Die Sitzung wurde live im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen.

Zuvor war dieser Gesetzesentwurf am 9. Juni in Gruppen diskutiert worden. Bei dem Treffen sagte der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt , Dang Quoc Khanh, dass dieser Gesetzesentwurf bisher mehr als 12 Millionen Kommentare erhalten habe.

Ein neuer Punkt dieses Gesetzentwurfs ist die Abschaffung des bisherigen Rahmens für die Grundstückspreisfestsetzung und die Einführung einer neuen Grundstückspreisliste ab 2026. Demnach sieht der geänderte Entwurf des Grundstücksgesetzes weiterhin die jährliche Veröffentlichung der Grundstückspreisliste vor, um marktgerechte Grundstückspreise zu gewährleisten. Er enthält jedoch eine Übergangsbestimmung, die die Beibehaltung der aktuellen Grundstückspreisliste bis zum 31. Dezember 2025 vorsieht, um den Kommunen ausreichend Zeit für die Entwicklung und Veröffentlichung einer neuen Grundstückspreisliste gemäß den neuen Bestimmungen des Grundstücksgesetzes zu geben.

* Gestern, Dienstag, den 20. Juni 2023, setzte die Nationalversammlung den 19. Arbeitstag der 5. Sitzung mit Plenarsitzungen im Saal unter dem Vorsitz des Präsidenten der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, fort.

Am 20. Juni setzte die Nationalversammlung ihren 19. Arbeitstag der 5. Sitzungsperiode fort. Foto: VPQH

Morgen

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hörte die Nationalversammlung folgende Debatten an:

Der Abgeordnete des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, legte den Bericht zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des geänderten Gesetzentwurfs über Genossenschaften vor. Anschließend stimmte die Nationalversammlung über die Verabschiedung des geänderten Genossenschaftsgesetzes ab. Das Ergebnis: 472 Abgeordnete nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 95,55 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung), davon stimmten 466 Abgeordnete (entsprechend 94,33 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung) dafür, 1 Abgeordneter stimmte dagegen (entsprechend 0,20 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung) und 5 Abgeordnete enthielten sich der Stimme (entsprechend 1,01 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung).

Le Quang Huy, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung, legte einen Bericht vor, in dem er den Entwurf einer Resolution zur Investitionspolitik für das Verkehrsprojekt von der Nationalstraße 27C zur Provinzstraße DT.656 in der Provinz Khanh Hoa – mit Anbindung an die Provinzen Lam Dong und Ninh Thuan – erläuterte, annahm und überarbeitete. Anschließend stimmte die Nationalversammlung über die Resolution ab. Das Ergebnis: 472 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 95,55 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), davon stimmten 471 Delegierte dafür (entsprechend 95,34 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 1 Delegierter stimmte dagegen (entsprechend 0,20 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, hörte die Nationalversammlung folgende Debatten an:

Der Abgeordnete Le Tan Toi, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Ausschusses für Nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, legte einen Bericht vor, in dem er den Entwurf des Zivilschutzgesetzes erläuterte, annahm und überarbeitete. Anschließend stimmte die Nationalversammlung über das Zivilschutzgesetz ab. Das Ergebnis: 475 Abgeordnete nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 96,15 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung), davon stimmten 469 Abgeordnete (entsprechend 94,94 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung) dafür, 3 Abgeordnete stimmten dagegen (entsprechend 0,61 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung) und 3 Abgeordnete enthielten sich der Stimme (entsprechend 0,61 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung).

Der vom Premierminister autorisierte Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam, legte den Bericht zum Gesetzentwurf über die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligten Kräfte vor. Le Tan Toi, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, präsentierte den Bericht zur Überprüfung des Gesetzentwurfs. Anschließend erörterte die Nationalversammlung den Gesetzentwurf in Fraktionen.

Nachmittag

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hörte die Nationalversammlung den Bericht von Le Quang Huy, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung, zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entwurfs des Gesetzes zum Schutz der Verbraucherrechte (geändert) an; anschließend stimmte die Nationalversammlung über die Verabschiedung des Gesetzes zum Schutz der Verbraucherrechte (geändert) ab. Das Ergebnis: 465 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entspricht 94,13 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), davon stimmten 463 Delegierte dafür (entspricht 93,72 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), und 2 Delegierte enthielten sich der Stimme (entspricht 0,40 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Die Nationalversammlung erörterte im Plenarsaal das geänderte Wasserressourcenprojekt. In der anschließenden Diskussionsrunde sprachen 21 Delegierte, zwei Delegierte debattierten. Die Mehrheit der Delegierten stimmte im Wesentlichen der Notwendigkeit einer Gesetzesänderung zu, um die Politik und die Richtlinien der Partei zügig zu institutionalisieren, die Schwächen des geltenden Wasserressourcengesetzes zu beheben, Überschneidungen mit anderen Gesetzen zu beseitigen, den Rechtsrahmen für die Wassersicherheit zu optimieren, Mechanismen und Strategien zur Förderung der Vergesellschaftung von Ressourcen zu entwickeln, Wasserpreise festzulegen, Einnahmen zu verwenden und zu verteilen sowie Wasserressourcen effektiv und wirtschaftlich zu bewirtschaften und zu nutzen.

Um den Gesetzentwurf weiter zu verfeinern, konzentrierten sich die Delegierten auf folgende Punkte: Name und Anwendungsbereich des Gesetzes; Schutz und Wiederherstellung der Wasserressourcen; Regulierung, Verteilung, Nutzung und Erschließung von Wasserressourcen; wirtschaftliche Instrumente, Strategien und Ressourcen für die Wasserressourcen; staatliche Verantwortung für die Bewirtschaftung der Wasserressourcen; allgemeine Planung der Wassernutzung und -erschließung; Konsultation der Bevölkerung sowie betroffener Organisationen und Einzelpersonen bei der Wassernutzung und -erschließung; Betrieb von Stauseen und Zwischenspeichern; künstliche Beregnung; Registrierung und Beantragung von Genehmigungen zur Wassernutzung und -erschließung; Verantwortung für die Bewirtschaftung der Wasserressourcen; Beilegung von Streitigkeiten über Wasserressourcen;...

Am Ende der Diskussionsrunde sprach der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, Dang Quoc Khanh, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen wurden.

HAI THANH