Auf der Konferenz wurde der Bericht über den Gesamtplan für das Konservierungs- und Restaurierungsprojekt des Hoa Lu Ancient Capital National Special Monument bis 2030 mit einer Vision bis 2050 angehört.

An der Konferenz nahmen folgende Genossen teil: Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Mai Van Tuat, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates. Den Vorsitz der Konferenz führte Genosse Pham Quang Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates.

Ebenfalls anwesend waren die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Leiter einer Reihe relevanter Abteilungen, Zweigstellen und Orte, Experten, Wissenschaftler ...

Auf der Konferenz hörten sich die Delegierten die Präsentation des Gesamtplanberichts der Beratungseinheit zum Projekt zur Erhaltung, Restaurierung und Wiederherstellung des besonderen Nationaldenkmals der alten Hauptstadt Hoa Lu bis 2030 mit einer Vision bis 2050 an.

Ziel der Planung ist es, den Wert der alten Hauptstadt Hoa Lu im Zusammenhang mit der Gründung des Staates Đài Cần Việt vollumfänglich zu ermitteln, das Aufzeichnungs- und Datensystem als Grundlage für die digitale Transformation und Automatisierung des Managements zu vervollständigen, einen umfassenden Rechtsrahmen, Richtlinien und Investitionspläne zu schaffen, um gesellschaftliche Ressourcen für die Verwaltung, den Schutz und die Förderung der Reliquienwerte zu gewinnen, das Modell zur Erhaltung des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung zu vervollständigen, der alten Hauptstadt Hoa Lu einen angemessenen Platz im System der Hauptstädte der nationalen Geschichte zu sichern und das Zentrum der alten Hauptstadt Hoa Lu zu einem der Kerne und treibenden Kräfte für die Umsetzung von Strategien zur Stadtentwicklung, Kulturwirtschaft und Tourismusentwicklung in der Provinz Ninh Bình zu machen. Historische Reliquien und Architekturkunst, Naturlandschaften, ökologische Umwelt, Räume und Kulturlandschaften der alten Hauptstadt Hoa Lu zu erhalten, zu restaurieren und wiederherzustellen, die Werte des immateriellen Kulturerbes zu fördern, zur Bewahrung von Traditionen und der lokalen kulturellen Identität aufzuklären und Lösungen für die Entwicklung der wirtschaftlichen , sozialen, kulturellen, touristischen und technischen Infrastruktur zum Nutzen der Gemeinschaft vorzuschlagen. Die Grenzen und den Umfang des Schutzgebiets der Reliquie festzulegen; Lösungen vorschlagen, um die Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel und Naturkatastrophen zu verbessern; eine Voraussetzung für eine wirksame sozioökonomische Entwicklung des mit dem Relikt verbundenen Ortes schaffen.

Umfang der Planungsforschung: Entstehungs- und Entwicklungsraum; Landschaftsraum, Orte, Standorte und natürliche Grenzen, die eng mit dem Entstehungsprozess des Staates Dai Co Viet und der alten Hauptstadt Hoa Lu verbunden sind, einschließlich der Zitadelle, der Kaiserstadt, des Garnisonsgebiets, der Paläste, Gräber, Gemeindehäuser, Tempel und Pagoden in den Bezirken Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, Yen Mo, Yen Khanh und Ninh Binh . Der Schwerpunkt liegt auf dem zentralen Bereich der alten Hauptstadt Hoa Lu und Umgebung.

Der Planungsmaßstab umfasst: Der gesamte Raum der alten Hauptstadt Hoa Lu wird durch die Wälle und unterirdischen archäologischen Relikte, den Landschaftsraum, die Wahrzeichen, die Standorte und die natürlichen Grenzen bestimmt, die im Prozess der Bildung des Staates Dai Co Viet und der alten Hauptstadt Hoa Lu in enger Beziehung zueinander stehen.

Das Projekt wird in 6 Phasen umgesetzt. Phase 1: Orientierung der Vision und Planungsideen/Bericht zur Einholung von Stellungnahmen der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Orte. Phase 2: Orientierung der Strategie und Raumentwicklung/Bericht zur Einholung von Stellungnahmen der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Orte. Phase 3: Entwicklung (Inhalt) der Planung/Bericht zur Konsultation von Experten, Organisationen und Gemeinden, in denen sich Reliquien befinden. Phase 4: Erstellen eines Dossiers zur Beurteilung/Bericht zur Einholung von Stellungnahmen und Genehmigung durch die zuständigen Behörden der Provinz Ninh Binh. Phase 5: Erstellen eines Dossiers zur Genehmigung/Bericht zur Einholung von Stellungnahmen von Ministerien und Zweigstellen; Einreichen beim Beurteilungsrat; Einreichen bei den zuständigen Behörden zur Genehmigung. Phase 6: Fertigstellen des endgültigen Dossiers gemäß der Genehmigungsentscheidung/Fertigstellen und Einreichen des endgültigen Dossiers gemäß der Genehmigungsentscheidung; Berichterstattung zur Bekanntgabe der Planung.

