Zeitungskioske und Informationsstellen müssen wiederbelebt werden.

Einst eine verlässliche Einnahmequelle, sind diese alten Zeitungskioske heute nur noch Erinnerungsstücke an eine glorreiche Vergangenheit. Angesichts der Digitalisierung, der sich die Printzeitungen in der heutigen Zeit stellen müssen, erfordert ihre Wiederbelebung kreatives Denken, den Einsatz moderner Technologien und eine Strategie der lokalen Kommunikation, um einen Teil der Lesekultur im digitalen Zeitalter zu bewahren.

Diejenigen, die sich dem Beruf des Zeitungsverkäufers verschrieben haben.

„Zeitungen zu verkaufen ist wirklich harte Arbeit. Gegen 3 Uhr morgens werden die neuen Zeitungen geliefert, und ich muss die abholen, die noch nicht da sind. Nachdem ich die Zeitungen bekommen habe, sortiere ich sie, und um 4:30 Uhr liefere ich sie an die Kunden aus, die bestellt haben. Um 18:30 Uhr baue ich meinen Stand auf. Um 15 Uhr schließe ich ihn. In den Tagen vor Tet (dem chinesischen Neujahr) gibt es so viele Zeitungen, dass ich am Stand übernachten muss“, erzählt Frau Trang (60 Jahre), die einen Zeitungsstand vor dem Hoa-Hung-Markt (Bezirk 15, Distrikt 10, Ho-Chi-Minh-Stadt) besitzt und so ihren typischen Tagesablauf beschreibt.

Der Zeitungsstand in der Phan Huy Chú Straße ( Hanoi ) besteht seit über 30 Jahren. Foto: HA NGUYEN

Mit ihrer schlanken Figur gelangte Frau Trang durch eine besondere Vereinbarung ins Zeitungsgeschäft. Sie erzählte, dass der Zeitungsstand früher einer Lehrerfamilie gehört hatte, die seit Generationen Zeitungen verkaufte. Als ihr Enkel (ein Freund von Frau Trang) das Geschäft vererbte, gab es niemanden mehr, der es weiterführen konnte. Daher übertrug er es ihr mit der einzigen Bedingung, dass sie weiterhin Zeitungen verkaufte.

„Ich habe den Zeitungsstand übernommen und bin nun schon über 20 Jahre dabei geblieben. Ich glaube, der Beruf hat mich auserwählt“, vertraute Frau Trang an. Auf die Frage, wer ihren Zeitungsstand erben würde, antwortete Frau Trang: „Dieses Gebiet ist für den Bau einer U-Bahn-Linie vorgesehen, daher muss ich mir bald einen anderen Standort suchen. Ich werde so lange Zeitungen verkaufen, bis niemand mehr produziert. Was die Übernahme des Geschäfts angeht, ich glaube nicht, dass es jemand tun wird; meine Tochter wird diesen Beruf auch nicht ergreifen.“

Während sie ihre Erlebnisse mitteilte, wirkte Frau Trang etwas traurig und nachdenklich.

Einst unverzichtbarer Bestandteil des Hanoi-Alltags, werden Zeitungskioske im Herzen der modernen Hauptstadt immer seltener. An einigen Straßenecken wie Cua Nam, Hang Trong und Phan Huy Chu halten sich noch immer alte, kleine Zeitungskioske, manche Jahrzehnte alt, und bewahren so die kulturelle Schönheit und den Rhythmus von Hanois Vergangenheit. Um zu überleben, mussten viele Kioske ihr Angebot diversifizieren und verkaufen nun Schreibwaren, Souvenirs, Erfrischungsgetränke und Kaffee, um die Bedürfnisse ihrer Leser zu befriedigen.

Frau Nguyen Thi Phuong Oanh, die seit über 30 Jahren im Zeitungsgeschäft tätig ist und bei Wind und Wetter ihren Stand betreibt, erzählte: „Ich versuche, diesen Zeitungsstand offen zu halten, weil mir die Arbeit Spaß macht und ich meine langjährigen Stammkunden bedienen möchte. Wenn man es wirtschaftlich betrachtet, verkauft heutzutage niemand mehr Zeitungen.“

Der Gewinn pro Zeitung beträgt nur wenige tausend Dong, was ein unsicheres Einkommen bedeutet, aber für langjährige Zeitungsverkäuferinnen wie Frau Oanh ist der Betrieb ihres Standes nicht nur eine Lebensgrundlage, sondern auch eine Freude daran, die ältere Generation von Lesern zu bedienen und ein Stück Hanois Seele in den Herzen vieler zu bewahren.

Zeitungskioske, einst ein entscheidender Vertriebspunkt, sind heute nicht mehr in die langfristigen Entwicklungsstrategien moderner Redaktionen eingebunden. Fehlende Fördermaßnahmen, innovative Betriebsmodelle und mangelnde technologische Vernetzung führen dazu, dass diese Kioske zunehmend isoliert werden.

