Die letzten Augenblicke des Winters

Während die Winterwinde durch die grünen Wälder von Ma Da (Provinz Dong Nai) wehen, sieht die Dichterin PN Thuong Doan Ma Da an diesem Morgen, wohin wir inmitten duftender Blüten zurückkehren / Waldblumen erblühen, das Plätschern der Bäche singt / Braunflügelige Waldbienen laden die Menschen zum süßen Nektar ein. Durch die Linse der Dichterin birgt jedes Bild auch die Stimmung der letzten Wintermomente vor dem Frühlingsbeginn.

Der grüne Ma-Da-Wald lockt...

Der grüne Wald ruft mich, oh grüner Wald ruft mich!

Am letzten Tag des Jahres kehren wir nach Ma Da zurück.

Der gewundene Pfad, der Winterwind, der Blätter abwirft.

Gold der alten Schützengräben

Der Wind flüstert in der Ferne und fragt: Erinnerst du dich an mich?

Wer hält Wache im Wald, die Kleider vom Regen durchnässt?

Wer hielt Wache im Wald inmitten fallender Bomben und fliegender Kugeln?

Wer wird heute Nacht im Wald Wache halten, während die Männer in die Schlacht ziehen?

Der Wald hat einen zauberhaften Grünton.

Die Schlachtordnung ist in die Äste eines alten Baumes eingraviert.

Menschen, die tausend Jahre lang lebten, Menschen, die Wälder anlegten, um das Land zu schützen.

Die Menschen durchdringen die Erde, und die Erde nährt den grünen Wald.

Wir standen mitten im Wald und sahen den Wald weinen.

Tränen benetzen Millionen moosbedeckter Grabsteine.

Über jedem symbolischen Grab flossen Tränen.

Tränen verweilen im verblassenden Weihrauchduft.

Die Menschen bleiben mit der Zeit jung.

Heute Morgen kehren wir inmitten des betörenden Duftes nach Ma Da zurück.

Wildblumen blühen, das Plätschern des Baches erklingt.

Wilde Bienen mit braunen Flügeln laden die Menschen dazu ein, süßen Nektar zu finden.

Der Nashornvogel fliegt frei.

Inmitten des weiten grünen Waldes brach eine rote Sonne hervor.

PN THUONG DOAN

THN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/khoanh-khac-cuoi-mua-dong-post837666.html