und seit über 10 Jahren wird die Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Zentralen Parteisekretariats vom 22. November 2014 zur Stärkung der Parteiführung im Bereich der CSXH-Kredite umgesetzt (Richtlinie Nr. 40). Dadurch hat sich der CSXH-Kredit zu einem wichtigen Pfeiler der Armutsbekämpfungspolitik entwickelt und leistet einen wesentlichen Beitrag dazu, dass die Region ihre Ziele – Hungerbekämpfung, Armutsreduzierung, soziale Sicherheit und die Entwicklung neuer ländlicher Gebiete – erreichen kann.

Lektion 1: Den Wunsch wecken, der Armut zu entkommen

Im Zuge des Aufbaus und der Entwicklung des Heimatlandes Hai Lang wurde der Wunsch nach Armutsbekämpfung durch die praktischen Maßnahmen und Richtlinien der Partei und des Staates geweckt, darunter Regierungsdekret Nr. 78/2002/ND-CP über Fördermittel für Arme und andere Leistungsempfänger sowie Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Zentralen Parteisekretariats. Dank eines umfangreichen Kapitals und eines Systems von 253 Spar- und Kreditgruppen in 71 Dörfern, Weilern und Wohngebieten konzentrierte sich die Transaktionsstelle der Sozialpolitischen Bank (SPB) des Bezirks Hai Lang darauf, Ressourcen zu mobilisieren, Fördermittel zügig und sicher an die berechtigten Empfänger zu überweisen und so zur erfolgreichen Umsetzung des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung beizutragen. Dadurch wurden die Kriterien für den Aufbau des Bezirks gemäß den neuen Standards für ländliche Entwicklung erfüllt.

„ Gebt Angelruten“, um die Wirtschaft anzukurbeln

Bei der regulären Sitzung des Volkskomitees der Gemeinde Hai Khe am 18. Februar 2025 erlebten wir die Freude und Begeisterung der Menschen, die gekommen waren, um ihre Transaktionen abzuschließen und die Formalitäten für den Zugang zu Vorzugskrediten zu erledigen. Für die Familie von Herrn Tran Van Tuyen aus dem Dorf Tham Khe war dieser Tag ein ganz besonderer, denn es war bereits das dritte Mal, dass er und seine Frau die Formalitäten für den Zugang zu Fördermitteln der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Hai Lang erledigten, um das traditionelle Netzweberhandwerk ihrer Familie und ihrer Heimat zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Herr Tuyen berichtete, dass er 2022 erstmals einen Kredit in Höhe von 50 Millionen VND aus dem Beschäftigungsförderprogramm der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik erhielt. Dadurch verfügte er über mehr Mittel, um seine Netzwebmaschine zu verbessern und gleichzeitig neue Werkzeuge und Materialien anzuschaffen, um das traditionelle Handwerk zu bewahren. Nachdem er den Kredit in Höhe von 50 Millionen VND fristgerecht und vollständig zurückgezahlt hatte, erhielt seine Familie 2024 weitere 100 Millionen VND aus dem Beschäftigungsförderprogramm. Mit diesen Mitteln konnte er den Absatzmarkt erweitern, Rohstoffe und Waren für die Produktion und die Geschäftstätigkeit zurücklegen.

Dank des Zugangs zu Vorzugskrediten der Sozialpolitischen Bank hat Herr Tran Van Tuyen in der Gemeinde Hai Khe, Bezirk Hai Lang, bessere Voraussetzungen, um das traditionelle Netzweberhandwerk zu erhalten und weiterzuentwickeln. – Foto: HT

„Früher, als wir noch einen Handwebstuhl benutzten, mussten die meisten Arbeitsschritte manuell ausgeführt werden, was sehr anstrengend war. Wir konnten damit nur etwa 15 Meter Netz pro Tag weben. Jetzt, mit demselben Webstuhl, den wir aber verbessert und mit einem Motor ausgestattet haben, damit die Maschine schneller läuft, können meine Frau und ich mehr als 150 Meter Netz pro Tag weben, das Zehnfache von vorher.“

Bei dem aktuellen Verkaufspreis verdienen meine Frau und ich nach Abzug aller Kosten durchschnittlich 200.000 bis 300.000 VND pro Tag. Da wir weiterhin unserem traditionellen Handwerk nachgehen, zwingt uns der Druck durch Umweltprobleme zu einer langfristigen Lösung. Deshalb beantragt unsere Familie auch heute noch einen Kredit, um die Probleme mit sauberem Wasser und der Umwelthygiene zu lösen und in Abwasser- und Umweltbehandlungsanlagen im Haushalt zu investieren. So leisten wir einen Beitrag zum Umweltschutz in unserem Handwerkerdorf“, erklärte Herr Tuyen.

