Volksrat von Tuyen Quang: Verordnung über neue Unterstützungsstufen für die Volksinspektion

Die Volksinspektion der Gemeinde Tan An organisierte die Überwachung der Sammlung und Auszahlung von Beiträgen zum Bau von Betonstraßen im Dorf Tan Binh.

Diese Resolution zielt darauf ab, die Ressourcen der Volksinspektionskomitees auf Gemeindeebene zu erhöhen und günstige Rahmenbedingungen für deren effektive Wahrnehmung ihrer Aufsichtsaufgaben und die Gewährleistung der Volkskontrolle zu schaffen. Gemäß der Resolution ist die Höhe der Mittel zur Unterstützung der Aktivitäten der Volksinspektionskomitees auf Gemeindeebene nach der Anzahl der Dörfer und Wohngebiete gestaffelt: 10 Millionen VND pro Komitee und Jahr für Gemeinden und Bezirke mit weniger als 15 Dörfern und Wohngebieten; 12,5 Millionen VND pro Komitee und Jahr für Gemeinden und Bezirke mit 15 bis unter 30 Dörfern und Wohngebieten; und 15 Millionen VND pro Komitee und Jahr für Gemeinden und Bezirke mit 30 oder mehr Dörfern und Wohngebieten.

Die neue Höhe der Fördermittel soll dem Volksinspektionskomitee auf Gemeindeebene helfen, die notwendigen Kosten für Überwachungs-, Verifizierungs- und Empfehlungstätigkeiten zu decken, um Mängel in der staatlichen Verwaltung auf lokaler Ebene umgehend zu erkennen und zu beheben.

Die Resolution tritt am 1. Januar 2026 in Kraft. Ab diesem Datum treten die alten Regelungen zur Unterstützungsfinanzierung außer Kraft, darunter die Resolutionen Nr. 31/2018/NQ-HDND ( Ha Giang vor der Neuordnung) und Nr. 02/2020/NQ-HDND (Tuyen Quang vor der Neuordnung). Gleichzeitig werden einige Bestimmungen der Resolution Nr. 51/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Tuyen Quang vom 25. August 2025 aufgehoben.

Der Provinzvolksrat beauftragt das Provinzvolkskomitee mit der Organisation der Umsetzung dieser Resolution gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, die Ausschüsse des Provinzvolksrats, die Delegationsgruppen und die Delegierten des Provinzvolksrats werden die Umsetzung der Resolution engmaschig überwachen.

Die Veröffentlichung der neuen Resolution verdeutlicht das Interesse der Provinz Tuyen Quang an der Festigung und Förderung der Rolle der Volksinspektion und trägt so zur Verbesserung der Effektivität der Umsetzung von Demokratie auf der Basisebene bei.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/hdnd-tuyen-quang-quy-dinh-muc-ho-tro-moi-cho-ban-thanh-tra-nhan-dan-c445829/