Der Geist des Frühlings in jedem Federstrich.

In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) herrscht an der Ecke nahe der Nguyen-Dinh-Chieu-Bibliothek in Vinh Long (Stadtteil Long Chau) deutlich mehr Betrieb als sonst. Direkt neben der Bibliothek wurde die „Straße der Kalligrafen“ wiederbelebt, die zahlreiche Studenten und Einheimische anzieht, die dort Kalligrafie-Arbeiten in Auftrag geben. Inmitten des geschäftigen Treibens wird dieser wertvolle Brauch unserer Vorfahren jeden Frühling bewahrt.

In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) herrscht an der Ecke nahe der Nguyen-Dinh-Chieu-Bibliothek in Vinh Long (Stadtteil Long Chau) deutlich mehr Betrieb als sonst. Direkt neben der Bibliothek wurde die „Straße der Kalligrafen“ wiederbelebt, die zahlreiche Studenten und Einheimische anzieht, die dort Kalligrafie-Arbeiten in Auftrag geben. Inmitten des geschäftigen Treibens wird dieser wertvolle Brauch unserer Vorfahren jeden Frühling bewahrt.

Die Künstlerin Tran Co gibt Kalligrafieunterricht in der „Calligrapher's Street“.

Der schöne Brauch, im Frühling Kalligrafie in Auftrag zu geben.

Wenn man von den schönsten Frühlingsbeschäftigungen sprach, sagten die Alten oft: „Erst Kalligrafie, dann Malerei, dann Keramik, schließlich Holzschnitzerei.“ Neben Bildern von Klebreiskuchen, Feuerwerkskörpern und Neujahrspfählen dürfen die roten Spruchpaare nicht fehlen. Kalligrafie zu erbitten und zu verschenken ist ein schöner Brauch zum Jahresbeginn. Diese Praxis kann zu jedem Anlass ausgeübt werden, etwa zur Einweihung eines neuen Hauses oder zur Ehrung eines akademischen Erfolgs, ist aber im Frühling, inmitten der lebhaften Atmosphäre, am weitesten verbreitet: „Jedes Jahr, wenn die Pfirsichblüten blühen, / sehen wir den alten Kalligrafen, / wie er seine Tinte und sein rotes Papier / auf der belebten Straße arrangiert.“

Laut dem Künstler Tran Co, dem Leiter des Vinh Long Kalligrafieclubs, wurde der Club im Jahr 2010 gegründet und hat etwa 20 Mitglieder. Kalligrafie ist beliebt und universell und vermittelt die Liebe zur Heimat, Tugenden wie „Güte, Anstand, Rechtschaffenheit, Weisheit und Vertrauenswürdigkeit“ sowie Sätze mit vielen guten Wünschen.

Früher schrieben die Menschen Kalligrafien mit chinesischen und vietnamesischen Schriftzeichen auf Bambusstöcken, Baumrinde und Dó-Papier. Heute wird vietnamesische Kalligrafie oft auf Künstlerpapier oder anderen Papiersorten geschrieben, wodurch sie für ein breites Publikum zugänglich ist und sich zu einer bekannten und weit verbreiteten kulturellen Kunstform entwickelt hat. Es geht nicht nur um die Kunst des schönen Schreibens; sie verkörpert auch Gedanken und Lebensphilosophien und spiegelt eine Verbindung von Tradition und Moderne wider. Jeder wählt je nach Lebensumständen und Beruf ein Schriftzeichen, das ihm besonders am Herzen liegt, um sich Segen und Glück für das neue Jahr zu erhoffen und die künstlerische Begabung der Kalligrafen aus nächster Nähe zu erleben.

Das Frühlingsfest wäre nicht komplett ohne Bilder von Banh Chung (traditionellem vietnamesischen Reiskuchen), Feuerwerkskörpern, dem Neujahrspfahl und roten Couplets.

Laut dem Künstler Tran Co spiegelt die Handschrift den Charakter wider. Kalligrafie zu praktizieren bedeutet, das eigene Temperament zu kultivieren. Jeder Mensch hat einen individuellen Schreibstil, der seine unterschiedlichen intellektuellen und künstlerischen Fähigkeiten widerspiegelt. Der Brauch, Kalligrafie in Anspruch zu nehmen, führt die Menschen zur Schönheit der Wahrheit, des Guten und der Anmut und trägt zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte des Landes bei. Je mehr Menschen die Kalligrafie lieben und schätzen, desto mehr Menschen werden wir sehen, die Wissen, Kultur und die von unseren Vorfahren hinterlassene kulturelle Schönheit lieben.