Frau Pham Thi Quynh Phuong aus Hamlet 1 in Dien Sanh wird die Hilfe der Mitarbeiter der Sozialpolitischen Bank und der Mitglieder der örtlichen Spar- und Kreditgruppe niemals vergessen, die ihr heutiges stabiles Leben ermöglicht haben.

Frau Phuong vertraute an: „Nach 15 Jahren im Ausland habe ich immer davon geträumt, eines Tages eine industrielle Näherei in mein Dorf zu bringen, um die Familienwirtschaft zu stärken, Arbeitsplätze zu schaffen und das Einkommen der Familienmitglieder und insbesondere der Frauen in meiner Heimat zu erhöhen. Im März 2018 wurde dieser Traum Wirklichkeit, als ich zusätzlich zu meinen Ersparnissen einen Kredit in Höhe von 50 Millionen VND aus dem Beschäftigungsprogramm der Sozialpolitischen Bank erhielt, um die Nähanlage Quynh Phuong in Betrieb zu nehmen.“

Trotz vieler Höhen und Tiefen und Schwierigkeiten hat sich der Betrieb nach und nach zu einem effektiven Unternehmen entwickelt und 20 einheimischen Arbeiterinnen sichere Arbeitsplätze mit einem monatlichen Einkommen von 5–9 Millionen VND geschaffen. Von anfänglich 5 Nähmaschinen hat sich die Produktionsfläche mittlerweile verdreifacht, und über 20 Nähmaschinen arbeiten unter Volllast, um Aufträge termingerecht und gemäß den Anforderungen der Partner abzuwickeln.

Dank erfolgreicher Geschäftstätigkeit habe ich bessere Voraussetzungen, um für das Leben meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu sorgen, insbesondere für Frauen in schwierigen Lebenslagen, die oft krank sind. Ich hoffe, dass ich auch in Zukunft Zugang zu zinsgünstigen Krediten der Sozialbank haben werde, um vielen einheimischen Arbeitnehmern zu einer Beschäftigung und einem stabilen Einkommen direkt vor Ort zu verhelfen.

Die Textilverarbeitungsanlage von Quynh Phuong in Weiler 1, Dien Sanh, Bezirk Hai Lang, arbeitet effizient und hat zahlreiche Arbeitsplätze für einheimische Frauen geschaffen – Foto: HT

Dies sind nur zwei von vielen Haushalten im Bezirk Hai Lang, die dank der Unterstützung durch Sozialkreditkapital der Armut entkommen und auf legalem Wege Wohlstand erlangt haben. Getreu dem Motto „Die Armen und Schwachen nicht zurücklassen“ hat das Sozialkreditkapital tatsächlich Einzug in den Alltag gehalten, das Leben der Armen positiv beeinflusst und wurde in allen Gemeinden und Städten des Bezirks verteilt. So erhalten die Armen und Begünstigten des Sozialkreditprogramms unkompliziert und schnell Zugang zu Kapital, können ihre Lebenssituation schrittweise stabilisieren und sich ein gutes Leben aufbauen.

Den Traum verwirklichen, sich niederzulassen und Kinder zum Studieren zu erziehen

Die Wirksamkeit der Kreditpolitik bemisst sich nicht nur am wirtschaftlichen Wert, sondern auch an den gelösten sozialen Problemen; die grundlegenden Bedürfnisse einer großen Anzahl armer und benachteiligter Menschen konnten schrittweise verbessert und gedeckt werden.

Was die Situation von Phan Thi Hue und ihren Kindern in Hamlet 1, Dien Sanh, betrifft, so hat das politische Kreditkapital armen, aber fleißigen Schülern die Möglichkeit gegeben, selbstbewusst ein Universitätsstudium aufzunehmen.

