Der Grenzbezirk Dak Nong übertrifft das Budgetziel

Dank herausragender Anstrengungen hat der Grenzbezirk Dak Mil ( Dak Nong ) das Ziel vorzeitig erreicht und die geplanten Budgeteinnahmen für 2024 übertroffen.

Die regionale Steuerbehörde Dak Mil - Dak Song erfasst Produktions- und Geschäftsaktivitäten in Unternehmen.

Bis zum 30. November 2024 beliefen sich die gesamten Budgeteinnahmen in Dak Mil auf 163 Milliarden VND/154,7 Milliarden VND, was 105 % des geplanten Betrags entspricht.

2024 stellt ein äußerst schwieriges Jahr für die wirtschaftliche Entwicklung dar. Dak Mil ist mit einem relativ hohen Staatshaushalt gerechnet. Gleichzeitig sind die Einnahmen aus der lokalen Landnutzung gefährdet, da sich die meisten versteigerten Grundstücke noch in der Planungsphase befinden.

Die Haushaltserhebung im Allgemeinen und die Erhebung von Steuern und Gebühren im Besonderen sind mit vielen Schwierigkeiten verbunden. Angesichts dieser Realität überprüft und analysiert der Bezirk Dak Mil seine Einnahmequellen.

h2(1).jpg — Steuerzahler werden von Steuerbeamten bei verfahrenstechnischen Problemen im Zusammenhang mit Steuerrichtlinien unterstützt.

Auf Grundlage des Haushaltsplans der Provinz hat der Bezirk die Abteilungen und spezialisierten Einheiten angewiesen, entschlossen Lösungen zur Erreichung des Haushaltsziels umzusetzen.

Eine der wichtigsten Lösungen, die die Kommunen umgesetzt haben, besteht darin, potenzielle Einnahmequellen regelmäßig zu überprüfen, zu überwachen und sich auf deren Erschließung zu konzentrieren.

Auf dieser Grundlage konzentriert sich der Bezirk in Gebieten mit großem Potenzial auf Einzugslösungen, um die Steuern auszugleichen, für die kaum noch Spielraum besteht.

Laut Pham Van Truc, dem Leiter der Steuerabteilung Dak Mil - Dak Song, spielt die Erhebung von Steuern und Gebühren eine wichtige Rolle für die gesamten Staatshaushaltseinnahmen. Daher habe die Abteilung alle Ressourcen aufgestockt, um sich auf die Erhebung zu konzentrieren.

Die Steuerbehörde wird die Überprüfung und Festsetzung der vollen Steuerhöhe jeder steuerpflichtigen Einheit intensivieren. Auf dieser Grundlage wird sie die fristgerechte Zahlung der Steuern an den Staatshaushalt anstreben.

Zusätzlich zur Steuererhebung hat die Behörde die Steuerprüfungen und -kontrollen verstärkt, um Steuerbetrug aufzudecken und zu verhindern. Im Rahmen dieser Prüfungen und Kontrollen überprüfen die Steuerbehörden auch die Rechnungsstellung in vielen Unternehmen.

Die Prüfung der Mehrwertsteuererstattung und die Risikoklassifizierung der Steuererklärungsunterlagen in den Hauptverwaltungen der Finanzbehörden und der Steuerzahler werden ebenfalls gefördert.

„Wir verstärken zudem das interdisziplinäre Team, um Einnahmeverlusten entgegenzuwirken. In Risikogebieten mit hohen Einnahmeverlusten wird das interdisziplinäre Team verstärkt. Dadurch wird die Steuererhebung weiter verbessert“, sagte Herr Truc.

Um die Staatseinnahmen zu erhöhen, wird der Bausektor auch von den Steuerbehörden gefördert. Das zuständige Finanzamt sammelt Informationen über Bauprojekte, für die in der Region Grundstücke zugewiesen wurden.

Das interkommunale und städtische Steuereinzugsteam steht regelmäßig mit Investoren in Kontakt und tauscht sich mit ihnen aus, um die Einhaltung der Steuerzahlungsvorschriften zu fördern und zu verbreiten.

„
Bis zum 30. November 2024 erreichten die Steuer- und Gebühreneinnahmen in Dak Mil 131 Milliarden VND. Viele Einnahmequellen erzielten hohe Ergebnisse, darunter: Registrierungsgebühren in Höhe von 39 Milliarden VND; Mehrwertsteuer in Höhe von 38,5 Milliarden VND; Einkommensteuer in Höhe von 30 Milliarden VND; Gebühreneinnahmen von fast 8 Milliarden VND…

„Dank der bisherigen, enormen Beteiligung haben die Einnahmequellen von Dak Mil die geplanten Ziele erreicht. Einige Ziele wurden sogar von der Gemeinde übertroffen“, teilte Herr Truc mit.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dak Mil, Le Van Hoang, würdigte die Gemeinde bei der Beurteilung der Haushaltslage und betonte, dass das Erreichen des Haushaltsziels eine große Leistung sei. Denn 2024 stehe Dak Mil vor zahlreichen Herausforderungen. Die meisten Einnahmequellen seien in allen Bereichen bereits ausgeschöpft.

h4(1).jpg — Die Steuerbehörden besuchen die örtlichen Unternehmen in ihren Hauptsitzen, um sich ein Bild von deren Schwierigkeiten zu machen und direkte Unterstützung zu leisten.