Angesichts des drastischen Rückgangs der Auflage gedruckter Zeitungen aufgrund des Aufstiegs von Online-Nachrichten, sozialen Medien und der Gewohnheit, Artikel schnell und nur überfliegend zu lesen, verlieren Zeitungskioske zunehmend ihren traditionellen Markt. Dang Ngoc Diep (23 Jahre, Hanoi), die im Bereich digitale Medien arbeitet, meint: „Printzeitungen passen sich nur langsam an das veränderte Leseverhalten, die neuen Informationsquellen und die veränderten Lesegewohnheiten an. Dadurch verlieren viele junge Menschen wie ich immer mehr den Kontakt zu gedruckten Zeitungen.“

Die Kundschaft von Zeitungskiosken besteht hauptsächlich aus älteren Menschen, die es immer noch genießen, eine Zeitung in den Händen zu halten und die Nachrichten langsam und aufmerksam zu lesen. Sie sind überzeugt, dass gedruckte Zeitungen die zuverlässigste Informationsquelle sind und ein direktes und beständiges Erlebnis bieten, das andere Formen des Journalismus nicht leisten können.

Erfrischende Zeitungskioske, erfrischende Printzeitungen.

Im digitalen Zeitalter sind ein strategisches Umdenken im Bereich Information, die Integration von Technologie und die Verbesserung des Nutzererlebnisses Schlüsselfaktoren, um Printzeitungen zu neuer Attraktivität und einer einzigartigen Position zu verhelfen.

Die Digitalisierung von Printzeitungen und Zeitungskiosken zu plattformübergreifenden Verbindungspunkten ermöglicht es den Kunden, durch Scannen von QR-Codes zu interagieren, um AR-Inhalte (Augmented Reality) anzusehen, auf relevante Podcasts zuzugreifen oder digitale Geschenke von der Nachrichtenorganisation zu erhalten.

Die Zeitung Nhan Dan leistete Pionierarbeit mit Sonderbeilagen wie „Panorama des Sieges von Dien Bien Phu“ und „ Ho-Chi-Minh -Kampagne“, die Tausende junger Menschen dazu brachten, sich an den Ausgabestellen für Zeitungen anzustellen. Viele sind der Ansicht, dass Redaktionen Zeitungskioske langfristig als Orte der kulturellen Lektüre und nicht nur als Verkaufsstellen betrachten sollten.

Ein Zeitungskiosk an der Ecke der Straßen Ly Chinh Thang und Tran Quoc Thao (Bezirk 3, Ho-Chi-Minh-Stadt). Foto: LOC UYEN

Der außerordentliche Professor Bui Chi Trung, stellvertretender Direktor des Instituts für Journalismus- und Kommunikationsausbildung, betonte: „Der Journalismus muss seinen öffentlichen Auftrag und die Art der Beziehung zwischen Journalismus und Öffentlichkeit neu definieren, nicht nur als ‚Nachrichtenkonsumenten‘, sondern als ‚Partner für Informationserlebnisse‘. Durch den Einsatz von KI und Big Data kann der Journalismus personalisierte Leseerlebnisse auf der Grundlage individuellen Verhaltens und individueller Bedürfnisse gestalten, den Wert der Inhalte steigern und einen Wettbewerbsvorteil gegenüber den sozialen Medien schaffen, die die Grenzen zwischen Wahrheit und Falschheit verwischen.“

In diesem Trend haben sich Printzeitungen zu hochwertigen Publikationen entwickelt, die den Bedürfnissen nach vertiefter, sorgfältiger und gezielter Lektüre gerecht werden. Die Zukunft der Printzeitungen liegt in personalisierten Ausgaben mit ansprechendem Design, tiefgründigen Inhalten und der Möglichkeit zur Archivierung. Die Herausforderung besteht nicht nur darin, die schwindenden Kioske wiederzubeleben, sondern auch Wege zu finden, Printzeitungen zu revitalisieren und ihren unersetzlichen Wert im Informationsfluss zu bekräftigen.

Als Ankerplatz des Zeitschiffs und angesichts des immer seltener werdenden Verschwindens der „alten“ Zeitungskioske verspürt wohl jeder einen Anflug von Wehmut. In der Blütezeit der Printzeitungen hatten wir Kinder nicht genug Geld, um uns selbst eine Zeitung zu kaufen; viele Kioske boten sogar Zeitungsverleih an, nur um unseren Bedarf zu decken. Und doch, im Nu sind aus diesen Kindern Erwachsene geworden, Geld für eine Zeitung spielt keine Rolle mehr, und wir haben die Freuden unserer Jugend allmählich vergessen.

Während sich das Land dem Wandel und der Integration in die neue Ära anpasst, sind die moosbewachsenen Zeitungskioske, die den Duft der Zeit in sich tragen, und die Gewohnheit, Papierzeitungen zu lesen, wenn man nicht mehr „jung“ genug ist, allmählich in den Hintergrund getreten. Beim Anblick dieser Zeitungskioske, die inmitten des geschäftigen Verkehrs vor sich hin dümpeln und nur gelegentlich von ein paar Autos unterbrochen werden, die anhalten, um sich eine vertraute Zeitung zu holen, bevor sie wieder wegfahren, versteht jeder Zeitungsverkäufer instinktiv, dass „diese Zeiten“ vorbei sind.

Sie blieben an den Zeitungskiosken nicht so sehr, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sondern wahrscheinlich wegen des Duftes frischer Zeitungen, der schon immer Teil ihres Lebens, Teil des Rhythmus des Lebens im Land gewesen war.

LOC UYEN - HA NGUYEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/sap-bao-tram-thong-tin-can-duoc-tai-sinh-post800342.html