Öffentliche Vermögenswerte nach Fusionen effektiv nutzen, Verluste und Verschwendung vermeiden.

Am Nachmittag des 9. September leitete Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, eine Arbeitssitzung, um Berichte über die Planungsarbeit der Provinz, die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte und die Umsetzung der Verwaltung und Versteigerung von Grundstücken und öffentlichen Vermögenswerten entgegenzunehmen.

Báo An Giang•09/09/2025

Impressionen aus der Arbeitssitzung.

Bis heute hat das Finanzministerium der Provinz An Giang dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, über die Zuteilung öffentlicher Vermögenswerte, einschließlich Gebäude, Grundstücke, Fahrzeuge, Anlagevermögen sowie Werkzeuge und Ausrüstung, an 101 von 102 Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen zu entscheiden.

Für überschüssiges Land, das nicht mehr benötigt wird, schlagen Behörden, Einrichtungen und Kommunen vor, dass dieses vom Provinzialen Landfonds-Entwicklungszentrum verwaltet, genutzt und veräußert wird. Das Finanzministerium hat bisher die Zuteilung von 163 der insgesamt 333 überschüssigen Grundstücke empfohlen und berät weiterhin zu den verbleibenden überschüssigen Grundstücken in den Kommunen, die vom Provinzialen Landfonds-Entwicklungszentrum verwaltet, genutzt und veräußert werden sollen. Die Arbeiten sollen bis September 2025 abgeschlossen sein.

Um zu vermeiden, dass Behörden, Organisationen und Einrichtungen ihre Büros unkoordiniert und fragmentiert anordnen, Standards und Quoten überschreiten und hohe Betriebs- und Sicherheitskosten verursachen, hat das Finanzministerium ein Schreiben an die Behörden und Einrichtungen der Provinzen versandt. Darin werden diese aufgefordert, die Mitarbeiterzahl und den Büroflächenbedarf in den Stadtbezirken Long Xuyen, Binh Duc und My Thoi zu ermitteln. Diese Informationen sind dem Finanzministerium zur Beratung des Volkskomitees der Provinzen vorzulegen. Ziel ist es, die Büroflächen für die Abteilungen, Gremien und Organisationen der Provinzen so zu organisieren und zuzuweisen, dass Effizienz und Wirtschaftlichkeit gewährleistet und Verschwendung vermieden werden.

Vertreter des Ministeriums für Industrie und Handel berichteten über die Überprüfung und Inventarisierung der überschüssigen Vermögenswerte nach der Fusion des Ministeriums für Industrie und Handel mit seinen angeschlossenen Einheiten.

Hinsichtlich des Bedarfs an zusätzlichen Hauptsitzen für vertikal integrierte Behörden zur Sicherstellung des Betriebs (Provinzinspektion, Provinzprojektmanagementbehörde, Bauamt, Verwaltung der Kulturdenkmäler von Oc Eo, Allgemeines Krankenhaus von An Giang, Verband für Traditionelle Medizin usw.) organisierte das Finanzministerium ein Treffen mit den Behörden und Einheiten, die einen Hauptsitz benötigen, sowie mit den Behörden und Ortschaften, die über Vermögenswerte verfügen, um die Übertragung und Übergabe von Vermögenswerten zur Verwaltung und Nutzung zu besprechen und zu vereinbaren.

Das Finanzministerium empfahl dem Provinzvolkskomitee, über die Zuteilung von Fahrzeugen an 98 der 102 Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen zur weiteren Nutzung zu entscheiden. Das Ministerium legte dem Provinzvolkskomitee außerdem einen Plan zur Anschaffung zusätzlicher Fahrzeuge für den allgemeinen Gebrauch, zur Überprüfung und Ausmusterung der öffentlichen Fahrzeuge in der Provinz sowie zur Einrichtung einer zentralen Beschaffungsstelle für Fahrzeuge vor.

Zum Abschluss der Sitzung forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, die Leiter der Abteilungen und Behörden auf, nach der Fusion für die Umsetzung der Vorschriften zur Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte verantwortlich zu sein, Fälle von Landnahme und Verlust von Anlagevermögen zu verhindern und sicherzustellen, dass keine Vermögenswerte ohne Verwaltungsstelle zurückbleiben.

Hinsichtlich der Grundstücke und Immobilien hat der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Provinzbehörden und -einheiten, die nach der Neuordnung der zweistufigen Verwaltungseinheiten noch keinen Bericht über die Überprüfung vorgelegt haben, aufgefordert, dies unverzüglich gemäß den Vorschriften nachzuholen, den Bericht bis September 2025 fertigzustellen und ihn dem Finanzministerium zur Überwachung und Verwaltung vorzulegen.

Gleichzeitig empfahl das Finanzministerium dem Provinzvolkskomitee, über die Übertragung überschüssiger Grundstücke und Gebäude in den Ortschaften an das Provinzielle Landfondsentwicklungszentrum zur Verwaltung und Nutzung gemäß den geltenden Vorschriften zu entscheiden.

Behörden und Kommunen, die Büroräume benötigen, sollten die Nutzungsstandards und -normen gemäß den Vorschriften überprüfen, den Bedarf an zusätzlichen Büroräumen, die den vorgeschriebenen Standards und Normen entsprechen, ermitteln und sich mit dem Eigentümer der Immobilie auf geeignete Büroräume einigen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang hat das Provinzielle Landfonds-Entwicklungszentrum beauftragt, sich mit dem Finanzministerium abzustimmen, um dem Provinzvolkskomitee einen Plan für die Nutzung und den Umgang mit überschüssigen Häusern und Grundstücken gemäß den geltenden Vorschriften vorzuschlagen und zu beraten, um eine effiziente Nutzung öffentlicher Vermögenswerte zu gewährleisten und Verluste, Verschwendung und ineffiziente Nutzung zu vermeiden.

Ministerien, Behörden und Kommunen werden dringend aufgefordert, bis Oktober 2025 eine Bestandsaufnahme der Anlagegüter sowie der Werkzeuge und Ausrüstungen durchzuführen, diese zu überprüfen und dem Finanzministerium darüber Bericht zu erstatten.

Das Finanzministerium erstellt Listen und berät das Provinzvolkskomitee hinsichtlich der Zuteilung von Anlagevermögen, Werkzeugen und Ausrüstung der Ortschaften bzw. hinsichtlich deren Veräußerung.

Das Finanzministerium wird dringend aufgefordert, die Beschaffung und Ausrüstung von Fahrzeugen für Behörden, Einheiten und Ortschaften gemäß den vorgeschriebenen Standards und Normen unverzüglich voranzutreiben und den Prozess bis November 2025 abzuschließen.

Kommentar (0)