Ihre Augen funkelten vor Hoffnung, als sie von ihren beiden Söhnen erzählte: „2020 und 2023 erhielten meine Kinder Duong Viet Anh Dung und Duong Viet Hung ihre Zulassungsbescheide für die Technische Universität Da Nang . Da wir aus einer armen Familie stammen und mein Mann früh an einer schweren Krankheit starb, wagte ich es nicht, die Freude mit meinen Kindern zu teilen, denn schon die täglichen Mahlzeiten mit Gemüse, die sie ausreichend zu sich nehmen sollten, waren für mich eine große Belastung. Wie sollte ich da ihre Studienkosten während ihrer gesamten Studienzeit bezahlen?“

Inmitten unserer Notlage und der Ratlosigkeit, an wen wir uns wenden sollten, brachen meine Kinder und ich in große Freude aus, als wir von der Transaktionsabteilung der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Hai Lang auf zinsgünstige Studentenkredite in Höhe von insgesamt über 100 Millionen VND aufmerksam gemacht und unterstützt wurden, um die Ausbildung unserer Kinder zu fördern. Dung studiert derzeit im fünften Jahr, Hung im zweiten.

Obwohl die Umstände meiner Familie nach wie vor sehr schwierig sind, glaube ich an eine bessere Zukunft, denn meine Kinder wachsen heran, sind gehorsam und stets entschlossen, fleißig zu lernen, damit sie nach ihrem Schulabschluss einen sicheren Arbeitsplatz finden und ihre Schulden pünktlich abbezahlen können. Meine Familie, wie auch andere arme Familien, ist dieser humanitären Maßnahme sehr dankbar. Denn ohne diese finanzielle Unterstützung wäre das Studium unserer Kinder an Universität oder Hochschule sehr schwierig und könnte jederzeit scheitern.

Die Transaktionsstelle der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Hai Lang vergibt Kredite an Einwohner der Gemeinde Hai Khe – Foto: HT

Für die Familie von Frau Tran Thi Thanh Nhan in Weiler 3, Dien Sanh, ist dies ein besonders bedeutsamer und freudiger Meilenstein, denn ihr baufälliges Haus im vierten Stock wurde in ein neues, geräumiges Haus mit fast 160 m² Wohnfläche verwandelt, das nun fertiggestellt wurde. Frau Nhan und ihr Mann sind beide Lehrer, haben ein geringes Einkommen und waren auf ein neues Haus angewiesen. Daher gewährte die Sozialbank des Bezirks Anfang 2024 ein Sozialwohnungsbaudarlehen in Höhe von 500 Millionen VND mit einer Laufzeit von 15 Jahren.

Frau Nhan vertraute uns an: „Mein Mann und ich hatten uns zuvor viele Kreditangebote von Geschäftsbanken angesehen, aber die Zinsen waren zu hoch, sodass wir den Hausbauwunsch erst einmal aufgeben mussten. Das Sozialwohnungsbauprogramm der Sozialbank ist sehr fair und menschenwürdig und gibt meiner Familie die Möglichkeit, ein anständiges Haus zu bauen. Mit einem neuen Haus haben meine Kinder ihren eigenen Raum zum Lernen und Spielen, alle Familienaktivitäten sind viel einfacher, und mit einem sicheren Zuhause kann ich auch unbesorgt arbeiten.“

Als letzter Bezirk der Provinz Quang Tri, der nach dem Krieg befreit wurde, befand sich Hai Lang in einer äußerst schwierigen Ausgangslage. Das Gebiet ist geprägt von Reisanbau in Monokultur, wobei mehr als zwei Drittel der Fläche in Tiefland liegen. Die Produktion ist vollständig vom Wetter abhängig. Naturkatastrophen treten häufig auf, die Infrastruktur ist mangelhaft, und die Menschen leben unter vielen Schwierigkeiten.

Angesichts dieser Realität haben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des gesamten Bezirks nach geeigneten Lösungen gesucht, um die Armut nachhaltig zu verringern und das materielle und geistige Leben der Bevölkerung schrittweise zu verbessern. Dazu gehört auch die konsequente und umfassende Umsetzung des Regierungsdekrets Nr. 78/2002/ND-CP über die Kreditvergabe an Bedürftige und anderer politischer Themen sowie der Richtlinie 40-CT/TW des Sekretariats zur Stärkung der Führungsrolle der Partei im Bereich der Sozialkreditvergabe.

Die Wirksamkeit des politischen Kreditkapitals hat die innere Stärke geweckt und sich zu einem wirklich effektiven Instrument entwickelt, das dazu beiträgt, dass die Kommunen viele beeindruckende Ergebnisse in der wirtschaftlichen Entwicklung erzielen, die soziale Sicherheit gewährleisten und neue ländliche Gebiete aufbauen können.

Ha Trang - Thanh Truc

Lektion 2: Um einen zeitnahen und effektiven Transfer von politischem Kapital zu gewährleisten

Quelle: https://baoquangtri.vn/hanh-trinh-gat-qua-ngot-tu-von-tin-dung-chinh-sach-o-hai-lang-191910.htm