Frau Le Thi Hong Thu, stellvertretende Leiterin des Kindergartens Mang Non 2 (Gemeinde Nhon Phu) und stellvertretende Vorsitzende des Provinzkalligrafieclubs, erklärte: „Die Tet-Kalligrafie ist nicht nur eine Kunstform, sondern auch ein Brauch von kultureller Bedeutung, der Bildung und Wissen würdigt. Jedes Jahr zum Tet-Fest verschenke ich Hunderte von Kalligrafien mit Botschaften des Friedens und der Ruhe. Jedes einzelne Zeichen, das ich erhalte, wie zum Beispiel ‚Glück‘, ‚Wohlstand‘, ‚Langes Leben‘, ‚Weisheit‘, ‚Frieden‘ usw., oder jedes Verspaar, birgt eine tiefe Bedeutung und symbolisiert den Wunsch nach einem erfüllten Leben, einer harmonischen Familie, beruflichem Erfolg oder einer glücklichen Liebe. Die Menschen hängen diese Kalligrafien oft respektvoll an gut sichtbaren Stellen in ihren Wohnungen auf, als bedeutungsvolle Erinnerung an ihre Ziele und Wünsche für das neue Jahr.“

Wir führen das wunderschöne kulturelle Erbe unserer Vorfahren fort.

Laut Frau Le Thi Hong Thu schätzen und genießen viele junge Menschen trotz des modernen Lebenstempos immer noch Kalligrafie als Geschenk zum Jahresbeginn. Viele suchen aktiv nach Möglichkeiten, Kalligrafie zu erlernen. Für Anfänger ist die Pinselhaltung ganz anders als beim Halten eines Kugelschreibers. Eine schöne Handschrift entsteht durch die Kontrolle des Pinseldrucks, das Schreiben dünner und dicker Striche und die harmonische Komposition der Schriftzeichen.

Frau Dang Phuong Mai, Lehrerin an der Phu Duc Sekundarschule (Gemeinde Long Ho), und ihre Schüler besuchten die Bibliothek, um Bücher zu lesen, Wünsche aufzuschreiben und an einen Pflaumenblütenbaum zu hängen, und gingen anschließend zur „Straße der Kalligrafen“, um sich Kalligrafie anfertigen zu lassen. „Die Schüler waren alle sehr aufgeregt und begeistert von den Frühlingsaktivitäten. Sie konnten den alten Brauch des Kalligrafie-Erwerbens selbst erleben und den Kalligrafen beim Schreiben zusehen. Als ihnen die Bedeutung der einzelnen Schriftzeichen erklärt wurde, entwickelten sie eine größere Wertschätzung und Liebe für die vietnamesischen Kulturtraditionen“, sagte Frau Phuong Mai.

Die Künstlerin Tran Co, Leiterin des Kalligrafieclubs, hofft, dass sich die Kalligrafie weiterentwickelt, insbesondere unter jungen Menschen, die sie jedes Frühjahr lieben und fördern werden. Dadurch bewahrt diese Kunstform die traditionelle Kultur des Landes und dient gleichzeitig als Ausdrucksmittel für Überzeugungen und Wünsche.

Durch die meisterhafte Kalligrafie der Kalligrafen erstrahlt die Seele der Nation hell auf dem vergoldeten Papier. Das Bild der Kalligrafen in ihren traditionellen langen Gewändern und Turbanen neben rotem Papier und Tinte ist zu einem wunderschönen Symbol für Tet (das vietnamesische Neujahr) geworden. Ihre anmutigen Pinselstriche drücken die Gedanken, den Charakter und die Wünsche des Schreibers aus. Diese Kunstform, eine Verbindung von Tradition und Moderne, das Geben und Empfangen von Kalligrafie, ist für jeden Vietnamesen auch ein Weg, sich seiner Wurzeln zu erinnern, die Schrift zu pflegen und moralische Prinzipien hochzuhalten.

Text und Fotos: PHUONG THU

Quelle: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/hon-xuan-trong-tung-net-chu-0bf41ca/