Ende des Nationalen Tuong- und Volkstheaterfestivals 2025:

Das Nationale Tuong- und Volkstheaterfestival 2025, das vom 17. bis 26. November im Kim Ma Theater (Hanoi) stattfindet und vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Abteilung für Darstellende Künste zur Leitung übertragen wurde, in Zusammenarbeit mit dem Verband der Bühnenkünstler Vietnams und dem Kultur- und Sportamt Hanoi, verzeichnet die Teilnahme von mehr als 1.000 professionellen Künstlern und Schauspielern aus 10 Kunstgruppen, die um die Aufführung von 14 aufwendig inszenierten Stücken wetteifern.

Verleihung der Goldmedaillen für das Theaterstück an zwei hervorragende Ensembles. Foto: L. Thuy

Der Volkskünstler Le Tien Tho, Vorsitzender des Kunstrates, lobte die professionelle Qualität des Festivals und erklärte, dass acht Theaterstücke und sechs Volksopern verschiedener Genres und Themen aufgeführt wurden. Acht davon behandelten historische Themen, vier den Widerstandskrieg gegen Frankreich und die USA, eines ein Volksmärchen mit mythologischen Elementen und eines den Kampf gegen Korruption in der heutigen Zeit.

Laut Volkskünstler Le Tien Tho stehen historische Themen im Mittelpunkt der Theaterstücke, die hauptsächlich von Tuong-Kunstgruppen mit ihren eher traditionellen und allgemeinen künstlerischen Merkmalen komponiert und aufgeführt werden. Die Werke werden lebendig inszeniert und zielen darauf ab, dem heutigen Publikum historische Lehren durch einen neuen Ansatz in Drehbuchstruktur und Problemstellung zu vermitteln.

Volkskünstler Le Tien Tho, Vorsitzender des Kunstrates des Festivals. Foto: L. Thuy

Was moderne Themen betrifft, so wurde die Zeit des Widerstands gegen Frankreich und die USA von Volkskunstgruppen thematisiert. Das Bild der heldenhaften vietnamesischen Mutter, die Tunnel grub, um Kader zu versorgen, und ihre Kinder zusammen mit Soldaten der Spezialeinheiten und Polizisten an die Front schickte, um das Vaterland zu verteidigen, wurde von den Künstlern eindrücklich dargestellt.

Die Drehbuchautoren verfügen alle über Schreiberfahrung und Genrekenntnisse. Viele professionelle Adaptionsautoren können unterschiedliche Stimmungen in verschiedenen Situationen und Umständen verarbeiten, Konflikte lösen und Theaterstücke entwickeln. Die Einschränkung beim Drehbuchschreiben besteht darin, dass viele Autoren für die Figuren sprechen. Sie stellen Probleme dar, lösen sie aber nicht.

Verleihung der Silbermedaillen an die Theaterstücke. Foto: L. Thuy

Was Regisseure betrifft, so inszenieren manche viele Werke, was leicht zu Überschneidungen führt. Sie verstehen die Regeln der Konvention nicht vollständig, was zu unpassenden Bühnenbildern führt. Einige Regisseure nutzen traditionelle Aufführungsformen in historischen Stücken aus, ohne die richtige Auswahl zu treffen, und stoßen damit auf Ablehnung. Viele Stücke enthalten Lieder, die die Melodie von Opern und Volksliedern zerstören.

Bei diesem Festival traten viele Künstler erfolgreich auf und beeindruckten ihre Kollegen und das kunstbegeisterte Publikum. Die Tanzschritte und anspruchsvollen Melodien der Tuong-Kunst und der Volkslieder wurden von den Künstlern gekonnt und unter Bewahrung der grundlegenden Merkmale dargeboten.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus , Ta Quang Dong, hielt die Abschlussrede. Foto: L.Thuy

In seiner Rede bei der Abschluss- und Preisverleihung betonte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ta Quang Dong, dass das Festival den ernsthaften, verantwortungsvollen und kreativen künstlerischen Arbeitsgeist der Kunstgruppen im ganzen Land unter Beweis gestellt habe. Jedes Stück und jede Rolle habe nicht nur professionelles Können demonstriert, sondern auch die Liebe zum Beruf, den Wunsch, Traditionen fortzuführen und innovative Ausdrucksformen zu entwickeln, um den gestiegenen Ansprüchen des Publikums im neuen Kontext gerecht zu werden.

Das Festival würdigt die beständigen und stillen Beiträge des kreativen Teams – Regisseure, Musiker, Choreografen, Künstler, Techniker… die einen ästhetisch reichen Bühnenraum und raffinierte künstlerische Effekte geschaffen haben und so dazu beigetragen haben, die Aussagekraft jedes Werkes zu steigern.

Zusätzlich zu seinem künstlerischen Wert schafft das Festival auch ein Umfeld für den professionellen Austausch, erweitert den kreativen Raum und trägt zur Förderung der nächsten Generation bei – jener Generation, die in Zukunft die Aufgabe übernehmen wird, die Kunst des Tuong und der Volksoper zu bewahren und zu fördern.

Verleihung von Preisen für herausragende kreative Leistungen. Foto: L. Thuy

Laut Vizeminister Ta Quang Dong bietet das Nationale Tuong- und Volksopernfestival 2025 die Gelegenheit, die Verantwortung für die Bewahrung und Förderung des nationalen Kulturerbes deutlich anzuerkennen. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wird weiterhin geeignete Mechanismen und Richtlinien entwickeln, um die Entwicklung eines kreativen Umfelds zu fördern. Dabei liegt der Fokus auf der Verbesserung der Qualität der Darbietungen, der Stärkung der künstlerischen Fachkräfte und der Verbesserung von Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, um Tuong und Volksoper einem modernen Publikum näherzubringen. Gleichzeitig werden die Kunstinstitutionen ermutigt, innovative Ansätze zu verfolgen, Wissenschaft und Technologie verstärkt einzusetzen, ihr Publikum zu erweitern und die Lebensbedingungen der Künstler zu verbessern.

„Dies ist nicht nur Aufgabe der Theater und Künstler, sondern auch die gemeinsame Verantwortung der gesamten Branche für die Bewahrung und Förderung der Kernwerte der vietnamesischen Kultur“, bekräftigte der stellvertretende Minister.

Auszeichnung der besten Schauspieler. Foto: L. Thuy

Zum Abschluss des Festivals verlieh das Organisationskomitee 2 Goldmedaillen und 3 Silbermedaillen an Theaterstücke, 18 Goldmedaillen und 34 Silbermedaillen an Schauspieler sowie Auszeichnungen für herausragende kreative Leistungen.

Dabei ging die Goldmedaille für die beste Aufführung an das Stück „Feuer in Phien Nung“ des Vietnam National Traditional Theater; an das Volksdrama „Im Strudel versinken“ des Nghe An Traditional Arts Center.

Die Auszeichnung für den besten Drehbuchautor geht an Hoang Cong Khanh, die Auszeichnung für die beste Regie an die Volkskünstlerin Hoang Quynh Mai; die Auszeichnung für die beste Musik an Tran Quoc Chung, Thanh Hai; die Auszeichnung für die beste Bühnenausstattung an Tran Hong Van.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ket-thuc-lien-hoan-tuong-va-dan-ca-kich-toan-quoc-2025-lua-chay-phien-ngung-va-chim-trong-vong-xoay-doat-huy-chuong-vang-724829.html

Kommentar (0)