Die dritte Sondersitzung des Provinzvolksrats, Amtszeit X, 2021-2026: Verabschiedung von 21 wichtigen Resolutionen

Am Nachmittag des 30. Oktober hielt der Provinzvolksrat unter dem Vorsitz und der Leitung von Cao Thi Hoa An, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats; Tu Thai Giang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats; sowie Do Thai Phong, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, seine dritte thematische Sitzung ab, um eine Reihe von Themen zu erörtern und zu beschließen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen.

Delegierte, die an der Sondersitzung teilnehmen

An dem Treffen nahmen außerdem folgende Genossen teil: das stellvertretende Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, Luong Nguyen Minh Triet; der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ta Anh Tuan; die stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Huynh Thi Chien Hoa; der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Y Giang Gry Nie Knong; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Führungskräfte des Provinzvolkskomitees; Delegierte des 10. Provinzvolksrats; Vertreter der Führungskräfte von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Massenorganisationen der Provinz.

In ihrer Eröffnungsrede erklärte Genossin Cao Thi Hoa An, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats: „Die 10. Sitzung des Provinzvolksrats findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem sich das gesamte Parteikomitee auf allen Ebenen und in allen Sektoren dringend auf die Entwicklung von Programmen und Plänen zur Umsetzung der Resolution des 1. Provinzparteitags konzentriert und die Ziele und Aufgaben für die Amtszeit 2025–2030 schrittweise konkretisiert. Die Ausrichtung dieser thematischen Sitzung ist von großer Bedeutung und unterstreicht die Verantwortung, das Provinzvolkskomitee bei der zügigen Institutionalisierung neuer Verordnungen der Zentralregierung zu unterstützen, notwendige und dringende Fragen zu klären, die Einheit und Synchronisierung von Mechanismen und Strategien nach der Provinzfusion zu gewährleisten, eine wichtige rechtliche Grundlage für die Umsetzung durch die lokalen Behörden auf beiden Ebenen zu schaffen, den Anforderungen der staatlichen Verwaltung und der praktischen sozioökonomischen Entwicklung gerecht zu werden und die nationale Verteidigung und Sicherheit in der Provinz im Jahr 2025 und den Folgejahren zu gewährleisten.“

Genossin Cao Thi Hoa An, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, leitete die Sitzung.

Dem Programm zufolge wird der Provinzvolksrat in dieser thematischen Sitzung 21 von den Ausschüssen des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees vorgelegte Inhalte prüfen, diskutieren und dazu Stellung nehmen. Es handelt sich dabei um praktische Fragen, die das Leben der Bevölkerung unmittelbar betreffen und die soziale Wohlfahrt sowie die strategische Entwicklungsausrichtung der Provinz in der kommenden Zeit sichern sollen. Dazu gehören beispielsweise: Regelungen zur Anwendung und Aufhebung von Rechtsverordnungen in den Bereichen Finanzen, Bauwesen, Inneres, Gesundheit, Ethnizität, Religion, Landwirtschaft und Umwelt; Regelungen zur Erhebung von Gebühren (0 VND) bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren über Online-Dienste der öffentlichen Hand in der Provinz; Regelungen zur Unterstützung zusätzlicher Krankenversicherungsbeiträge für bestimmte Gruppen von Krankenversicherten; Regelungen zu Richtlinien und Bestimmungen für Personen, die außerhalb der Gehaltsquote in von Partei und Staat beauftragten Verbänden arbeiten; Regelungen zu monatlichen Zulagen für Dorfvorsteher und Tagesgeldern für Milizionäre; Anpassungen und Ergänzungen der Regelungen zu den Einnahmen des Provinz- und Gemeindehaushalts. Aufteilung der geschätzten Staatshaushaltsausgaben für 2025; Anpassung des öffentlichen Investitionsplans für 2025; Regelungen zur Höhe der Reisekosten und Konferenzkosten in der Provinz; Regelungen und Bedingungen zur Gewährleistung der Tätigkeit der Volksräte auf allen Ebenen in der Provinz und einige weitere wichtige Inhalte.

Genosse Truong Cong Thai, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, präsentierte die Berichte auf der Sitzung.

