Maler Hong Quan, Sohn des Musikers Phan Nhan und des Künstlers Phi Dieu: Einen ruhigen Westen malen

Họa sĩ Hồng Quân, con trai nhạc sĩ Phan Nhân và nghệ sĩ Phi Điểu: Vẽ một miền Tây không ồn ào - Ảnh 1. — Der Maler Le Xuan Chieu, Vizepräsident der Ho Chi Minh City Fine Arts Association, betrachtet die Ausstellung „Dawn of the Delta“ – Foto: H.VY

Diese warmen, intimen Gefühle, „wie nach Hause kommen“, vermittelt der Künstler Hong Quan durch mehr als 200 Aquarellgemälde auf kaltgepresstem Papier, einem Material, das er seit 2019 kreiert.

Fast 70 dieser Gemälde wurden gerade für die Ausstellung „Dawn of the Delta“ ausgewählt, die von jetzt bis zum 15. Juli im Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, Ho-Chi-Minh-Stadt) zu sehen ist.

Geschichten, die nicht gestoppt werden können

Mit dieser siebten Einzelausstellung führt der Künstler die Betrachter erneut zurück in den Westen, wo sich viele vertraute Alltagsroutinen mit der Morgendämmerung des Deltas verändern. Die Aquarellmalerei ist für ihn eine Art Tagebuch, in dem er Momente festhält, die allmählich der Vergangenheit angehören.

Auf diesen Flüssen sind die Boote allmählich weniger überfüllt. Die Häuser liegen nicht mehr am Flussufer, sondern an den Straßen im Flussinneren. Auf den schwimmenden Märkten herrscht kein geschäftiges Treiben mehr, die Landschaft ist noch vertraut, aber angesichts der vielen Veränderungen voller Nostalgie.

Auch dort sind die rustikalen, einfachen, aber lebendigen Momente der am Fluss lebenden westlichen Menschen noch immer präsent und voller Erinnerungen.

Der Maler Hong Quan stellt nicht nur Momente und nostalgische Szenen aus dem wirklichen Leben nach, sondern beobachtet und bewahrt in seinen Gemälden auch akribisch jeden lebhaften, sich verändernden Rhythmus des Lebens.

Die Farbe jedes Wassers verändert sich mit der Regen- und Sonnenzeit und ist von Region zu Region unterschiedlich. Sie hängt vom Flusswasser ab, das in die Mündung fließt, vom Lichtwechsel auf dem Schwemmbach und den Veränderungen, die tief in den Lächeln, Augen und täglichen Aktivitäten der Menschen in der Flussregion verborgen sind.

Der Maler Hong Quan selbst gestand: „Ich male nicht, um das Leben zu verschönern. Ich male, um den Schatten der Landschaft zu bewahren, um das Licht zu bewahren, um die alten Boote zu bewahren, das silberne Haar, das da sitzt und das Wasser am Nachmittag beobachtet, die Morgendämmerung des Deltas …“

miền Tây - Ảnh 2. — Das bekannte Bild zweier Boote im Aquarell des Künstlers Hong Quan

Der Maler Hong Quan ist der Sohn des Musikers Phan Nhan und des verdienstvollen Künstlers Phi Dieu. Er ergriff jedoch nicht den Beruf seiner Eltern, sondern widmete sich der Malerei. Obwohl er im Norden geboren wurde, wurde das Mekong-Delta – die Heimat seiner Eltern – zur Quelle seiner Kunst.

Nach seinem Kunststudium in Ho-Chi-Minh-Stadt kehrte der Künstler Hong Quan in den Westen zurück und arbeitete dort als Designkünstler in der Dong Thap Art Troupe. Die Jahre des Umherziehens mit der Truppe hinterließen ihm eine besondere Erinnerung: die Erinnerung an einen Künstler mitten im Alltag, zwischen Flüssen, gelben Lichtern und dem Geräusch von Rudern in der Nacht.