Die Lage bei den Grundstücksauktionen ist äußerst schwierig. Die Region verfügt über viele wertvolle öffentliche Grundstücke in sehr guten Lagen, die jedoch aufgrund von Flächennutzungs- und Stadtplanungsprojekten nicht versteigert werden können. Daher ist es auch sehr schwierig, Investitionen für den Bezirk zu gewinnen. Dies wirkt sich unmittelbar auf die Einnahmen des Bezirks aus.

„Bis Ende September 2024 stand Dak Mil fest, dass das Haushaltsziel für 2024 nicht erreicht werden würde. Aufgrund von Schwierigkeiten haben sich diese immer weiter angehäuft“, bekräftigte Le Van Hoang, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Dak Mil.

h5(1).jpg — Schwierigkeiten und Probleme in der Produktion und den Geschäftstätigkeiten der Steuerzahler werden von den Steuerbehörden umgehend erkannt.

Laut Herrn Hoang ist das Volkskomitee des Bezirks angesichts dieser Schwierigkeiten entschlossen, Maßnahmen zu ergreifen. Der Bezirk stellte fest, dass bei Nichterreichen der Haushaltsziele viele weitere Bereiche betroffen sein werden.

Daher hat der Bezirk die Aufgaben der Budgeterhebung an Gemeinden, Städte, Behörden und Einrichtungen klar definiert und zugewiesen. Insbesondere trägt der jeweilige Leiter der zuständigen Einheiten und Organisationen die volle Verantwortung. Werden die festgelegten Ziele nicht erreicht, müssen diese die volle Verantwortung übernehmen.

Der Bezirk hat die Öffentlichkeitsarbeit und die Verbreitung von Richtlinien und Gesetzen zu Steuern, Gebühren und Entgelten verstärkt. Er hat die Steuerbehörden außerdem angewiesen, umgehend eine Verwaltungsreform umzusetzen, eine Steuerzahlerdatenbank aufzubauen und die Nutzung elektronischer Rechnungen auszuweiten.

Das Volkskomitee des Distrikts intensiviert den Dialog und den Austausch mit den lokalen Unternehmen, um Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu lösen und günstige Bedingungen für ein effektives Wirtschaften zu schaffen.

h7(1).jpg — Viele Geschäftsbetriebe in Dak Mil aktualisieren ihre Steuerrichtlinien zeitnah dank der regelmäßigen Unterstützung durch die Steuerbehörden.

„Wir halten wöchentlich Besprechungen mit allen relevanten Stellen ab, um die Zahlen und die Ergebnisse der zeitnahen Umsetzung zu erfassen. Schwierigkeiten und Probleme im Budgeterhebungsprozess werden von den lokalen Behörden umgehend behoben“, erklärte Herr Hoang.

Laut Le Van Hoang, dem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Dak Mil, hat der Staatshaushalt von Dak Mil für 2024 die Planung um 103,4 % übertroffen. Dieses Ergebnis hat dazu beigetragen, dass die Region die sozioökonomischen Ziele vom 11. November 2024 erreicht und sogar übertroffen hat.

Der Bezirk ist mit den aktuellen Ergebnissen jedoch nicht zufrieden. Im Gegenteil, die Gemeinde sieht darin einen Ansporn, die Aufgaben bis 2025 noch intensiver anzugehen.

Das größte Problem des Bezirks ist derzeit noch die Planung. Das Bezirksvolkskomitee hat sich mit dem Bauamt abgestimmt, um dem Bewertungsausschuss Anpassungen des Kostenvoranschlags zur Genehmigung vorzulegen. Das Bauamt hat dem Provinzvolkskomitee empfohlen, die Anpassungen zu genehmigen und zu veröffentlichen.

Nach der Genehmigung der Anpassungspolitik durch das Provinzvolkskomitee und sofern keine Änderungen vorgenommen werden, wird der Bezirk diese unverzüglich umsetzen. Bei zügiger Umsetzung dieser Maßnahme werden alle bisherigen Probleme der Stadt- und Flächennutzungsplanung gelöst sein. Dies wird Dak Mil neue Fortschritte in der sozioökonomischen Entwicklung, insbesondere bei den Staatseinnahmen, bescheren.

h9(1).jpg — Lokale Steuerbeamte unterstützen Unternehmen bei der Umsetzung von Steuervorschriften auf elektronische Anträge.

„Wir sind zuversichtlich, dass Dak Mil mit der sozioökonomischen Entwicklung deutliche Zuwächse bei den Staatseinnahmen verzeichnen wird. Denn mit dem Wirtschaftswachstum entwickeln sich auch die Dienstleistungen entsprechend. Dadurch steigen die Steuer- und Gebühreneinnahmen. Zudem tragen günstige Bedingungen bei der Versteigerung öffentlicher Grundstücke zu höheren Einnahmen aus der Landnutzung und somit zu höheren Staatseinnahmen für die Region bei“, bekräftigte Herr Hoang.

Dak Mil verfügt über großes Entwicklungspotenzial und viele Vorteile. Werden die Schwierigkeiten und Probleme bald gelöst, werden die Haushaltseinnahmen von Dak Mil die Planvorgaben in der kommenden Zeit deutlich übertreffen.

Inhalt und Fotos: Nguyen Luong
Präsentiert von: Viet Dung