Ab wann wird das Fahren eines Fahrzeugs ohne gültigen Halter mit einer Geldstrafe belegt?

Mein Sohn ist im Ausland, deshalb fahren mein Mann und ich sein Motorrad und behalten die Zulassung. Seit dem 15. August haben wir jedoch Angst vor einem Bußgeld, weil wir ein fremdes Fahrzeug fahren. Deshalb trauen wir uns nicht mehr, mit dem Motorrad unseres Sohnes auf der Hauptstraße zu fahren, sondern nur noch in der Nähe unseres Hauses.

Muss ich bei einem Bußgeld der Verkehrspolizei die Herkunft des Fahrzeugs nachweisen und werde ich auch bestraft, wenn ich ein Fahrzeug fahre, das nicht auf meinen Namen zugelassen ist? Werde ich bei einem Verstoß wie dem Überfahren einer roten Ampel bestraft, oder wird die Verkehrspolizei auch mein Kind bestrafen? Und kann ich, falls das Fahrzeug beschlagnahmt wird, das Bußgeld bezahlen und das Fahrzeug zurückbekommen, obwohl es nicht auf meinen Namen zugelassen ist?

Leser Minh Lam.

Rechtsanwalt

Rechtsanwalt Cap Chien Thang (Direktor des Rechtsberatungszentrums) weist darauf hin, dass Autos und Motorräder zu den Vermögenswerten gehören, die laut Gesetz registriert werden müssen. Die Eigentumsübertragung von Autos und Motorrädern kann durch Kauf, Verkauf, Übertragung, Schenkung, Erbschaft usw. erfolgen.

Rechtsanwalt Cap Chien Thang

Um Eigentümer eines Autos oder Motorrads zu werden, müssen die Kauf-, Übertragungs-, Schenkungs- oder Erbschaftsdokumente notariell beglaubigt werden. Innerhalb von 30 Tagen muss der Eigentümer die Abmeldung des Fahrzeugs und des Kennzeichens bei der Zulassungsstelle veranlassen. Versäumt er dies, droht eine Geldstrafe von 800.000 bis 2 Millionen VND.

Gemäß Artikel 6 Absatz 4 des Rundschreibens 24/2023 des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit muss der Verkäufer bei der Übertragung des Eigentums an einem Pkw oder Motorrad die Fahrzeugpapiere und das Kennzeichen einbehalten und diese der zuständigen Zulassungsbehörde (Polizeibehörde auf Bezirksebene) im Rahmen des Rücknahmeverfahrens vorlegen. Der Käufer muss das Verfahren zur Neuzulassung des Fahrzeugs durchführen und erhält ein Kennzeichen (Identifikationsnummer).

Gemäß Artikel 58 des Straßenverkehrsgesetzes überprüft die Verkehrspolizei bei der Teilnahme am Straßenverkehr folgende Dokumente: Führerschein; Fahrzeugschein oder eine beglaubigte Kopie des Fahrzeugscheins mit der Originalquittung des Kreditinstituts, die noch gültig ist (solange das Kreditinstitut den Original-Fahrzeugschein besitzt); Prüfbescheinigung, Prüfplakette für technische Sicherheit und Umweltschutz, Gültigkeitsbescheinigung der Prüfbescheinigung und Prüfplakette (Pkw); Nachweis über die obligatorische Haftpflichtversicherung des Fahrzeughalters; weitere vorgeschriebene Dokumente (abhängig von der Art des vom Fahrer gefahrenen Fahrzeugs, z. B. eine Genehmigung für den Berufsverkehr für Fahrzeuge des täglichen Bedarfs...).

Verkehrsteilnehmer, die Autos oder Motorräder von Verwandten oder Freunden oder Mietwagen benutzen, werden daher von der Verkehrspolizei nicht für den Verstoß bestraft, dass das Fahrzeug nicht auf ihren Namen zugelassen ist. Denn sie sind nicht die Eigentümer des Fahrzeugs.

Die Überprüfung auf Fahrzeuge, die nicht dem Eigentümer gehören, erfolgt ausschließlich im Rahmen von Ermittlungen, der Abwicklung von Verkehrsunfällen oder der Fahrzeugzulassung (Artikel 80, Dekret Nr. 100 von 2019). Daher führt die Verkehrspolizei bei Streifenfahrten keine Kontrollen auf Fahrzeuge durch, die nicht dem Eigentümer gehören.

Im Vergleich zu den oben genannten Bestimmungen gilt: Wenn Sie bei einer Polizeikontrolle wegen eines Rotlichtverstoßes alle erforderlichen Dokumente vorgelegt haben, wird Ihnen die Verkehrspolizei eine Verwaltungsstrafe auferlegen, ohne dass Sie die Herkunft des von jemandem geliehenen Motorrads nachweisen müssen.

Wenn Ihre Zuwiderhandlung zur Folge hat, dass das Fahrzeug zur Durchsetzung der Strafentscheidung beschlagnahmt wird, erhalten Sie oder Ihr Kind das Fahrzeug nach Abschluss dieser Entscheidung zurück (Punkt a, Absatz 2, Artikel 16, Dekret 138 von 2021).

Quellenlink: https://thanhnien.vn/khi-nao-di-xe-khong-chinh-chu-moi-bi-phat-185231109163620924.htm