Die kaiserliche Zitadelle Thang Long ist ein massives Bauwerk, das von verschiedenen Dynastien über viele historische Epochen hinweg errichtet wurde und sich zu einer der wichtigsten historischen Stätten in Hanoi im Besonderen und im ganzen Land im Allgemeinen entwickelt hat.
Die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long ist ein Komplex historischer Relikte, der mit der Geschichte von Thang Long (Protektorat An Nam im 7. Jahrhundert) verbunden ist. Ihre Geschichte reicht von der Zeit vor Thang Long (Protektorat An Nam im 7. Jahrhundert) über die Dinh- und frühe Le-Dynastie, die Blütezeit unter den Ly-, Tran- und Le-Dynastien bis hin zur Zitadelle von Hanoi unter der Nguyen-Dynastie. Es handelt sich um ein gewaltiges Bauwerk, das von verschiedenen Kaisern über viele historische Epochen hinweg errichtet wurde und zu einem der wichtigsten Relikte im Reliktsystem von Hanoi und ganz China geworden ist. Auf ihrer 34. Sitzung in Brasilien am 31. Juli 2010 erkannte das Welterbekomitee die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long – Hanoi aufgrund folgender Kriterien als Weltkulturerbe an: Nachweis der Wechselwirkung zwischen Einflüssen, vorwiegend aus China im Norden und dem Königreich Champa im Süden; Ein Zeugnis der langjährigen kulturellen Tradition des vietnamesischen Volkes im Roten-Fluss-Delta, einem kontinuierlichen Machtzentrum vom 7. Jahrhundert bis heute; in direktem Zusammenhang mit vielen wichtigen kulturellen und historischen Ereignissen.
Doan Mon Tor - Kaiserliche Zitadelle von Thang Long
Die Aufnahme des zentralen Bereichs der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long in die Liste des Weltkulturerbes ist ein Ereignis von immenser Bedeutung für Vietnam und unterstreicht unser entschlossenes Vorgehen bei der Erhaltung und Förderung des Wertes dieser außergewöhnlich wichtigen historischen Stätte.
Das zentrale Gebiet der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long in Hanoi (einschließlich der alten Zitadelle von Hanoi und der archäologischen Stätte 18 Hoang Dieu) erstreckt sich derzeit über eine relativ große Fläche von 18,395 Hektar in den Stadtteilen Dien Bien und Quan Thanh des Bezirks Ba Dinh in Hanoi und grenzt an:
Im Norden grenzt es an die Phan Dinh Phung Straße und die Hoang Van Thu Straße.
Im Westen grenzt es an die Hoang Dieu Straße, die Doc Lap Straße und das Gelände des neuen Nationalversammlunggebäudes.
Im Süden grenzt es an die Bac Son Straße und das Gelände des neuen Nationalversammlunggebäudes.
Im Südwesten grenzt es an die Dien Bien Phu Straße.
Im Osten grenzt es an die Nguyen Tri Phuong Straße.
Die Zitadelle von Thang Long hat im Laufe der Zeit und durch historische Ereignisse viele Veränderungen erfahren. Heute sind dort sowohl ober- als auch unterirdische Relikte, revolutionäre Stätten, archäologische Fundstätten sowie architektonische und künstlerische Überreste zu sehen. Sie bilden ein Ensemble von Relikten, das zu den bedeutendsten historischen Stätten Chinas zählt – von antiken über mittelalterliche und moderne bis hin zu zeitgenössischen Stadtdenkmälern. Im Zentrum der Zitadelle von Thang Long in Hanoi befinden sich fünf oberirdische Relikte entlang der Nord-Süd-Achse, auch bekannt als „Zentralachse“ oder „Königsachse“. Dazu gehören der Flaggenturm, das Doan-Mon-Tor, die Fundamente des Kinh-Thien-Palastes, Hau Lau, das Bac-Mon-Tor, die Mauer- und Torarchitektur des Königspalastes der Nguyen-Dynastie, das Haus D67 mit seinen Bunkerresten sowie französische Architekturelemente.
Die während der Ly-Dynastie erbaute Thang-Long-Zitadelle war dreimauerig angelegt und wurde daher als „Dreifachzitadelle“ bezeichnet: Die äußere Mauer bildete die La-Zitadelle oder Dai-La-Zitadelle, die mittlere die Kaiserliche Zitadelle (während der Ly-, Tran- und Le-Dynastie Thang-Long-Zitadelle und während der Le-Dynastie ebenfalls Kaiserliche Zitadelle genannt), und die innerste Mauer die Verbotene Stadt (oder Palastzitadelle). Die Verbotene Stadt blieb vom 11. bis zum 18. Jahrhundert weitgehend unverändert und beherbergt bis heute zwei bedeutende Sehenswürdigkeiten:
Zunächst gibt es den Kính Thiên Palast, der in der frühen Lê-Dynastie (1428) auf den Fundamenten des Càn Nguyên Palastes (später in Thiên An Palast umbenannt) aus der Lý- und Trần-Dynastie errichtet wurde. An diesem Ort befand sich ursprünglich der Nùng-Berg (Long Đỗ – Drachennabel), der als Zentrum der Verbotenen Stadt und der Kaiserstadt galt – ein Ort, an dem sich gemäß der traditionellen Feng-Shui-Lehre die heilige Energie des Landes konzentrierte. Erhalten geblieben sind die Palastfundamente mit Treppen und steinernen Geländern, die mit Drachenmotiven aus dem 15. Jahrhundert verziert sind.
Zweitens gibt es das Đoan Môn Tor, das südliche Tor der Verbotenen Stadt aus der Zeit der Lý-, Trần- und Lê-Dynastien. Die Überreste des Đoan Môn Tors aus der Lê-Dynastie sind an diesem Ort noch heute erhalten.