Diese Bilder werden zum spirituellen Material meiner gesamten Malerei, besonders seit ich mit Aquarellen experimentiere. Ich male nicht, um das Leben zu verschönern. Ich male, um den Schatten der Landschaft zu bewahren, um das Licht zu bewahren, um die alten Boote zu bewahren, das silberne Haar, das am Nachmittag auf das Wasser blickt, die Morgendämmerung des Deltas …

Ich glaube, dass ein Gemälde, wenn man ehrlich ist, selbst nur ein paar Striche, ausreicht, um Menschen für einen Moment innehalten zu lassen. Wie wenn man an einem kleinen Kanal stehen bleibt, sein Spiegelbild im Wasser betrachtet und spürt, wie sich das Herz beruhigt“, vertraute Hong Quan an.

miền Tây - Ảnh 3. — Der Maler Hong Quan neben den Flussmündungen des Mekong-Deltas in der Ausstellung „Dawn of the Delta“ – Foto: H.VY

Malen Sie mit Wasserfarben den Schatten der Flusslandschaft

Laut dem Künstler Phan Trong Van bekräftigt Hong Quan mit dieser 7. Ausstellung weiterhin seine persönliche Handschrift in der Malerei durch seinen einzigartigen Umgang mit Komposition, Farbschema und Gefühlszustand.

Seine Gemälde stellen die Welt nicht in realistischen Bildern dar, sondern bringen vielmehr den Zustand von Raum und Emotionen, innere Stille, verschwommene Erinnerungen oder die fragilen Veränderungen der Zeit tief zum Ausdruck.

Das Aquarellmaterial auf kaltgepresstem Papier (Arches Cold Press) wird von ihm ruhig und subtil genutzt: dünne Schichten überlappender Farben, weiße Bereiche auf dem Papier, helle Streifen wie Morgentau … All dies schafft einen Raum, der zugleich vertraut und fremd ist und ein Gefühl der Ruhe und Kontemplation hervorruft.

Er hat auf seiner kreativen Reise ein reifes Stadium erreicht. In jedem Farbstreifen sehen die Betrachter nicht nur den Schatten des Flusses, sondern auch den Schatten der Menschen, den Schatten der Landschaft und sogar ihren eigenen Schatten.

miền Tây - Ảnh 4. — In aller Ruhe die Gemälde des Künstlers Hong Quan in der Ausstellung „Dawn of the Delta“ bewundern – Foto: H.VY

Die Wahl der Aquarellmalerei, um die Seele der Landschaft einzufangen, ist auch für den Künstler Hong Quan ein besonderes Erlebnis, da er seine Ausbildung an der Ölmalerei-Abteilung der Ho Chi Minh City University of Fine Arts absolvierte.

Doch die Aquarellmalerei, ein Material, das sich unvorhersehbar verändert, reizt ihnzum Erkunden und Erobern. Je mehr er malt, desto besser kommt er damit klar.

Der Künstler gestand, dass er früher mit schweren Materialien, satten Farben und kräftigen Kompositionen gemalt habe. Doch je mehr er malte, desto leichter wurde es, leichter in seinen Händen, leichter in seinem Herzen. Dann nahm er eines Tages einen Aquarellpinsel in die Hand. Die Klarheit der Farben, die natürliche Marmorierung des Papiers, die Farben … wie Wasser, das in den Boden sickert, erinnerten ihn an das Land des Südens.

„Für mich ist die Aquarellmalerei eine Möglichkeit, langsamer zu werden, im Rhythmus des Flusses zu atmen und Dinge festzuhalten, die mit der Zeit zu entgleiten scheinen. Ich versuche nicht, meine Bilder „technisch“ zu gestalten, sondern hoffe nur, die Seele der Flussregion zu bewahren: rustikal, aufrichtig, aber irgendwo auch von Traurigkeit gefärbt …“

Aquarell ist meine Art, Geschichten zu erzählen. Und der Westen ist eine Geschichte, die ich nicht aufhören kann zu erzählen", bekräftigte der Maler Hong Quan.