Hoi An bei Nacht - Lied des Himmels

Wenn die Nacht hereinbricht, scheint alles wie in einen Zaubermantel gehüllt, der die Hektik des Tages verbirgt. Doch in Hoi An ist die Nacht nicht nur ein Schleier, sondern eine magische Verwandlung.

Boot mit Touristen auf dem Hoai-Fluss bei Hoi An. Foto: NGUYEN KHOI

Es verbirgt nicht die Unordnung, sondern reinigt sie und verwandelt die Altstadt in ein schimmerndes Seidengemälde. Die Nacht bringt die Menschen einander näher, nicht durch hastige Worte, sondern durch das warme Licht tausender Laternen, durch einfache, ungeschminkte Lächeln, die nur diesem Augenblick gehören – dem Augenblick, in dem Hoi An zu seiner schlichten, sanften Natur zurückfindet und unzählige bleibende Eindrücke in sich trägt. „Was ist es an Hoi An, das es so bezaubernd macht? / Hoch oben erleuchten Laternen verträumt die Nacht… / Dieses Licht, die Laternen der Festnacht… / Altstadt von Hoi An… Du bist atemberaubend schön“ (Hoi An Nacht – Phan Van Bich).

Tausende Laternen, von eleganter Seide bis hin zu rustikalem Dó-Papier, schmücken nicht nur die Straßen, sondern tanzen auch auf den Booten, die sanft über den Hoai-Fluss gleiten. Jede Laterne gleicht einer stillen Flamme, die ihre eigene Geschichte flüstert und jeden Schritt erhellt. Der kräftige Wind trägt den reichen Duft der Schwemmlande vom Ufer herüber, vermischt mit dem süßen Aroma reifer Früchte von der Cham-Insel. Die Luft ist erfüllt vom endlosen Liebeslied von Hoi An: die melodischen Klänge des Bài Chòi-Volksgesangs, wie ein Geständnis der Erde selbst, die anmutigen Melodien der Poesie, die aus alten Versammlungshallen erklingen. Und manchmal nur die einfachen Töne einer Gitarre, die auf dem Wasser treiben, wie die geflüsterten Worte eines Reisenden inmitten eines stillen Stroms der Zeit. Das allein genügt, um zu fesseln und zu verzaubern!

Am Hoai-Fluss angekommen, betrachtete ich fasziniert die gezeichneten Gesichter der Verkäuferinnen, die schwimmende Laternen anboten. Dort sah ich ältere Frauen mit nebelweißem Haar, deren Haut von den Spuren der Zeit gezeichnet war, deren zahnlose Lächeln und sanfte Augen jedoch noch immer die Schönheit ewigen Friedens ausstrahlten. Neben ihnen spielten kleine Jungen und Mädchen, neun oder zehn Jahre alt, mit klaren Augen und unschuldigem, engelsgleichem Lächeln. Sie waren die zarten Keimlinge der Morgendämmerung, die einen starken Kontrast zu den Strahlen der untergehenden Sonne auf den Gesichtern der alten Frauen bildeten. Diese beiden Bilder – das eine eine nostalgische Vergangenheit, das andere eine strahlende Zukunft – erfüllten mein Herz mit einem warmen Licht und ließen die Zeit merklich langsamer vergehen.

Nur die Nacht in Hoi An scheint solch eine Faszination und Aufregung zu verströmen. Im Bann der Nacht finden die Herzen der Menschen plötzlich Frieden. Die Sorgen des Alltags, Konkurrenzkampf, Neid – all das scheint sich in Luft aufzulösen.

Eine Nacht in Hoi An ist nicht nur eine Reise, sondern eine Rückkehr – eine Rückkehr zu den ursprünglichen Werten, zur Reinigung der Seele. Und dann erkennt man plötzlich: Manchmal ist Glück einfach eine sorgenfreie Nacht, eine Seele, die Frieden findet im Strom menschlicher Liebe.

LUONG DINH KHOA

Quelle: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html