Disziplinarmaßnahmen gegen Minister Dao Ngoc Dung und Ex-Ministerin Pham Thi Hai Chuyen

Herr Le Viet Chu (links), ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees von Quang Ngai, und Herr Pham Hoang Anh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees von Vinh Phuc

Nach Prüfung des Vorschlags der Zentralen Inspektionskommission stellten das Politbüro und das Sekretariat Folgendes fest:

1. Für Verstöße durch das Parteikomitee des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales sowie durch damit verbundene Personen

Der Parteivorstand des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales verstieß in der Amtszeit 2011–2016 gegen den Grundsatz des demokratischen Zentralismus, die Parteiordnung, staatliche Gesetze und Arbeitsordnungen. Er vernachlässigte seine Verantwortung, lockerte die Führung und Steuerung und ermöglichte es dem Ministerium sowie einer Reihe von Kollektiven und Einzelpersonen unter dem Ministerium, zahlreiche Verstöße und Mängel bei der Organisation des Ankaufs und der Übertragung von Programmpaketen, der Ausbildung von Berufsschullehrern, der Beratung zur Verkündung, Änderung und Umsetzung des Projekts zur Übertragung von Programmpaketen, der Aus- und Weiterbildung von Lehrern und Berufsbildungsmanagern, der Pilotausbildung in Schlüsselberufen (Projekt 371) und des Projekts zur Entwicklung hochwertiger Berufsschulen (Projekt 761) zu begehen. Er verstieß gegen gesetzliche Bestimmungen bei der Organisation der Auftragsabwicklung und schuf so die Voraussetzungen dafür, dass die Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) an großvolumigen Ausschreibungen teilnehmen und illegale Gewinne erzielen konnte. Die Verstöße des Parteikomitees des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales während der Amtszeit 2011-2016 waren systematisch und dauerten viele Jahre an. Sie führten zu Verstößen und Mängeln bei der Umsetzung zahlreicher Ausschreibungspakete von 2011 bis 2021 und bargen das Risiko enormer Verluste und Verschwendung von Zeit, Personal und Staatshaushalt. Dies hatte schwerwiegende und schwer zu überwindende Folgen, führte zu öffentlicher Empörung und schädigte das Ansehen der Parteiorganisation und des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Der Parteiausschuss des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales hat in der Amtszeit 2016–2021 gegen den Grundsatz des demokratischen Zentralismus, die Parteiordnung, staatliche Gesetze und Arbeitsordnungen verstoßen. Er hat seine Verantwortungsbereitschaft vermissen lassen, die Führung und die strategische Ausrichtung vernachlässigt und nicht erkannt, dass das Ministerium sowie zahlreiche ihm unterstellte Kollektive und Einzelpersonen weiterhin zahlreiche Verstöße und Mängel bei der Beratung zu Änderungen und Ergänzungen sowie bei der Organisation der Umsetzung der Projekte 371 und 761 begangen haben. Dies betrifft insbesondere die Organisation der Umsetzung von Ausschreibungspaketen, die von AIC und Unternehmen im AIC-Ökosystem durchgeführt wurden. Die Verstöße des Parteiausschusses des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales in der Amtszeit 2016–2021 waren systematisch, erstreckten sich über einen langen Zeitraum, führten zu einem erheblichen Verlustrisiko und zur Verschwendung von Zeit, Personal und Staatsgeldern, hatten schwerwiegende und schwer zu bewältigende Folgen, empörten die Öffentlichkeit und schädigten das Ansehen der Parteiorganisation und des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Genosse Dao Ngoc Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees, Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, hat gegen den Grundsatz des demokratischen Zentralismus, die Parteiordnung, die Staatsgesetze, die Vorschriften über die Pflichten von Parteimitgliedern und ihre Vorbildfunktion sowie die Arbeitsordnung verstoßen; er hat die Führung, die Leitung und das Management gelockert und dem Ministerium sowie einer Reihe von Kollektiven und Einzelpersonen unter dem Ministerium zahlreiche Verstöße und Mängel ermöglicht. Dies birgt das Risiko enormer Verluste und Verschwendung des Staatshaushalts und hat schwerwiegende, schwer zu überwindende Folgen, eine schlechte öffentliche Meinung und eine Minderung des Ansehens der Parteiorganisation und des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zur Folge.

