Geschäftsleute in Hue blicken nach der Überschwemmung fassungslos auf beschädigte Waren.

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — Reisfelder durch Überschwemmung versunken, Schaden über 100 Millionen VND - Foto: CHAU SA

Hunderte von Geschäften in Huế kämpfen darum, sich aus dem dicken Schlamm zu befreien und jeden einzelnen Gegenstand zu waschen, der nach der Flut zurückgeblieben ist. Einige Betriebe haben Verluste in Höhe von mehreren hundert Millionen Dong erlitten.

Am Nachmittag des 30. Oktober war das Wasser in der Nguyen-Hue-Straße (Stadt Hue) noch immer nicht zurückgegangen. Herr Ho Khanh My (69 Jahre alt, Stadtteil Thuan Hoa) saß schweigend da und betrachtete das mit Schlamm gefüllte Reislager. Nach über 30 Jahren im Reishandel hätte er nie gedacht, dass er eines Tages Dutzende Tonnen Reis von Wasser umgeben sehen würde.

„Nach der historischen Flut von 1999 dachte ich, so etwas würde nie wieder passieren. Wer hätte gedacht, dass das Wasser dieses Jahr so schnell steigen würde?“, sagte Herr My, dessen Blick immer noch der mehr als einen Meter hohen Wassermarke an der Mauer folgte.

Auch die auf den oberen Regalen stehenden Reissäcke konnten nicht entkommen. „In der Nacht, als das Wasser stieg, konnte ich nur hilflos zusehen, wie die Fluten in das Lagerhaus eindrangen. Die Regale hielten den Dutzenden Tonnen Reis nicht mehr stand. Ich beobachtete jeden Zentimeter des steigenden Wassers und betete nur noch, dass es aufhören würde“, sagte er.

Als das Hochwasser zurückging, heuerte er Leute an, um die Ladung zu sortieren. Etwa acht Tonnen Reis waren beschädigt worden, und er ließ Fisch- und Schweinezüchter diese abholen. Der Rest blieb unbeansprucht im Wasser direkt vor dem Laden liegen. Der Schaden belief sich auf schätzungsweise über 100 Millionen VND.

kinh doanh - Ảnh 2. — Herr Ho Khanh My war fassungslos, als er nach der Flut einen Schaden von über hundert Millionen Dong erlitt – Foto: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — Zu viel Reis war verdorben, Herr My gab ihn an Bauern, aber er war immer noch nicht aufgebraucht – Foto: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — Reis steckt im Schlamm fest – Foto: CHAU SA

Nicht nur Herr My, auch viele andere Geschäfte im Zentrum von Hue hatten nach der Überschwemmung zu kämpfen. Als das Wasser zurückging, begannen sie schweren Herzens mit den Aufräumarbeiten. Alle schöpften mühsam Eimer mit Hochwasser, wischten die Böden und sammelten die verbliebenen Waren ein, in der Hoffnung, nach den Tagen der Überschwemmung noch etwas retten zu können.

Herr Huynh Ngoc Sang, Inhaber eines Elektronikgeschäfts in der Nguyen-Hue-Straße, berichtete: „Das Wasser stieg schneller und höher als erwartet. Ich war weit weg und konnte nicht rechtzeitig zurückkommen, um die Regale auszuräumen. Das Wasser riss Regale um und beschädigte viele Waren. Im Lager stehen noch immer viele Geräte, die komplett überflutet sind.“

Laut Herrn Sang lässt sich der Schaden noch nicht vollständig abschätzen, aber die Bücher, Dokumente und viele Maschinen des Geschäfts seien vollständig zerstört worden.

Im Stadtteil Thuy Xuan war Frau Nguyen Thi Kim Loan (60 Jahre) noch immer geschockt, als sie von der Flutnacht erzählte. „Normalerweise steigt das Wasser jedes Jahr nur um etwa 12 Zentimeter, da habe ich noch Zeit, meine Sachen in Sicherheit zu bringen. Dieses Jahr stieg das Wasser so schnell, in nur etwas mehr als einer Stunde war das Haus überflutet, ich hatte keine Zeit zu reagieren“, sagte sie.

Frau Loans Lebensmittelgeschäft und ihr Forstwirtschaftsbetrieb wurden schwer überflutet. Zahlreiche Säcke, Kartons mit Pestiziden und Konsumgütern wurden vollständig zerstört. Sie schätzte den Schaden auf mehrere zehn Millionen Dong. Für ein kleines Unternehmen wie ihres ist das kein geringer Betrag.

Nach der Überschwemmung versammelten sich die Frauen des Vereins und halfen ihr gemeinsam beim Aufräumen und Sortieren der im Schlamm vergrabenen Güter.