„Das Alte Testament“, die umfangreichste und klassischste Enzyklopädie aller Zeiten

Das Alte Testament ist eine wichtige Buchreihe über den Alten Bund (Altes Testament) zwischen Gott und dem jüdischen Volk vor der Geburt Jesu. Die Reihe zum Alten Testament (veröffentlicht von Omega+ und Religion Publishing House) ist in vier Hauptteile gegliedert:

Das Gesetz oder der Pentateuch (von Juden allgemein „Tora“ genannt). Der wichtige Inhalt dieses Abschnitts erklärt nicht nur den Ursprung des Universums und den Grund für den Bund zwischen Gott und dem auserwählten jüdischen Volk, sondern stellt auch systematisch alle wichtigen Gesetze/Lehren dar, die von Anfang an die Grundlage des Judentums bildeten.

Die zuverlässigste und wissenschaftlichste Übersetzung, die jemals auf Vietnamesisch veröffentlicht wurde, wird von Forschern sehr geschätzt und ist eine wichtige Referenzquelle für Seminaristen großer Seminare und Ordensinstitute.

Geschichte und Geschichten: Im Vergleich zum Pentateuch erzählt die Gruppe „Geschichte und Geschichten“ die Geschichte des jüdischen Volkes sowie den Prozess der Bewahrung und Aufrechterhaltung des Bundes zwischen dem jüdischen Volk und Gott. Neben den narrativen Elementen zur Geschichte der Nation und Religion sowie dem rechtlichen Rahmen des gesamten jüdischen spirituellen Lebens enthält die Gruppe „Geschichte und Geschichten“ auch Details zur Abstammung Jesu und Symbole, die in den Evangelien (im Neuen Testament) wiederholt werden und das Erscheinen eines Messias aus der Linie König Davids ankündigen.

Poesie: Diese Gruppe von Büchern wird auch als Weisheitsbuch bezeichnet. Darin bringen jüdische Gelehrte ihre Weisheit durch ihre persönlichen Lebenserfahrungen und logischen Fähigkeiten zum Ausdruck. Sie konzentrieren sich auf die menschliche Existenz, betrachten diese jedoch im Licht der Jahwe-Religion (Gott).

Prophetische Bücher: Im Hebräischen wird für Propheten „Nabi“ verwendet (was ursprünglich „rufen, verkünden“ bedeutet). Propheten sind demnach diejenigen, die die Verantwortung als „Verkünder“, Boten und Verkünder des Wortes Gottes tragen. Vielleicht erscheint deshalb das Bild jüdischer Propheten oft als Prediger, was als dogmatisch gelten kann. Sie sind jedoch der wichtigste Teil, wenn man den Bund zwischen Gott und dem auserwählten Volk verstehen will.

Beim Lesen des Alten Testaments – einer umfangreichen Enzyklopädie – werden die Leser gleichzeitig mit vielen Aspekten der Geschichte einer Nation und einer Religion konfrontiert.

Durch die vier Hauptinhalte des Alten Testaments werden die Leser gleichzeitig mit der Geschichte einer Nation und einer Religion in vielen Aspekten konfrontiert: dem Prozess der Bildung und Entwicklung einer Gemeinschaft vom Nomadentum bis zur Landnahme, dem System der Gesetze und Vorschriften, der Nationalität und schließlich dem mystischen Aspekt des ursprünglichen Ursprungs und Bundes mit dem einzigartigen Gott des jüdischen Volkes/Judentums.

Die Übersetzung der Bibel ins Vietnamesische begann im frühen 20. Jahrhundert, also vor mehr als 100 Jahren. In Vietnam wurden etwa sechs vollständige Übersetzungen dieses Werks veröffentlicht, das vor allem in der katholischen Gemeinde beliebt ist.

Die vietnamesische Version des Alten Testaments stammt aus der Übersetzung des verstorbenen Priesters Giuseppe Nguyen de Thuan, eines profunden Gelehrten der katholischen Kirche in Vietnam. Sie gilt seit langem als eine der zuverlässigsten und wissenschaftlichsten Übersetzungen auf Vietnamesisch. Sie wird von Forschern hoch geschätzt und ist eine wichtige Referenzquelle für Seminaristen an Priesterseminaren und Ordensakademien.

Die Bibel des Alten Testaments (veröffentlicht von Omega+ und Religion Publishing House)

Die Übersetzung wurde über einen Zeitraum von 15 Jahren fertiggestellt, beginnend mit der Rückkehr von Pater Thuans Auslandsstudium nach Vietnam im Jahr 1956, und war bei seinem Tod im Jahr 1975 fast abgeschlossen. Mit dieser Veröffentlichung des Alten Testaments hofft Omega+, das Alte Testament einem breiten Publikum in Form eines klassischen Buches vorzustellen, in dem jeder seinen eigenen Wert und seine eigene Bedeutung finden kann.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/kinh-thanh-cuu-uoc-bo-bach-khoa-thu-do-so-kinh-dien-nhat-moi-thoi-dai-185230528113346767.htm