Lebhafte Eröffnung des Internationalen Festivals für Experimentelles Theater 2025

Am Abend des 20. November wurde im Pham Thi Tran Theater (Ninh Binh) das 6. Internationale Experimentelle Theaterfestival 2025 unter dem Vorsitz des Vietnam Stage Artists Association in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Provinz Ninh Binh und interorganisationalen Agenturen offiziell eröffnet. 19 inländische und 8 internationale Gruppen nahmen daran teil.

Kunstrat des 6. Internationalen Festivals für Experimentelles Theater. Foto: Linh Tran

In seiner Rede auf dem Festival brachte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh , Ha Lan Anh, seine Freude darüber zum Ausdruck, talentierte Künstler aus vielen Ländern und Gebieten sowie Kunstgruppen aus dem ganzen Land in Ninh Binh begrüßen zu dürfen.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, Ha Lan Anh, hielt eine Begrüßungsrede. Foto: T.Du

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh ist Ihre Anwesenheit ein eindrucksvoller Beweis für die Kraft der Kulturdiplomatie , für den Austausch, das Verständnis und die gemeinsame Auseinandersetzung mit verschiedenen Kunstformen weltweit. Jede Aufführung, jede Ausdrucksform, jedes kulturelle Merkmal, das die Künstler mitbringen, schlägt eine Brücke zwischen Ninh Binh und seinen internationalen Freunden und bringt gleichzeitig internationale Freunde Vietnam näher.

Die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Vizepräsidentin des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen und Präsidentin des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbandes, hielt eine Rede. Foto: T.Du

Bei der Eröffnungszeremonie des Festivals betonte die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Vizepräsidentin des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen und Präsidentin des vietnamesischen Verbandes der Bühnenkünstler, dass das 6. Internationale Festival für Experimentelles Theater im Jahr 2025 eine kulturelle und künstlerische Austauschveranstaltung zwischen Vietnam und Ländern auf der ganzen Welt sei, die darauf abziele, die Qualität der Kunst zu verbessern sowie Innovation und Kreativität zu fördern; eine Gelegenheit für Künstler, die einzigartigen Werte der Kunstformen zu präsentieren und Erfahrungen im künstlerischen Schaffen mit internationalen Kollegen auszutauschen.

Laut Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui kann das vietnamesische Theater durch diese Vereinigung Anregungen für künstlerische Aktivitäten finden, um zahlreiche Theaterstücke mit hohem ideologischem Wert und hoher künstlerischer Qualität zu schaffen und so zur Umsetzung der Resolution 23-NQ/TU des Politbüros über „Fortsetzung des Aufbaus und der Entwicklung von Literatur und Kunst in der neuen Periode“, der Resolution Nr. 33-NQ/TU der 9. Zentralkonferenz, Amtszeit XI - 2014 „über den Aufbau und die Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes, um den Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung gerecht zu werden“ und der Resolutionen der Partei zu Kultur und Kunst beizutragen.

Vertreter mehrerer vietnamesischer und internationaler Einheiten nahmen an dem Festival teil. Foto: T.Du

„Das Festival vereint typische experimentelle Bühnenwerke professioneller internationaler und vietnamesischer Theatergruppen und trägt so zur Weiterentwicklung des nationalen und internationalen Theaters bei, während es gleichzeitig traditionelle und identitätsstiftende Werte bewahrt und mit dem zeitgenössischen Leben im Einklang steht, alle Aktivitäten des gesellschaftlichen Lebens widerspiegelt und dem Publikum eine ästhetische Orientierung bietet. Es hilft den Künstlern, ihre Mission zu erfüllen und dem spirituellen Leben der Öffentlichkeit zu dienen“, äußerte die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui ihre Hoffnung.

Das 6. Internationale Experimentelle Theaterfestival lockte mehr als 1.000 Künstler und Schauspieler aus fast 30 internationalen und vietnamesischen professionellen Theatergruppen an und präsentierte 28 typische experimentelle Theaterstücke.

Darunter befinden sich 9 Werke von 9 internationalen Gruppen aus folgenden Ländern: Polen, China (2 Gruppen), Korea, Israel, Japan, Mongolei, Usbekistan und den Niederlanden.

Herr Lemi Ponifasio, UNESCO-Welttheaterbotschafter, spricht. Foto: Linh Tran

Die UNESCO-Welttheaterorganisation ist überzeugt, dass das Internationale Festival für Experimentelles Theater 2025 nicht nur eine Reihe von Aufführungen ist, sondern auch ein Spiegelbild der Betrachtungen und Kernwerte der menschlichen Philosophie. „Die am Festival teilnehmenden Werke tragen zu einem tieferen Verständnis der Menschheit im Allgemeinen bei, fördern die Erschließung neuer künstlerischer Horizonte, prägen die Zeit und hauchen Dingen Leben ein, die weder Augen noch Ohren gesehen, noch Worte ausdrücken können. Das ist das wahre Wunder“, betonte Lemi Ponifasio.

Das Theaterstück „Die alten Männer, die die Last auf ihren Rücken tragen“. Foto: T. Du

Unmittelbar nach der Eröffnung führte das Ninh Binh Traditional Arts Theater das Stück „Der Greis mit dem gebeugten Rücken“ auf. Die Inszenierung von Regisseur Le Quy Duong basiert auf dem gleichnamigen Drehbuch von Nguyen Duc Minh und wurde auf einer traditionellen Bühne aufgeführt. Dabei wurde die Bühnenausstattung direkt in die Entwicklung von Konflikt und dramatischer Handlung einbezogen und trug zur Charakterzeichnung bei. Das Werk ist zudem ein Experiment mit der Dialogsprache, das traditionelle und zeitgenössische Volksmusiknuancen verbindet und unerwartete Übergänge zwischen elektronischer Musik und modernen Soundeffekten mit den Melodien traditioneller Volksmusik schafft.

Zahlreiche Experimente im Theaterstück „Die alten Männer tragen die Buckligen“. Foto: BTC

Am selben Nachmittag fand im Rahmen des 6. Internationalen Experimentellen Theaterfestivals eine Straßenparade der am Festival teilnehmenden Kunstgruppen in Ninh Binh statt.

Zuvor fanden vom 16. bis 19. November 8 Theateraufführungen von 7 Kunstgruppen in 3 Provinzen und Städten statt: Hanoi, Hai Phong und Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die übrigen Stücke werden bis zum 29. November im Pham Thi Tran Theater und im Ninh Binh Provincial Convention Center aufgeführt. Das Festival umfasst außerdem drei akademische Seminare zu den teilnehmenden Theaterstücken.

Die Abschlusszeremonie und Preisverleihung des Festivals fanden am Abend des 30. November im Pham Thi Tran Theater (Ninh Binh) statt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ron-rang-khai-man-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-nam-2025-724077.html