Wiederbelebung alter Yang-Tao-Keramik im Bezirk H.Lak, Provinz Dak Lak

Die Gefühle der Handwerker

Neben ihrem traditionellen Langhaus arbeitete die 49-jährige Kunsthandwerkerin H'Huyên BHôk mit viel Liebe zum Detail an einer Elefantenfigur. Plötzlich lud sie uns ein, ins Haus zu kommen und uns die alte Kunst der Yang-Tao-Keramik näherzubringen. Am Fuße des Langhauses trockneten Figuren wie Elefanten, Schweine und Vasen in der Wintersonne. „In meinem Dorf gibt es nur noch wenige Kunsthandwerker, die Yang-Tao-Keramik herstellen, und sie werden alle alt. Wenn man alle zählt, die diese Kunst beherrschen, bin ich die Jüngste“, sagte H'Huyên BHôk.

Altes Töpferdorf Yang Tao

FOTO: HUU TU

Laut Frau H'Huyen BHok erzählte ihre Urgroßmutter, dass die Dorfbewohner früher keine Alltagsgegenstände wie Schüsseln und Teller besaßen; sie benutzten lediglich Bananenblätter, um Reis darin aufzubewahren. Daraufhin wurden die Dorfbewohner kreativ, suchten nach Ton, um die erste Schüssel zu formen, brannten sie erfolgreich und stellten anschließend größere Gegenstände wie irdene Wasserbehälter und Reiskrüge her. Damals lernten die Dorfbewohner voneinander und fertigten ihre eigenen Haushaltsgegenstände an.

„Um den Ältesten Dankbarkeit und Respekt zu erweisen, legte der Initiator viele Regeln für die Herstellung der Yang-Tao-Keramik fest. Wer gegen diese Regeln verstieß, wurde von den Ältesten gerügt“, erzählte Frau H'Huyen Bhok und fügte hinzu: „Früher stellten nur Frauen Töpferwaren her; Männern war dies aufgrund der matriarchalischen Struktur im Dorf verboten. Mädchen durften nur im Alter von 17 oder 18 Jahren und unverheiratet töpfern. Bevor sie Ton sammelten, durften sie keinen Kontakt zu Jungen haben, und es musste mit ihrer Menstruation zusammenfallen. Bei einem Verstoß gegen diese Regel zitterten ihre Hände und Füße, und sie fanden nicht mehr nach Hause.“

Die Kunsthandwerkerin H'Huyen formt einen Elefanten aus Ton.

FOTO: HUU TU

Die 63-jährige Töpferin H'Lưm Uông, die nebenan wohnt und H'Huyên BHôk das Töpfern beigebracht hat, ist gerade aus dem Krankenhaus zurückgekehrt. Ihre Gliedmaßen sind aufgrund eines Schlaganfalls (im Juni 2024) noch immer schwach, doch die Sehnsucht nach ihrem Handwerk ist ihr deutlich anzusehen. „Meine Mutter vermisst ihr Handwerk sehr; ihre Hände und Füße schmerzen ständig. Jeden Tag kann sie nur im Langhaus sitzen und H'Huyên BHôk beim Töpfern zusehen, in der Hoffnung, schnell wieder gesund zu werden, damit auch sie wieder töpfern kann wie früher. Seit den 1990er-Jahren kommen moderne Schüsseln und Teller von woanders her, deshalb stellen nur noch wenige Menschen in diesem Dorf Töpferwaren her…“, erzählte H'Lưm Uông.

Mit bedrückter Stimme erzählten die Kunsthandwerker H'Huyen BHok und H'Lum Uong, dass vor etwa zwölf Jahren ihr Fahrzeug, mit dem sie Yang-Tao-Keramik im Bezirk Cu Mgar ( Dak Lak ) verkauften, unglücklicherweise mitten in einem Gebirgspass verunglückte. H'Huyen BHok erlitt eine Kopfverletzung, die glücklicherweise nicht lebensbedrohlich war. Nach diesem Vorfall verkauften die Dorfbewohner ihre Keramik nicht mehr in der Ferne (aus Angst vor weiteren Unfällen) und konzentrierten sich stattdessen auf die Herstellung von Haushaltsgegenständen. Im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung konnte handgefertigte Keramik nicht mehr mit industriell gefertigter Keramik konkurrieren, sodass die Zahl der Töpfer im Dorf allmählich zurückging. Heute üben nur noch fünf bis sechs Personen dieses Handwerk aus.

Erwecke das alte Töpferdorf wieder zum Leben

Im Jahr 2008 besuchte Frau Luong Thanh Son (ehemalige Direktorin des Dak Lak Museums) das Dorf Dong Bak (Gemeinde Yang Tao, Bezirk Lak ), um die Bevölkerung bei der Bewahrung der traditionsreichen Töpferkunst der Region zu unterstützen und zu ermutigen. Die Kunsthandwerker und Töpfer von Yang Tao sind sich stets bewusst, dass diese Tradition ohne Frau Luong Thanh Son verloren gegangen wäre.

Die antike Keramik aus Yang Tao zeichnet sich durch ihre charakteristische schwarze Farbe aus.

FOTO: HUU TU

Frau Son berichtete, dass sie vor 2008 Projekte zur Wiederbelebung traditioneller Handwerksdörfer der Ede und M'nong in der Provinz Dak Lak erforscht und vorgeschlagen hatte. Unter anderem sicherte sie die Finanzierung eines Projekts zur Restaurierung der Töpferkunst der M'nong im Weiler Dong Bak (Gemeinde Yang Tao, Bezirk Lak). Damals gab es im Weiler einen traditionellen Töpferkurs mit etwa 15 bis 20 Teilnehmern, darunter drei Kunsthandwerker, die als die „goldenen Hände“ der Region galten.

„Während meiner kulturellen Arbeit und der engen Zusammenarbeit mit den Menschen in den Dörfern beschäftigt mich nun vor allem die Frage, wie wir Einnahmen und Absatzmöglichkeiten für die Keramikprodukte der Yang-Tao-Kultur schaffen können. Der Bezirk Lak ist ein bekanntes Touristengebiet in der Provinz Dak Lak, insbesondere die Region um den Lak-See . Dies ist die Grundlage für die Entwicklung und den Export der traditionellen Yang-Tao-Keramikprodukte an Touristen aus aller Welt“, sagte Frau Son.

Die Entscheidung, die Töpferkunst der M'nong-Bevölkerung in der Gemeinde Yang Tao zum nationalen immateriellen Kulturerbe zu erklären, ist eine wichtige Grundlage für die Wiederbelebung der alten Yang Tao-Töpferei.

FOTO: HUU TU

Frau Son fügte hinzu, dass die antike Yang-Tao-Keramik laut Informationen einer belgischen Forscherin, die sie betreut hatte, nun im Britischen Museum ausgestellt sei. Bei einem kürzlichen Besuch in Dơng Bắc erzählten ihr die Kunsthandwerker (mittlerweile betagt, aber mit unermüdlichen Händen) stolz, dass die Yang-Tao-Keramik bei Touristen von Reiseveranstaltern, die die Region besuchen, sehr begehrt sei. Dies habe den Dorfbewohnern auch ein beträchtliches Einkommen beschert und ihnen geholfen, ihr Handwerk zu bewahren.