Genossin Pham Thi Hai Chuyen hat in ihrer Funktion als Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretärin des Parteikomitees und Ministerin für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales gegen den Grundsatz des demokratischen Zentralismus, Parteiregeln, Staatsgesetze, Vorschriften über die Pflichten von Parteimitgliedern und ihre Vorbildfunktion sowie Arbeitsvorschriften verstoßen. Sie hat die Führung und Leitung gelockert und so dem Ministerium sowie zahlreichen ihm unterstellten Kollektiven und Einzelpersonen zahlreiche Verstöße und Versäumnisse ermöglicht. Bei der Durchführung von Anordnungen hat sie gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen und der AIC Company die Teilnahme an Ausschreibungen ermöglicht. Dies führte zu erheblichen Verlusten und Verschwendung im Staatshaushalt, schwerwiegenden und schwer zu behebenden Folgen, einem Imageschaden in der Öffentlichkeit und einer Rufschädigung der Parteiorganisation und des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Genosse Huynh Van Ti hat in seiner Funktion als Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Exekutivkomitees der Partei und stellvertretender Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales gegen Parteibestimmungen, Staatsgesetze, Bestimmungen über das Verhalten von Parteimitgliedern und ihre Vorbildfunktion sowie gegen Arbeitsvorschriften verstoßen, was schwerwiegende Folgen nach sich zog, ein hohes Verlustrisiko und eine Verschwendung des Staatshaushalts zur Folge hatte, die öffentliche Meinung negativ beeinflusste und das Ansehen der Parteiorganisation und des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales schädigte.

2. Verstöße einzelner Parteimitglieder in den Parteikomitees der Provinzen Quang Ngai, Vinh Phuc, Dak Lak, Dak Nong und Binh Phuoc

Genossen: Le Viet Chu, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees Quang Ngai; Pham Hoang Anh, stellvertretender Ständiger Sekretär des Provinzparteikomitees Vinh Phuc; Doan Huu Long, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, ehemaliger Direktor des Gesundheitsamtes der Provinz Dak Lak; Dang Gia Dung, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, ehemaliger Direktor des Bauamtes der Provinz Dak Nong; Ma Ly Phuoc, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Massenmobilisierungskomitees der Provinz Binh Phuoc, haben sich in politischer Ideologie, Ethik und Lebensweise verkommen; hat bei der Ausübung seiner ihm übertragenen Pflichten und Aufgaben, bei der Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität schwerwiegend gegen die Parteibestimmungen und die Gesetze des Staates verstoßen, gegen die Bestimmungen darüber, was Parteimitgliedern untersagt ist, und gegen seine Vorbildfunktion verstoßen, was sehr schwerwiegende Folgen, öffentliche Empörung und sehr negative Auswirkungen auf das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung zur Folge hatte.

Aufgrund des Inhalts, der Art, des Ausmaßes, der Folgen und der Ursachen der Verstöße der Parteiorganisation und der oben genannten Personen; gemäß der Parteiordnung zur Disziplinierung von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern, die gegen die Regeln verstoßen, beschloss das Politbüro, Genossen Dao Ngoc Dung zu rügen; die Genossen Pham Thi Hai Chuyen und Huynh Van Ti zu verwarnen und dem Zentralkomitee der Partei Bericht zu erstatten und vorzuschlagen, Genossen Le Viet Chu aus der Partei auszuschließen; das Sekretariat beschloss, den Parteiausschuss des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales für die Amtszeit 2011–2016 zu verwarnen; den Parteiausschuss des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales für die Amtszeit 2016–2021 zu rügen; die Genossen Pham Hoang Anh, Doan Huu Long, Dang Gia Dung und Ma Ly Phuoc aus der Partei auszuschließen.

Es wird vorgeschlagen, dass die zuständigen Behörden unverzüglich administrative Disziplinarmaßnahmen im Einklang mit der Parteidisziplin durchsetzen.

Quelle: https://baohaiduong.vn/ky-luat-bo-truong-dao-ngoc-dung-va-cuu-bo-truong-pham-thi-hai-chuyen-379266.html