Derzeit wird das Projekt in Phase 3 umgesetzt. Nach der Konferenz wird das Projekt gemäß den Bestimmungen von Artikel 6 des Regierungserlasses 166 aus dem Jahr 2018 der Öffentlichkeit vorgestellt und zur Konsultation vorgelegt. Dies ist die Voraussetzung für den Eintritt in Phase 4 – Erstellung einer Akte zur Beurteilung, Berichterstattung zur Stellungnahme und Genehmigung durch die zuständigen Behörden der Provinz.

Auf der Konferenz diskutierten Experten und Wissenschaftler und brachten Ideen zum Inhalt des Plans und zur Planung ein. Die Bewertung des von der Beratungseinheit erstellten Planungsplans stellte Qualität und Durchführbarkeit sicher, erfüllte die Anforderungen und Inhalte der Planungsaufgabe und folgte eng dem Inhalt des Beschlusses Nr. 56 des Premierministers aus dem Jahr 2023 „Genehmigung der Planungsaufgabe zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung des besonderen Nationaldenkmals der alten Hauptstadt Hoa Lu in der Provinz Ninh Binh bis 2030 mit einer Vision bis 2050“.

Die Experten wiesen die Beratungseinheit außerdem darauf hin, dass bei der Planung die einzigartigen Werte der alten Hauptstadt Hoa Lu, insbesondere das immaterielle Kulturerbe, berücksichtigt werden müssen. Die Funktion der alten Hauptstadt Hoa Lu im Zusammenhang mit der kaiserlichen Zitadelle Thang Long und der alten Hauptstadt Hue muss klar definiert werden, um so den Standpunkt und die Richtung der Restaurierung festzulegen. Die Stellung und Rolle der alten Hauptstadt Hoa Lu sowie das Ziel, eine Stadt des Millenniumserbes zu werden, müssen hervorgehoben werden. Die Planung muss sich auf die ursprünglichen Elemente konzentrieren, die erhalten werden müssen, wie Naturlandschaften, Kulturlandschaften, architektonische Werke, Relikte und die zentrale Rolle des Menschen bei der Planungsidee.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Doan Minh Huan, Sekretär des Provinzparteikomitees, die von der Beratungseinheit vorgestellte Planungsidee zur Erhaltung, Restaurierung und Renovierung des besonderen Nationaldenkmals der alten Hauptstadt Hoa Lu. Sie unterstrich den besonderen Wert der alten Hauptstadt Hoa Lu und zielte auf eine langfristige Vision zur Entwicklung der Kulturerbewirtschaftung ab.

Er analysierte außerdem den Entstehungsprozess und die Stellung der alten Hauptstadt Hoa Lu im historischen Prozess der Nation und bekräftigte die Verbindung zwischen Hoa Lu und der Zitadelle Thang Long. Neben der Rolle von Hoa Lu bei der kulturellen Verbindung zwischen den beiden Regionen im Norden und im zentralen Norden ist die Rolle der Hauptstadt Hoa Lu bedeutsam, da sie die Voraussetzungen für den Bau der Zitadelle Thang Long schafft. Gleichzeitig ist es notwendig, sich auf Erhaltung und Entwicklung zu konzentrieren, weshalb die Entwicklung der Kulturerbewirtschaftung eine langfristige Vision erfordert …

Zum Abschluss der Konferenz bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Quang Ngoc, dass die Planung für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung des nationalen Sonderdenkmals der alten Hauptstadt Hoa Lu bis 2030 mit einer Vision bis 2050 eine besonders wichtige Aufgabe für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz Ninh Binh in der vergangenen Zeit sei; insbesondere seit 2020 wurde in der Resolution des 22. Provinzparteitags (Legislaturperiode 2020–2025) Folgendes betont: „Förderung der kulturellen, historischen und menschlichen Werte der alten Hauptstadt Hoa Lu als treibende Kraft und Ressource für die Entwicklung der Provinz. Dies ist auch ein wichtiger Schwerpunkt in der Provinzplanung bis 2030 mit einer Vision bis 2050.“

Er forderte das Ministerium für Kultur und Sport auf, die Meinungen des Parteisekretärs der Provinz sowie die Konsultationsmeinungen von Experten und Wissenschaftlern zu berücksichtigen und mit der Beratungseinheit zusammenzuarbeiten, um den Planungsplan fertigzustellen. Dabei sollte der Beschluss 56/2023 des Premierministers und die tatsächliche Entwicklung der Provinz genau beachtet werden, und es sollte sichergestellt werden, dass der Planungsplan für das besondere nationale Denkmal der alten Hauptstadt Hoa Lu mit anderen früheren Plänen der Provinz Ninh Binh im Einklang steht und diesen entspricht.

Damit der Planungsplan möglichst realisierbar ist, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Beratungseinheit auf, den Planungsumfang und die Relikte zu berücksichtigen, die in direktem Zusammenhang mit der Entstehung und Entwicklung der alten Hauptstadt Hoa Lu stehen. Gleichzeitig soll die Abstimmung mit den Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen fortgesetzt werden, um den Planungsplan für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung des besonderen Nationaldenkmals der alten Hauptstadt Hoa Lu in der Provinz Ninh Binh bis 2030 mit einer Vision bis 2050 fertigzustellen und ihn in Kürze dem Premierminister zur Genehmigung vorzulegen.

Mai Phuong-Minh Quang

Quelle