Das 16. Treffen zwischen der Delegation der Grenzschutzbehörde der Provinz Lai Chau (Vietnam) und der Delegation der regionalen Grenzschutzbehörde Mong Tu (China)

(laichau.gov.vn) Am heutigen Nachmittag (2. Dezember) fanden im Bezirk Sa Pa (Provinz Lao Cai) die 16. Fachgespräche zwischen der Delegation der Grenzschutzbehörde der Provinz Lai Chau (Vietnam) unter der Leitung von Oberst Truong Minh Duc, Kommandeur des Grenzschutzkommandos der Provinz Lai Chau, und der Delegation der regionalen Grenzschutzbehörde Mong Tu (China) unter der Leitung von Oberst Dong Quan Long, Politkommissar der regionalen Grenzschutzbehörde Mong Tu, statt.

Einblick in die Gespräche.

Im Geiste der Gleichberechtigung, Freundschaft und Offenheit fassten die Delegationen beider Seiten gemeinsam die seit Dezember 2024 erzielten Fortschritte bei der Koordinierung des Grenzmanagements und -schutzes zusammen und erzielten gleichzeitig eine gemeinsame Auffassung für die künftige Grenzverwaltung und -sicherung mit folgenden Inhalten: Beide Seiten werden die „16-Wort-Richtlinie“ und den „4-Punkte-Geist“ weiterhin konsequent umsetzen, die enge Freundschaft zwischen den Führern beider Parteien, der beiden Staaten und der Streitkräfte beider Seiten pflegen und die umfassende strategische Zusammenarbeit weiter stabilisieren. Sie werden die Verwaltung und den Schutz der Grenze, der nationalen Grenzlinien und der nationalen Grenzmarkierungen eng koordinieren und die drei Rechtsdokumente zur Landgrenze zwischen Vietnam und China strikt anwenden. Das am 24. Oktober 2024 unterzeichnete Grenzkooperationsabkommen zwischen dem Verteidigungsministerium der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Verteidigungsministerium der Volksrepublik China basiert auf den in zahlreichen Treffen auf allen Ebenen erzielten gemeinsamen Zielen: die Aufrechterhaltung von Stabilität, Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet, die Schaffung eines günstigen Umfelds für die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung sowie die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung. Darüber hinaus soll der in den Treffen erarbeitete bilaterale Kooperationsmechanismus umfassend umgesetzt werden, insbesondere durch den Informationsaustausch mittels Hotlines, regelmäßiger und anlassbezogener Treffen etc.

Die beiden Delegationsleiter unterzeichneten in Anwesenheit von Delegierten beider Seiten die Absichtserklärung zu den 16. Gesprächen.

Beide Seiten vereinbarten, ihre nachgeordneten Einheiten anzuweisen, die bilateralen Grenzpatrouillenaktivitäten weiterhin gemäß dem im Protokoll des 13. Treffens vom 23. April 2018 in Di Lac, Provinz Hong Ha (China), festgelegten Plan zu koordinieren und so die Effektivität des Grenzmanagements und -schutzes zu verbessern. Die verstärkte Überwachung von Bautätigkeiten an der Grenze muss die Einhaltung der Bestimmungen des Abkommens über die Landgrenzmanagementvorschriften zwischen Vietnam und China sowie damit verbundener Abkommen gewährleisten. Informationen müssen umgehend ausgetauscht und Vorfälle und Ereignisse an der Grenze koordiniert und gesetzeskonform gelöst werden, ohne die Situation zu verschärfen.

Es wurde vereinbart, die Austausch- und Konsultationsaktivitäten der Grenzvertreter gemäß dem Grenzkooperationsabkommen zwischen dem Verteidigungsministerium der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Verteidigungsministerium der Volksrepublik China fortzuführen; die lokalen Behörden aktiv zu empfehlen, mehr Grenzmärkte zu eröffnen und den Betrieb traditioneller Grenzübergänge wieder aufzunehmen, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Bewohner beider Grenzgebiete Freundschaften pflegen, Verwandte besuchen, landwirtschaftliche Produkte austauschen und die wirtschaftliche , kulturelle und soziale Entwicklung der Grenzregion fördern können. Der Mechanismus der halbjährlichen Treffen und Konsultationen zwischen den Grenzschutzstationen Vietnams und der Beratungsstelle Kim Binh Chinas unter abwechselndem Vorsitz beider Seiten wird fortgeführt. Der Austauschmechanismus und die direkte Hotline-Kommunikation zwischen den Grenzschutzstationen und den anderen Stationen werden gemäß den von beiden Seiten vereinbarten Inhalten regelmäßig aufrechterhalten, um sicherzustellen, dass Informationen bei Bedarf umgehend weitergegeben werden.

Oberst Truong Minh Duc – Kommandeur des Grenzschutzkommandos der Provinz Lai Chau – überreichte Oberst Dong Quan Long – Politkommissar des regionalen Grenzschutzkommandos Mong Tu – ein Geschenk.

Am Ende des Treffens unterzeichneten die beiden Delegationsleiter die Absichtserklärung zum 16. Treffen. Die Delegierten überreichten Geschenke und machten Erinnerungsfotos.

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/thong-tin-bien-gioi/hoi-dam-lan-thu-16-giua-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-tinh-lai-chau-viet-nam-va-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-khu-vu.html