Teil 2: Bewahrung der Ruderkunst im Dorf Khuoc

Mit den Menschen, die das „Feuer“ von Cheo bewahren, wie dem Volkskünstler Bui Van Ro und vielen anderen Kunsthandwerkern und Amateurschauspielern in der Gemeinde Phong Chau (Dong Hung), zieht die Erhaltung der Kunst im alten Cheo-Dorf zunehmend die aktive Teilnahme aller Bevölkerungsschichten an. Von da an wird dieser Ort praktisch zu einem unverzichtbaren kulturellen Ziel für Touristen aus nah und fern.

Der Cheo Club des Dorfes Khuoc Tay, Gemeinde Phong Chau (Dong Hung), trat beim Massenkunstfestival typischer Kulturdörfer und Wohngruppen auf.

Förderung der Erhaltung der Cheo-Kunst

Wenn man heute ins Dorf Khuoc in der Gemeinde Phong Chau kommt und sich eine Aufführung ansieht, ist das Publikum meist beeindruckt, denn es scheint, als ob jede Generation des Dorfes – von den Schülern, die noch rote Schals tragen, bis zu den Senioren – mit Leidenschaft Cheo aufführt. Bei den Talentwettbewerben für junge Künstler der Provinz kamen in den letzten Jahren viele Teilnehmer aus dieser alten Cheo-Wiege. Dies ist das Ergebnis der Bemühungen des Parteikomitees, der lokalen Behörden und der Fachagenturen, das Cheo des Dorfes Khuoc zu bewahren. Im Bewusstsein der Bedeutung und Dringlichkeit, die alten Cheo-Werte unserer Vorfahren zu bewahren und zu fördern, hat das lokale Parteikomitee Beschlüsse zur Stärkung und Vervollkommnung des Cheo-Clubs (Club) der Gemeinde gefasst. Den Cheo-Clubs der Gemeinden und Dörfer werden alle günstigen Bedingungen geboten, um Trainingsaktivitäten, Aufführungen und Talentförderung zu organisieren sowie Dossiers zu erstellen, um die Anerkennung als Volkskünstler oder Verdienstvolle Künstler zu beantragen.

In das System der kulturellen Einrichtungen der Gemeinde wird zunehmend investiert und es wird verbessert, nicht nur als Übungsplatz für Vereine, sondern auch als Ort, an dem Künstler aus dem Dorf Cheo die Menschen und Touristen die Liebe zur Cheo-Kunst vermitteln können.

Herr Ha Quang Cuong, Sekretär des Parteikomitees der Kommune Phong Chau, erklärte: „Eine der besonderen Kultureinrichtungen der Kommune, die von der Provinz bei Bauinvestitionen unterstützt wird und für deren Erhalt sich die lokale Bevölkerung seit 2015 gemeinsam engagiert, ist der Cheo-Ahnentempel.“ Die Verwaltung hat das Volkskomitee der Kommune dem Cheo-Club der Kommune übertragen. Hier findet auch der Cheo-Kunstkurs statt, der von Frau Cao Thi Bac, einem Mitglied des Cheo-Clubs der Kommune, abgehalten wird. Der Cheo-Ahnentempel wird häufig von Kunstgruppen, Filmteams sowie Cheo-Künstlern, Schauspielern und Musikern aus der Provinz und dem Ausland besucht.

Darüber hinaus investierte die Gemeinde Phong Chau 2018 in den Bau eines neuen Kulturhauses mit 250 Sitzplätzen und einer 100 m² großen Bühne mit kompletter Ton- und Lichtanlage für Versammlungen, Proben und Kunstdarbietungen. Jedes Jahr finden im Kulturhaus der Gemeinde etwa 20 Kunstprogramme statt, die vom Cheo-Club der Gemeinde aufgeführt werden. Mit dem Ziel, das System der kulturellen Basiseinrichtungen zu perfektionieren, hat die Gemeinde auch in den Bau eines neuen Dorfkulturhauses mit 150 Sitzplätzen sowie Innen- und Außenbühnen investiert und drei Kulturhäuser in den übrigen Dörfern repariert und modernisiert. Darüber hinaus ist das Cheo-Theater der Gemeinde Phong Chau ein Ort, der regelmäßig Delegationen empfängt, die das alte Cheo besuchen und kennenlernen möchten. Der Cheo-Club der Gemeinde tritt dort auf und tauscht sich mit Cheo-Clubs innerhalb und außerhalb des Bezirks sowie professionellen Kunstgruppen aus.

