Erinnerungen an Quang Tri aus der Sicht des Dichters Nguyen Thuy Kha

Das Buch „ Quang Tri Memories“ schildert die Brutalität der 81 Tage und Nächte der Schlacht um die Zitadelle von Quang Tri anhand der Tagebücher und Schlachtfelderinnerungen zweier Soldaten, die sich auf beiden Seiten der Schlachtlinie direkt gegenüberstanden.

Am 19. Januar stellte der nationalePolitikverlag Truth das Buch „Quang Tri Memories“ vor, das von der Schriftstellerin, Dichterin, Journalistin und Musikerin Nguyen Thuy Kha gesammelt und zusammengestellt wurde.

Der Dichter Nguyen Thuy Kha erzählte, dass ihn das Thema Krieg schon immer beschäftigt habe. Das Buch wurde in fast einem Jahr fertiggestellt und zielt auf den Geist der nationalen Versöhnung ab.

„Das Werk ist wie eine Sonate mit zwei kontrastierenden Themen, die sich jedoch stets ergänzen und so eine harmonische Atmosphäre schaffen. Wenn junge Menschen dieses Buch lesen, in die Vergangenheit reisen und etwas über die Hingabe und Opferbereitschaft einer Generation erfahren, werden sie wissen, wie man in der Gegenwart lebt. Der Preis nationaler Harmonie ist unbezahlbar“, so die Dichterin Nguyen Thuy Kha.

Bei der Eröffnungszeremonie erklärte Herr Nguyen Thai Binh , stellvertretender Direktor des nationalen Politikverlags Truth, dass das Buch „Quang Tri Memories“ die Brutalität der 81 Tage und Nächte der Schlacht um die Zitadelle von Quang Tri anhand der Tagebuchseiten und Schlachtfelderinnerungen zweier Soldaten schildere, die sich auf beiden Seiten der Schlachtlinie direkt gegenüberstanden.

Dichterin Nguyen Thuy Kha.

„Beim Umblättern jeder Seite, jeder Zeile der Erzählung – die eine Seite ist ein Befreiungssoldat der Vietnamesischen Volksarmee, die andere Seite ein Marinesoldat der Armee der Republik Vietnam – können die Leser die Ambitionen, Ziele und Ideale der beiden Soldaten vergleichen, gegenüberstellen und nachempfinden. Sie sind gleich alt, im selben Jahr geboren, beide sind voller Nostalgie für ihre Familien und ihre Heimat und haben die Sehnsüchte einer leidenschaftlichen Jugend. Doch auf beiden Seiten der Frontlinie sind die Ziele der beiden Soldaten mit den Waffen völlig unterschiedlich“, sagte Herr Binh.

„Quang Tri Memories“ ist vielleicht das erste Buch, das die Tagebücher und Memoiren zweier Soldaten auf entgegengesetzten Seiten einer langen, mühsamen und erbitterten Schlacht parallel präsentiert. Dies zeigt deutlich den tiefen Kontrast zwischen ihren Zielen, Verantwortlichkeiten und Handlungen – Waffenbesitz und Kampf – und repräsentiert zwei Seiten: Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit; freiwillig, hingebungsvoll und gezwungen, resigniert; Idealismus und Gleichgültigkeit; Streben und Hoffnungslosigkeit.

Der stellvertretende Direktor des Nationalen Politikverlags Truth ist davon überzeugt, dass „Quang Tri Memories“ ein wertvolles Dokument ist, das den Lesern einen äußerst authentischen Einblick in eine Generation bietet, die bereit ist, Opfer zu bringen und ihre Jugend dem revolutionären Ideal der Befreiung des Landes zu widmen.

Phuong Hoa (laut vietnamnet.vn)

Quelle