Auf der Grundlage rechtlicher Bestimmungen und unter Förderung des Geistes der Demokratie, der Verantwortung, der Offenheit und der klaren Äußerung von Standpunkten und Meinungen zu jedem Inhalt, damit der Provinzvolksrat korrekte Entscheidungen treffen kann, die der praktischen Situation nahekommen, konzentrierten sich die Delegierten des Provinzvolksrats auf die Diskussion und verabschiedeten einstimmig 21 Resolutionen.

Zum Abschluss der Sitzung forderte Genossin Cao Thi Hoa An, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, das Provinzvolkskomitee auf, sich auf die konsequente Umsetzung der Regierungsbeschlüsse Nr. 154/NQ-CP vom 31. Mai 2025 und Nr. 226/NQ-CP vom 5. August 2025 zu konzentrieren, um ein BIP-Wachstum im Jahr 2025 zu erreichen, das nicht unter dem von der Zentralregierung festgelegten Zielwert liegt. Es soll angestrebt werden, die geplanten Ziele vollständig zu erreichen und die Einnahmequellen, Ausgaben und den Fortschritt der Umsetzung des nationalen Zielprogramms proaktiv zu überprüfen, um die vollständige Umsetzung des Plans im Jahr 2025 sicherzustellen.

Die Führungs-, Steuerungs- und Managementmethoden für die Regierungsarbeit auf allen Ebenen sollen unter dem Motto „Klare Personen, klare Aufgaben, klare Verantwortlichkeiten, klare Befugnisse, klare Zeitpläne, klare Ergebnisse“ kontinuierlich weiterentwickelt werden. Das System der Dokumente und Vorschriften für die Führungs- und Steuerungsarbeit soll im Einklang mit dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell überprüft und optimiert werden, verbunden mit der Stärkung von Information, Kontrolle, Aufsicht und Verantwortung der Führungskräfte.

Die Delegierte Ta Thi Thu Huong, stellvertretende Vorsitzende des Kultur- und Sozialausschusses des Provinzvolksrats, sprach auf der Sitzung.

Stärkung der Disziplin und der administrativen Ordnung, Reform der Verwaltungsverfahren, Digitalisierung der Arbeitsabläufe, Verbesserung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen; striktes Vorgehen gegen Beamte und Angestellte, die Probleme verursachen, Verzögerungen verursachen und sich ihrer Verantwortung entziehen.

Die Provinzvolkskomitees aller Ebenen, Sektoren und Ortschaften konzentrieren sich gemäß ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen darauf, mit Dringlichkeit, Entschlossenheit und synchronen Lösungen die Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrats zu organisieren und zu gewährleisten; sie koordinieren sich eng, synchron und effektiv, um gute Bedingungen für die erfolgreiche Organisation der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksratsabgeordneten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 zu schaffen und dabei die Einhaltung der Vorschriften, Anforderungen und den Fortschritt sicherzustellen.

Die Delegierten stimmen in der Sondersitzung über die Annahme von Resolutionsentwürfen ab.

Genossin Cao Thi Hoa An forderte den Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats und die Ausschüsse des Provinzvolksrats auf, die verabschiedeten Resolutionen genau zu überwachen. Die Delegierten des Provinzvolksrats setzen sich weiterhin für die Verantwortung gewählter Vertreter ein, erforschen und erfassen aktiv und proaktiv die praktische Lebensrealität, um dem Volksrat, dem Volkskomitee und den zuständigen Behörden umgehend Empfehlungen zur effektiven Umsetzung der Resolutionen der Sitzung zu unterbreiten und so zur Verwirklichung der Resolutionsinhalte beizutragen.

„Der Provinzvolksrat, die Delegierten des Provinzvolksrats und jeder Einzelne von uns sollten gemeinsam daran arbeiten, Disziplin zu wahren, Ressourcen freizusetzen, Innovationen voranzutreiben und die Umsetzung zu beschleunigen, um bereits in den letzten Monaten des Jahres 2025 Durchbrüche zu erzielen und eine solide Dynamik bis ins Jahr 2026 und die folgenden Jahre hinein zu schaffen“, betonte die stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Cao Thi Hoa An.

Daklak.gov.vn

Quelle: https://skhcn.daklak.gov.vn/ky-hop-chuyen-de-lan-thu-ba-hdnd-tinh-khoa-x-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-21-nghi-quyet-quan-trong-19955.html