Künstler des Dorfes Khuoc Cheo führen einen Auszug auf.

Die nächste Generation des traditionellen Ruderns finden

Obwohl die Kunst des Cheo zunehmend restauriert und bewahrt wird, gibt es noch immer viele Schwierigkeiten. Die Gemeinde Phong Chau ist eine rein landwirtschaftlich geprägte Region. Die meisten Einwohner und Kinder arbeiten in Unternehmen und gehen zur Schule, sodass ihnen wenig Zeit bleibt, den Cheo-Gesang zu üben. Auch die Ausbildung der nächsten Generation zu fundiertem Fachwissen und Leidenschaft für Cheo ist ein schwieriges Problem. Deshalb bemühen sich die Mitglieder des Cheo-Clubs der Gemeinde Phong Chau derzeit, die Kunst des Cheo der jüngeren Generation näherzubringen und typische Zentren zu finden, die den Beruf weitergeben. Darüber hinaus beteiligt sich der Club aktiv an Aufführungen innerhalb und außerhalb der Provinz, um zur Förderung der Kunst des Cheo Khuoc beizutragen.

Ha Quang Cuong, Parteisekretär der Gemeinde Phong Chau, fügte hinzu: „Neben der Organisation von Aufführungen zur Förderung der Kunst des Cheo Khuoc liegt ein weiterer Schwerpunkt auf der Vermittlung von Cheo an die jüngere Generation.“ Im Jahr 2020 erhielt die Gemeinde Phong Chau vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ein Projekt zur Bewahrung und Förderung des Werts des alten Cheo im Dorf Khuoc. Mit Unterstützung des Projekts wurde der Cheo-Club der Gemeinde mit Musikinstrumenten und Kostümen ausgestattet und ein Kurs für 20 Schüler eröffnet. Auf Anweisung des örtlichen Parteikomitees und der Regierung nehmen die Schulen die Cheo-Kunst auch aktiv in das Kunstprogramm von Lehrern und Schülern auf. In der Schule gibt es Lehrer, die den Schülern Cheo-Gesang und -Tanz beibringen, und die Schüler führen Cheo-Gesang und -Tanz direkt auf dem Schulhof auf. Im Sommer besuchen viele Schüler den Unterricht von Frau Cao Thi Bac im Cheo-Ahnentempel. Derzeit nehmen 12 Schüler regelmäßig an Aufführungen teil, bei denen sie mit Künstlern Cheo-Ausschnitte singen und aufführen.

Die Gemeinde Phong Chau hat viele Lösungen vorgeschlagen, um die Kunst des Cheo weiterhin zu bewahren, wie etwa das Aufzeichnen und Sammeln von Dokumenten zur Geschichte und zum Ursprung des Cheo-Gesangs; Texte, Melodien, Ausdrücke …, um der Erforschung und Bewahrung der Cheo-Kunst zu dienen; die Konsolidierung und Perfektionierung des Gemeinde-Cheo-Clubs, der Kunstclubs und -organisationen des Dorfes; die Aufrechterhaltung und Verbesserung der Unterrichtsqualität im Cheo-Gesang und -Tanz in Schulen; die Organisation von Kursen, Unterrichtsstunden und Bildungsaktivitäten zum Cheo-Gesang, um der jüngeren Generation Wissen und Fähigkeiten zu vermitteln … Mit der aufmerksamen Aufmerksamkeit der lokalen Regierung und dem Konsens aller Bevölkerungsschichten ist die Gemeinde entschlossen, den Wert der Cheo-Kunst zu bewahren und zu fördern, damit das Dorf Khuoc Cheo nicht nur der Stolz der Menschen in Thai Binh ist, sondern auch ein Ziel für Erlebnistourismus für Besucher aus nah und fern.