Lachen und weinen Sie mit Hoai Linh und Cat Phuong in der Neuauflage von "Hiu hiu gio bac"

(NLDO) - Ein weiteres Werk, das von Nguyen Ngoc Tus Geschichte auf New Stage inspiriert wurde, verspricht, ein großes Publikum anzuziehen.

Künstler, die an dem Theaterstück "Nordwind" teilnehmen

Am Abend des 30. Oktober veranstaltete New Stage im Khang Media Studio (5B Pham Ngu Lao, Hanh Thong Ward, Ho-Chi-Minh-Stadt) eine Aufführung des Theaterstücks „Hiu hiu gio bac“, einer Adaption der gleichnamigen Kurzgeschichte von Nguyen Ngoc Tu unter der Regie von Minh Nhat. Zu den bekanntesten Darstellern zählt Hoai Linh.

Hoai Linh und „die Reise in die menschliche Welt“

Die Veranstaltung markierte den emotionalen Beginn der Wiederbelebung des literarischen Dramas, einer Gattung, die reich an Menschlichkeit und durchdrungen vom Geist des Südens ist. An dem Stück wirkten die Schauspieler Hoai Linh, Cat Phuong, Cong Danh, Hong Trang, Hoang Phi, Thanh Truc und Huynh Tien Khoa mit. Das Lied „Hiu hiu gio bac“ des Volkskünstlers und Musikers Ho Van Thanh wurde für die Aufführung verwendet.

Die Künstlerin Cat Phuong (Mitte) unterstützt stets junge Schauspieler dabei, ihr Talent zu entfalten.

Die Werke von Nguyen Ngoc Tu sind berühmt und haben Generationen von Lesern zu Tränen gerührt, denn sein Erzählstil ist federleicht und doch tiefgründig und berührt mit seiner Art, über das Schicksal und die Menschen des Südens zu sprechen.

Auf der Neuen Bühne wählte Regisseur Minh Nhat eine einfache Art, die Geschichte zu erzählen, wobei der ursprüngliche Geist erhalten blieb, sodass die Geschichte von kleinen Menschen, die inmitten des Lebens wie der sanfte Nordwind unsicher sind, durch Licht, Musik und Schauspiel zum Leben erweckt wird.

„Die Literatur von Nguyen Ngoc Tu hat eine Seele, die darauf wartet, auf die Bühne gebracht zu werden. Ich bin nur derjenige, der diese Seelen mit dem Licht, mit dem Einfühlungsvermögen eines anderen Geschichtenerzählers – der Bühne – erweckt“, teilte Regisseur Minh Nhat mit.

Die verdienten Künstler Hoai Linh und Cong Danh im Theaterstück "Hiu hiu gio bac"

Die verdiente Künstlerin Hoai Linh ist der Ansicht, dass „Hiu hiu gio bac“ eine „Reise in die menschliche Welt“ ist, auf der die Künstlerin in den harten und tragischen Momenten des Lebens im Westen nach Empathie zwischen den Menschen sucht.

Hoai Linh – Cat Phuong: Das Schauspielerpaar der Tränen und des Lächelns

Im Mittelpunkt des Stücks steht die Figur Het, dargestellt von Künstler Cong Danh. Hoai Linh und Cat Phuong spielen Nebenrollen, doch beide lieferten harmonische Darbietungen ab, die Hets tragisches Liebesleben sowohl zum Lachen als auch zum Weinen brachten.

Nach langer Abwesenheit verspricht Hoai Linhs Rückkehr als fleißiger Großvater, der still ein seelisches Trauma erträgt, starke Emotionen beim Publikum hervorzurufen. Mit seinem zurückhaltenden Spiel, das jeden stillen Moment der Figur erfasst, brachte er die Zuschauer immer wieder zum Schweigen und zu Tränen.

Künstler Cat Phuong und Cong Danh im Stück „Hiu hiu gio bac“

Unterdessen verwandelte sich Cat Phuong mit ihrem feinfühligen Spiel vollständig in eine Frau, die viel Schmerz erlitt und sich nichts sehnlicher wünschte, als dass ihre Tochter glücklich lebte, obwohl diese Liebe Het – den Mann, der ihre Tochter so sehr liebte – dazu veranlasste, sein Land zu verlassen und seine Heimat mit unstillbarem Mitgefühl zurückzulassen.

Das Künstlerpaar, das seit vielen Jahren gemeinsam im Beruf tätig ist, hat an zahlreichen Kunstveranstaltungen teilgenommen und ist eines von zwei Künstlern, die viele Mai Vang-Preise gewonnen haben. Sie trafen sich auf der Bühne und schufen so eine seltene Verschmelzung von Realität und Kunst, wodurch jeder Dialog und jeder Blick zu einer wunderschönen Wunde wurde.

Ein neuer Atemzug für das literarische Drama

Das New Stage verfolgt einen mutigen Ansatz, um zeitgenössische Literatur auf die Bühne zu bringen. „Hiu hiu gio bac“ ist der Auftakt und verspricht eine Reihe weiterer Werke, die vietnamesische Literatur tiefgründig und menschlich aufgreifen.

Regisseur Minh Nhat verwebt gekonnt visuelle Elemente und Volksmusik zu einem Bühnenrhythmus, der intim und zugleich ergreifend ist. Das Publikum kann den Geruch von Feldrauch, das Rauschen des Windes, das Plätschern der Boote und den fernen Klang der Vọng Cổ wahrnehmen – alles verschmilzt zu einem realistischen und poetischen Bild der Landschaft.

Mit „Hiu hiu gio bac“ haben Hoai Linh, Cat Phuong, Minh Nhat und das Team von New Stage bewiesen: Wenn Literatur und Theater aufrichtig aufeinandertreffen, ist Kunst nicht nur Unterhaltung, sondern kann auch die Seele heilen.

„Die Bühne ist ein Ort der Reflexion über das Leben, um beim Publikum Mitgefühl zu finden. Nguyen Ngoc Tus Literatur hat eine Seele, die bereit ist, auf die Bühne zu treten“, erklärte Regisseur Minh Nhat.

Quelle: https://nld.com.vn/khoc-cuoi-voi-hoai-linh-cat-phuong-trong-phien-ban-moi-cua-hiu-hiu-gio-bac-196251031064854802.htm