In seinem Buch „Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien“ (Vollständiges Geographisches Verzeichnis von Dai Viet) liefert Phuong Dinh Nguyen Van Sieu (1799–1872) eine recht genaue Beschreibung der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long während der Le-Dynastie: „Im Zentrum befindet sich die Palastzitadelle, innerhalb des Palasttors liegt Doan Mon. Innerhalb von Doan Mon befindet sich der Thi Trieu Palast, innerhalb des Thi Trieu Palastes der Kinh Thien Palast. Rechts vom Kinh Thien Palast liegt der Chi Kinh Palast, links der Van Tho Palast. Rechts von Doan Mon befindet sich Tay Truong An, links Dong Truong An, in der Mitte Ngoc Gian. Innerhalb der kaiserlichen Zitadelle und außerhalb der Palastzitadelle im Osten liegt Thai Mieu, später Dong Cung (Ostpalast).“
Der herausragende Wert der historischen Stätte
Historischer Wert
Die antike Zitadelle Thang Long in Hanoi ist eine historische und archäologische Stätte, die repräsentativ für die Geschichte des Landes ist und von 1010 bis 1802 als politisches Zentrum von Dai Viet und nach 1945 der Demokratischen Republik Vietnam, der heutigen Sozialistischen Republik Vietnam, diente.
Die alte Zitadelle von Thang Long – Hanoi während der Monarchie – war als Verwaltungszentrum des Kaiserhofs in Thang Long ein Symbol der kaiserlichen Hauptstadt des Landes. Ihr Fortbestand ist eng mit den Aufstiegs- und Niedergangsphasen der Nation in ihrer Geschichte verbunden.
In allen Epochen der Geschichte des Landes war Thang Long - Hanoi mit seiner alten Zitadelle als Zentrum und Symbol stets ein Ort, an dem die vietnamesische Kultur zusammenläuft und in allen Regionen des Landes erstrahlt.
Der heilige Geist der Berge und Flüsse hat sich in Thang Long - Hanoi vereint, und seit Generationen haben die talentierten Persönlichkeiten des Landes ihren Intellekt und ihre Fähigkeiten zum Aufbau dieses Landes beigetragen und es zu einem würdigen Ort von spiritueller Bedeutung und herausragenden Menschen gemacht, der zu einem Symbol des Landes geworden ist.
Trotz zahlreicher Umbrüche, insbesondere der Zerstörung Hanois durch die französischen Kolonialherren, birgt die Zitadelle Thang Long - Hanoi noch immer einige wichtige Relikte und enthält vor allem viele wertvolle unterirdische Artefakte (gefunden bei archäologischen Ausgrabungen in der Hoang Dieu Straße 18), die die historische Entwicklung der Hauptstadt und der Nation in allen Aspekten – politisch, sozial, wirtschaftlich, kulturell und künstlerisch – veranschaulichen.
Architektonischer und künstlerischer Wert
Die erhaltenen oberirdischen Bauwerke wie der Flaggenturm, das Tor des Kaiserpalastes, die Fundamente des Kính Thiên Palastes, der Hintere Turm, das Nordtor usw. sowie die archäologischen Funde an der historischen Stätte 18 Hoàng Diệu mit zahlreichen Spuren der Fundamente eines Palastkomplexes, darunter großflächige Holzkonstruktionen, viele hochwertige Baumaterialien, zahlreiche kaiserliche Keramiken und viele andere wertvolle Hofartefakte, sind materielle Belege für das hohe technische Können und die unverwechselbare Architektur und Kunst des Landes auf regionaler und globaler Ebene, insbesondere während der Blütezeit der Đại Việt-Nation unter den Dynastien Lý, Trần und der frühen Lê – einer Periode, die von vielen Historikern als die Ära der Đại Việt-Zivilisation (11.-15. Jahrhundert) bezeichnet wird.
Die Zitadelle von Hanoi ist ein typisches Beispiel für die Übernahme und Verbindung westlicher Befestigungstechniken mit Ideen einer chinesischen Stadt. Man erkennt, dass die im 19. Jahrhundert erbaute Zitadelle Thang Long – Hanoi im Wesentlichen nach dem Vauban-Modell angelegt war, aber auch spezifisch vietnamesische Merkmale widerspiegelte. Aus vietnamesischer Sicht entsprachen all diese Bauwerke vor allem den Anforderungen der traditionellen Geomantie; sie wurden an strategisch günstigen Standorten errichtet, wo die besonderen geomantischen Gegebenheiten der Natur, insbesondere des Flusssystems, optimal genutzt wurden.
Archäologischer Wert
An der archäologischen Stätte 18 Hoang Dieu wurden bedeutende Spuren des Palastes entdeckt. Trotz zehn Jahrhunderten Kriegen, historischen Umbrüchen und rauen Naturbedingungen sind die architektonischen Überreste und Artefakte des alten Palastes unter der Erde noch relativ gut erhalten. Die Stätte birgt zudem zahlreiche ausländische Objekte und Artefakte, darunter Porzellan aus Westasien, China und Japan, die den kulturellen Austausch zwischen Thang Long und der Welt widerspiegeln.
Führende Wissenschaftler des Landes, spezialisiert auf Geschichte, Archäologie und Kultur, sind sich einig, dass die historische Stätte Hoang Dieu aus dem Jahr 18 Teil der Verbotenen Stadt – dem Zentrum der Kaiserlichen Zitadelle – ist. Sie war Schauplatz wichtiger nationaler Zeremonien, Arbeitsplatz und Residenz des Königs und seiner Familie über verschiedene Dynastien hinweg.
Laut nghisitre.quochoi.vn
Quelle
Kommentar (0)