700 Milliarden VND an Fluthilfegeldern wurden an vier Ortschaften überwiesen.

Am 21. November gab das Finanzministerium bekannt, dass der 700 Milliarden VND schwere Unterstützungsfonds für die vier Ortschaften Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak zur Bewältigung der durch die Überschwemmungen verursachten Schäden unverzüglich auf die Haushaltskonten dieser vier Ortschaften überwiesen wurde.

Militärkräfte und Fahrzeuge unterstützen die Rettungsmaßnahmen für Menschen in den überschwemmten Gebieten der Provinz Khanh Hoa . Foto: Xuan Trieu/VNA

Laut Finanzministerium hat die Regierung eine offizielle Mitteilung über Soforthilfe für die Provinzen Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak zur Bewältigung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden herausgegeben.

In diesem Zusammenhang wird der Vorschlag des Finanzministeriums im Dokument Nr. 18072/BTC-NSNN vom 20. November 2025 über Soforthilfe für die Provinzen Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak zur Bewältigung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden berücksichtigt.

Die Regierung beschloss, 2025 700 Milliarden VND aus der zentralen Haushaltsreserve für vier Regionen bereitzustellen: Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak. Davon erhalten die Provinzen Khanh Hoa (200 Milliarden VND), Lam Dong (200 Milliarden VND), Gia Lai (150 Milliarden VND) und Dak Lak (150 Milliarden VND), um die durch Überschwemmungen verursachten Schäden zu beheben.

Die Volkskomitees der Provinzen sind dafür verantwortlich, den lokalen Haushalt proaktiv auszugleichen und dabei die Mittel aus dem Zentralhaushalt sowie andere rechtmäßige Finanzquellen zu nutzen, um gemäß den geltenden Vorschriften dringende Aufgaben zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen durchzuführen.

Darüber hinaus muss die Verwaltung und Verwendung der oben genannten zusätzlichen Mittel die Öffentlichkeit, Transparenz, ordnungsgemäße Verwendung, die Festlegung der vorgesehenen Zwecke sowie die Einhaltung der Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und anderer relevanter Rechtsdokumente gewährleisten, um Verluste oder negative Auswirkungen zu vermeiden; gleichzeitig sind die Ergebnisse der Verwendung dem Finanzministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Behörden zur Auswertung und Berichterstattung an den Premierminister zu melden.

Dieser Beschluss tritt am 21. November in Kraft.

Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/kinh-phi-ho-tro-700-ty-dong-khac-phuc-mua-lu-da-duoc-chuyen-ve-4-dia-phuong-20251121102501286.htm